英文裡有句俗語: A lawyer is a liar(律師=騙子)。我在bbs上看到一首損律師的打油詩，超有才，笑的同時，我也感到很難過。我理解來美國都不容易，辛辛苦苦賺錢還債請律師，結果錢花了一大筆，最後買回一張遞解令。找律師不像是買東西，買了不好，大不了白花錢——找錯律師，案子搞砸了，將來花再多錢都未必能洗乾淨。

　　作為一個“良心還沒被狗吃掉”的律師，我談談怎樣找律師。

　　區別律師和移民中介?

　　律師和中介，最本質的區別就是一張律師牌照。在美國，沒有律師牌照就不能說自己是律師，否則屬於違法。有牌照就是律師，能上庭;沒牌照就是中介，得要請律師上庭。每個州都有各自律師牌照，理論上紐約州的律師只能在紐約上庭，但移民法庭很特殊，因為屬於聯邦的，所以律師可以跨州上庭。因此，只要一個律師有任何一個州的牌照，就可以在任何地方打移民官司。

　　那怎樣查紐約州律師牌照呢?兩個辦法：

　　1. 知道律師的全名，然後到http://iapps.courts.state.ny.us/attorney/AttorneySearch查詢，如果系統裡有這個律師的名字，他就有牌照。

　　2. 直接到律師的辦公室看牌照。律師牌照是一張比較大的白底燙金的證書，左上角有兩個人的圖標，左下角有一個燙金的圓圈，中間靠上用拉丁字體寫着律師的名字。另外，每個律師進出法院都會有一張小小的律師通行證，上面有律師的照片和名字。

　　以上兩個辦法只適用於紐約州牌照的律師。

　　還有一個更直觀的方法區別律師和中介，就是看這個所的名字，如果是叫**律師樓或者**律師事務所(一般是用律師名字命名的)那應該是律師開的。如果叫** 諮詢中心**移民顧問**移民事務所，應該是中介。不過也不一定，現在很多中介都借了別的律師牌照掛名，最狠的辦法就是問問給你諮詢的人：“到時候是您給我上庭嗎?如果不是，我能見見給我上庭的律師嗎?“

　　選律師還是選中介?

　　雖然我自己是律師，但我對中介沒有任何偏見。我認為選律師還是選中介，其實各有好處。中介的優點是價格低(在法拉盛，有些中介整套案子做贏才4000元)而且有經驗的中介對整個程序也很熟悉。但中介的缺點是只管到你移民局這一步(因為去移民局面談不一定需要有律師)如果要上庭，中介沒執照，只能外包給有牌照的律師，每次按大庭小庭給錢，成了以後再給點提成。外包的律師，就像後娘一樣，你的案子不是親生的，贏了就是拿點提成，大頭還是中介的，輸了的話反正他也不用負責任，所以總歸不如親生的這麼上心。

　　選擇律師可能價格高點(整套在6000-10000之間)但好處是律師從頭到尾會負責你的案子，不會是半路接手中介外包的案子，對你的事漠不關心或者一問三不知。另外，律師給你做案子，移民局和移民法院都留着律師的名字，擔着法律責任，萬一沒搞好，可能會掉牌照，所以律師相對會謹慎點。

　　不過以上這些都不是絕對的，我遇到過很負責的中介，也見過很亂來的律師。面對滿報紙的廣告，確實很犯難。

　　接下來談談如果你選擇了去律師樓，接下來要注意的問題：

　　1. 簽律師協議!

　　律師道德法規里規定，只要和客戶產生僱傭關係，律師有義務簽協議。如果不簽協議，將來有任何爭議，法律上對律師很不利。這個客戶-律師協議不應該是幾句話比如開案多少錢面談多少錢上庭多少錢贏了多少錢，而是一份規範的、雙方簽字、一式兩份、至少3-4頁、中英文對照的標準協議。這份協議簽完後，其實是保護客戶利益的，萬一律師之後漫天要價，或者律師想甩掉你案子了，你可以憑這個協議保護自己的權利。

　　2. 沒交錢就不上庭???

　　經常聽人說”我那個律師黑啊，上庭前忽然問我再加錢，說不給錢明天就不給上庭了“。其實正規的律師是不敢這麼做的，法律規定，即使律師和客戶之間產生經濟糾紛，客戶欠着律師費，律師也不能因此而不上庭。更何況如果你們之前有協議的話，拿出協議來看看，到底這錢是不是事先說好的。

　　正規的律師是應該這麼收費的：開案後，比如你付了1000元，是讓律師給你寫材料填I-589表格，律師不能把這1000元塞口袋裡，而是應該存到自己的”律師專用賬戶“(IOLA賬戶)，等他把材料寫完表格填完寄到移民局後，才能從這個賬戶里把錢取出來放自己口袋裡。”律師專用賬戶“就好像是支付寶或者Paypal一樣，交易沒完成之前，這筆錢誰都不能動，完成了，才能付給賣家。

　　3. 面談、小庭、大庭的費用

　　如果你找的是中介，上大庭小庭基本上是非要付錢不可的，因為中介自己不能上庭，他得外包給別的律師，別的律師當然按次數收費，這錢中介不會給你掏(除非你前期已經交了很多錢)，當然你得出這錢。而且你交的上庭費也許還沒有全部到律師口袋裡，中介剋扣了一部分。

　　如果你找的是律師，有些是包庭費的(畢竟是自己的客戶，不就是多跑一次法院嘛)有些律師也是額外收庭費的，這也情有可原，畢竟律師要花時間的。

　　面談的話，基本上不管律師樓還是中介都不安排律師陪同的，找個翻譯即可。翻譯費有時候要客戶出，有時候包在裡面。

　　如果要額外收費，這些費用的市場價是：

　　面談翻譯費：150-200元

　　移民局拿結果翻譯陪同：50元(其實根本不需要翻譯，直接去窗口拿就成了)

　　面談律師陪同費：200元

　　小庭律師費：100-200元

　　大庭律師費：500-700元

　　申請C8卡：免費-100元(其實就是時鐘走到150天填張表格)

　　A5卡轉正式綠卡：200-400元(也是填張表格整理下材料，當然，如果你有犯罪記錄另當別論)

　　案子贏了以後730申請家屬: 200-400元(除非家屬有遞解令)

　　以上這些費用有些是全包在律師費中了，有些是要按次數額外收費的，所以談價格前一定要問清楚，寫進協議里。否則萬一你被法官幾次延庭，一次次交錢的話，也是不小的花費。

　　4. 我總是和律師說不上話，都是助理小姐在跟我打交道怎麼辦?

　　在大律師樓里，這種情況很常見。如果在小律師樓里，律師可能會相對平易近人一些。不管怎麼說，選擇大律師樓還是小律師樓都各有好處，大律師樓經驗更豐富，做過各種各樣的罕見案子，但有可能你的案子是流水線操作的，員工流動性又大，哪個助理小姐走了，你都不知道誰之後在負責你的案子。小律師樓，也許經驗不太多，但律師是創口碑期間，會對你的案子更上心更仔細，遇上一個對你案子從一而終的律師，也讓你放心很多。