美移民融入度何以全球偏下?語言文化是主因 |
送交者: 落日 2009年10月25日19:17:09 於 [美國移民] 發送悄悄話 |
據美國《僑報》近日報道,紐約曼哈頓研究所發布的杜克大學教授維克多的最新報告指出,在移民美國的10個主要國家和地區中,來自中國大陸的移民融入美國社會的綜合指數僅排在第七名,在全球排名中更處於下游。這一報告引起華人社區關注。《僑報》於21日刊發題為:《大陸移民融入度為何處於全球下游?》的署名文章,對此進行分析。 原文摘錄如下: 這份報告把10個移民人數最多的國家,根據移民的英語(論壇)能力、經濟狀況、教育成就、婚姻狀況、入籍比率等指標,分為經濟融入指數、文化融入指數和公民融入指數幾個部分。其中,大陸移民的公民融入指數最高,但也僅排在第六名;經濟融入指數排在第七位;文化融入指數最低,排第九名。去除語言和文化背景不同的歐洲、北美和拉美國家,和亞洲其他國家和地區相比,大陸移民的融入度也處於偏低層次,甚至不如同來自中國台灣和香港的移民。 大陸移民融入度偏低,是有歷史原因的。決定移民融入度高低的原因,很大一部分由語言和文化兩方面因素所致。美國的大陸移民、僑民,一般分為老僑和新僑,華人也有類似背景的分法。 大致以1980年代為線,在此前的大陸移民人數較少,第一代移民受舊觀念影響,多埋頭生存,生活也多局限於華人社區,基本處於主流社會的邊緣。 1980年代以後,尤其是近10年來,大量大陸新移民湧入美國,這部分移民經濟條件較好,文化水平較高,但都屬第一代移民。無庸諱言,第一代移民來美國時已經長大成人,英語水平有一定局限,這就對其了解主流社會文化帶來障礙。有種說法是,如果能聽懂美國人的笑話,那才算真正了解美國社會。對第一代移民來說,能聽懂笑話有難度。 成功融入主流社會的華裔,大都是第二代華人移民。也有第一代港台移民,因為移民的時間相對較早,幼年就隨父母來到美國,這些華僑華人在語言和文化上已同美國人沒有隔閡,加之自身的努力,融入美國社會就是順理成章的事,例如朱棣文、劉醇逸,以及剛被奧巴馬提名為紐約上訴法庭的陳卓光法官等。 因此,大陸移民融入度較低,從語言和文化角度看,有歷史原因。經濟融入度參考教育程度、收入、職業、僱工狀況等因素,也與語言文化密切相關。 隨着第二代移民的成長,以及第一代移民由於生活穩定開始改變觀念關心美國的社會文化和政治,相信大陸移民融入美國社會的程度會得到提高。 但另一方面,由於美國經濟陷於停滯,工作難找,移民曠日時久、費用提高,加上中國經濟高速發展,提供許多機會,現在大陸旅美學生大量回歸,甚至放棄綠卡回中國創業的也時有聽說。 美國正經歷歷史上未曾有過的人才外流現象。正如曼哈頓研究所發布的這份報告所指出的,美國經濟衰退可能令外國移民融入美國社會的趨勢放緩甚至停滯。這將對大陸移民對美國社會的融入度造成何種影響,還有待觀察。 |
|
|
|
實用資訊 | |