| 精 |
| 送交者: 甩了 2009年05月30日13:32:44 於 [美國移民] 發送悄悄話 |
|
心的絲路-移民的康壯大道
 承接着椰子日前那篇“在美國的中國人是美國人嗎“，帶來的思緒，我不其然想起“移民心路歷程“這個討論題材。(因為“甩了“也是剛到“貴”境，抱着戰戰兢兢的心情參與這論壇) 無論我們是一個美國的中國人，或是一個中國的美國人，都只是人格內化的深淺模式。盡管印第安裔是美國的主人，但人數與政治參與都是寥寥可數，寡不敵眾。 而猶太裔因積極參與政治，經濟，教育和文化，在深度的同化環境下，變成美國的攝統族類！（每年至少有一部荷里活電影會提醒群眾不要忘掉他們曾經被德裔加害，或在城中大會讓民眾紀念被屠殺的死難者）要肯定華人在美國也如一般美國白人的地位，除了能操流利的美式英語，（靈活的運用和掌握），華人一定要衝破民族性的害羞感，要敢言，立場鮮明，還要多參與政治和文化活動，單一性在教育和經濟的努力，即使表現出色，也不一定受到重視。正如我的閨中秘友，每日超時工作，還是要面對合同終止的命運，雖然最後得到法律解決，內心所面對的不安和恐懼是無法言喻！ 精神上水土不服常見於初來的新移民族類。由於近代中國文化存着思想殘疾；過於亞洲化的新移民，與美國文化格格不入。在沒有獨立存在的心靈世界裡，個人的強烈情感，容易流化成種族自身問題。有些孩子更永遠受到困擾，變成漂泊的“邊緣人“。 父母以孩子的學業作為“犧牲“的原因，遠赴異邦，在精神上渴望被回報的心態，令孩子和家庭出現壓力和糾紛，夫妻離異的活局不斷上演。大部分的新移民，以先入為主的中國文化，處處與美國文化作較量。欠缺移民目的的真正意義，這不但失去對一個新文化認知，對異國文化的魅力，產生負面作用，在毫不欣賞的情況下，白白斷送學習和交融的好機會，心靈歸屬感無法得到孕育！需知每一個文化背境來自人與環境的配合和調伏，經過幾百年幾千年累積的經驗教訓，才演變今天的主流文化。內在同化根植在日常生活的土壤里，要有血，有淚，有愛，才可以培養出良好的心態，接受同化的薰淘。正如學習英語，與移民的心路歷程時所面對的困難，正是着異曲同工！我們學習英語，習慣拿着中文字典，硬要把每一個英語文字翻譯成中文來學習。忘記了英語的存在，並非要為中文翻譯而設立。滿腦子想着以中文為藍本作英語基礎式運用和理解，忽略學習英語的整體思維和表達。那自成一派的英語文法和系統，便難以掌握和體會。學習效果強差人意是理所當然。 “移民“本身雖是一個動詞 ，其實它包含了心移和身移兩部分。肉體的移動和搬遷的行為只是表面化工夫，其實心移才是一個重要的里程碑！這心路歷程與絲綢之路一樣打通東西文化的要道。當接受異國文化同時，除了把中國文化精髓深種於良好的價值觀上，還要在沒有底觸下，與西方文化並駕齊驅，這樣才能把思想空間推進更撩闊的世界，增強自我生命的韌力和張力。把新舊文化，去蕪存箐，創造新的華夏文化面貌，讓人類豐富的文化環境延續下一代。 這才是移民的康壯大道！所以精神的武裝 ，是移民導行的指南針，引領正確方向，完全沒有思想準備踏上移民征途，是無法面對移民的異化情緒，抗拒感，恐懼不安，寂寞，身份危機和文化衝突，絕對是非常不智和冒險！很多身邊移民的朋友，移民來美十年有多。仍常處於潛意識的移民前心態，硬把從前生活的優越感作比較。使自己長期陷於進退兩難的局面。精神上處於掙抖邊緣，不能擺脫移民拁鎖。患上憂鬱症的大有人在。 中國傳統式的人治社會，為了易於控制，讓以強凌弱的功利主義大肆橫行，禍及整體百性，當移民身分出現二重複習性時，他們是無法找出自身客觀的存在，因為民族的人格特徵完全與西方社會南轅北撤。 若沒有能力正視此等文化差異的價值觀，身份危機感四處可見，融入新文化變成紙上談兵。另外，移民過程中的必經之路--孤獨無奈，也是移民場上最珍貴的一課，可是，新移民只貪戀金造囚籠，不願去開托更大的心靈空間，讓這練就人類面對最大的敵人-孤寂的好機會給跑掉了。 受過不平等待遇的移民，對於種族岐視有切膚之痛，問題源於國民少與西方外界接觸，養成民族性的害羞，恐懼和自卑感！心理潛意識的民族自卑，常常處於“比較“壯態來增強自信心！其實只要人人拿着向上，向好的決心，對自家品牌堅定不移，創意不斷，華人的驕傲是到處可見的。隨着世界主流的國際文化發展，民族性分界將會續步減少，取而代之的是個人“我”的名牌，將會大行其道。這正是代表美國文化核心所提倡的個人化概念，如獨立，自由，自主性精神，不畏困難，勇往直前等。埃及屠豬這行為，正是那些逃避問題，只管生活在安全的金造囚籠的人，用最容易不過的“武力”去解決問題，誰不知這樣的豬流感是可以訓練國民面對更多的無名流感的機會，屠豬並沒有令國民培養出解決流感的常識，預防方法，訓練解決問題的思維與知性。 美國是個偉大而具包容性的國家。美國領袖有普世的價值觀，超出自身國家範圍，向整個人類社會推動人權 ，民主，自由的價值觀。它的文化雖是互動程式，不斷改變，但內里是以基督教義為其核心文化。越是民主的環境，越有衝力，這文化的生命力；為有野心，有動力的人發出燦爛之光，夠格成為“偉大時代的人”。希望我們能坦然承擔“移民”決定，接受新挑戰！用思想裝備來承擔移民的困難，人生的風雨。把移民二字從新演繹，把這載赴文化改良的媒道發揚光大！既能在這自由的土地上， 結出美好的移民果子。又能尊重別人文化的同時，受到別人尊重。相信這個“我“在黑頭髮黑眼睛的系列裡，在得到別人尊重時，對遠走他鄉這個決定，無怨無悔！ |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
