什麼是“天花板”？  按我這個理科的愚笨腦袋理解， 它顯然是指個人在求職和升遷上外在的障礙。 說起“華人的天花板”， 當然就是指針對華人的障礙， 也就是因為某人是華人所碰到的障礙。 

有沒有這樣的天花板，特別是有沒有華人所說的這個天花板，這是一個問題。 我的答案是說顯然有； 也有人出於個人的經歷或者別的什麼原因說沒有。 

但是，個人的性格以及任何其他東西怎麼可能是天花板的一部分呢？ 這是另一個可以問題。某人可以說有天花板，或者沒有天花板， 但是在有沒有天花板的題目下討論個人的特質，純粹是混淆了所討論的問題。 就像說有沒有細菌可以引起某種身體的疾病，但是有人卻說到只要身體好就不會染上那種疾病。 只是兩個完全不同的問題，到底是我愚笨還是有人故意混淆視聽？