BILL这时候突然插嘴说道：诶，你们看到新闻了吗，日本大阪昨天发生了大地震呢，据说在未来的两三个月内，温哥华也可能会有至少6级以上的地震，这可是个大新闻呢，不少人认为温哥华的房价可能要大跌了，还有很多社交媒体在提醒大家提前买好保险，今天正好讲到了买保险这件事，我们是不是应该找保险公司问问，我们房子的地震险买的够不够呀。

邓安安和江晚舟听了BILL的这番话，面面相觑，又扭头看了看贝益民。

贝益民没有说话，只是“哈哈哈”地笑起来。

大家被贝益民的这个反应给弄得有点“懵”了。

贝益民还是没有讲话，他打开手机，在谷歌上用英文搜索关键词“日本大阪发生大地震”，然后让大家传着看看。

三个人看了一阵，一脸茫然，仍然没有搞明白贝益民的意思。

邓安安瞪了贝益民一眼，说：你就别卖弄了，我们三个英语没有你好，看不太明白，你想说什么就直说吧。

贝益民笑着说：你们看看，BILL说的这个所谓“大新闻”，在谷歌上，从头到尾，有几个真正的英文主流媒体报道了？就算是报道了，是“大新闻”还是“小简讯”？

接着贝益民又用“中文”搜索关键词“地震”，结果整整一个页面，各种中文媒体全是关于昨天日本大阪发生大地震的消息，尤其是一些微信公众号，更是“不遗余力”地用尽篇幅进行报道和评论。

贝益民说：你们看看，真正在“炒作”地震这件事情的是谁？

邓安安似乎明白了贝益民的意思，她问：对于地震这件事情，中文媒体和英文的媒体，主流媒体和社交媒体，它们的反应为什么会大不相同？

贝益民说：不仅反应不同，而且更重要的是“主题和内容”也不一样。

邓安安问：为什么呢？

贝益民说：因为很简单，整个太平洋西海岸，是地震多发地带，本来就是个常识，只要不是特大级别的地震，媒体处理它们就像是道路上发生了小型车祸一样，不会因为日本大阪那里发生地震了就“惊恐万状”“大呼小叫”。

邓安安接着问：“主题和内容”不同，又是什么意思呢？

贝益民说：同样是地震的消息，中文媒体的“手法”是“煽情”，而英文的媒体更多的是讲如何防御，如何减少由于地震带来的可能性伤害。

其他三个人都若有所思地点点头。

江晚舟问：为什么会这样？

贝益民笑着说：因为地震是可以拿来“吓唬”中国人的。

大家都笑了起来。

BILL说：你是在开玩笑吧。

贝益民止住笑，严肃地说：我是说真的，当地震发生的时候，整个美洲西海岸的居民，也会关心房屋和人身安全，这是必然的，但是多数“西人”的反应比较理性，因为他们有“常识”，但是很多中国人一听说地震就很容易被“吓到”，再加上一些“别有用心”的人通过媒体故意炒作，事情一下子就“闹大了”。

BILL说：你是说，美洲西海岸的房屋虽然建在地震带上，但是它们其实是安全的，为什么呢，这好像没有逻辑啊。

贝益民说：这个问题说简单也不简单，我今天就好好讲一讲，你的读者们如果也有兴趣的话，你不妨也讲给他们听听，等他们一旦拥有这些常识了，以后就不会再被别人“哄骗”了，毕竟咱们中国人也不都是 “被吓唬大的”，对吧。

大家又都笑起来。

贝益民接着说：首先我们要明白，房屋的抗震能力，包括一般意义上的房屋的安全性，关键在于房屋的建造标准，只要房屋是按照标准进行建设的，即使有地震，房屋也不会有问题，这个原理其实就像造船，在湖泊河流上行驶的轮船，与在海洋上行驶的军舰或远洋船，在设计的原理和建造的标准上是不同的，只要按标准建造，虽有大风大浪，虽然颠簸摇晃，军舰或远洋船仍然是非常安全的，因为在设计的时候，应该注意的因素已经完全考虑到了嘛。

江晚舟插嘴说：我们造手机其实也是这个道理，手机虽然看上去很薄很“脆弱”，其实在正常的使用下，应该考虑到的“危险因素”都已经在设计的时候考虑进去了，如果出问题，往往是因为“偷工减料”。

贝益民点点头，说：建房子的原理也是这样的，比如在温哥华，政府在1951年就颁布了新的房屋建设标准，可以抗九级以下的地震，所以只要是在1950年代以后建造的房子，只要房屋是按照建筑的标准来建设的，即使有9级或以下地震，房屋也不会倒塌。

邓安安问：那么在地震中，真正会给温哥华和美州西海岸居民带来伤害的主要因素是什么？

江晚舟瞟了邓安安一眼，插嘴问道：难道不是房屋倒塌吗？

贝益民说：当然不是，刚才不是已经说了吗，凡是按照防震标准建造的房子，在出现世界末日之前，都是不会倒塌的，而真正导致地震中的主要伤害因素是室内家具的倒塌，还有电和煤气的泄漏，以及可能出现的海啸，当然不是一定每次都一定会有海啸，比如这次日本大阪的地震就没有出现海啸。

BILL恍然大悟，但是紧接着又满脸疑惑地问道：PETER，你说 地震这事是不是很奇怪，我看了新闻很害怕，但是听了你的解说马上就明白了那些东西其实是“忽悠”，但是我们为什么会那么容易就被人“忽悠”呢？

江晚舟笑着说：我知道为什么，你以后呀，少看点中文媒体，多看点英文媒体，遇到自己觉得感兴趣的东西，多花一点时间到谷歌上去搜一搜，你就不会再犯“信谣传谣”的错了。

听了江晚舟这番话，大家一齐哈哈笑起来。

江晚舟接着问道：贝老师，你在前面说，这里面有一些“别有用心”的人在炒作，谁是那个“别有用心”的人呢？

贝益民说：那个“别有用心”的人就是保险公司，而保险公司的背后，最大的推手其实就是BC省政府。

江晚舟惊讶地重复道：BC省政府？真的吗？

贝益民点头说：真的，因为BC省只有一家保险公司，就叫“ICBC”，它是国营的，包办BC省的所有保险业务，包括车险和房险，只在最终端的客服业务，可以有私人申请作为它的加盟代理商，但是你们知道吗，就这么一个百分之百垄断的企业，它竟然还是年年亏损，不仅要纳税人为他们的亏损“埋单”，而且几乎年年都要提高保费。

三个人都发出了“啊”的一声惊叫。

BILL急忙问道：为什么呢？

贝益民说：因为这家企业其实是政府的“提款机”和腐败“自留地”，它通过提高保费的办法帮政府“埋单”，而且把大量“关系户”和退休政客塞进这里面去养老，但是由于没有竞争对手，你完全没有标准去衡量这家企业到底是不是在“正常”和“有效”运营。

BILL说：既然这件“腐败”的事情做得这么明显，加拿大又是一个“民主”的国家，那么大家都站起来，把那个腐败的政党换下去不就好了吗？

贝益民笑了笑，摇摇头，说：“换汤不换药”，BC省之前是自由党的天下，前两年NDP把自由党赶下了台，但是情况没有任何改变，ICBC又变成了NDP的“提款机”，因为加拿大的经济成分太单一，国营大企业控制了国家的主要经济命脉，无论那个党上台，最终都还是要跟这些“国营大企业”合作。

BILL轻轻叹了一口气，说：PETER，我想起来，你在之前讲过，政客的卑鄙是无底线的，看来不光是政客，加拿大的奸商也是一帮“不要脸的东西”。

贝益民听BILL这么“骂人”忍不住笑起来，说：BILL，你要想开点，加拿大的政客和国营奸商虽然“不要脸”，但是还没有坏到“流脓”的地步，他们最多也就是个“街头混混”，而有些国家的政客却是真正的“黑社会” ，“街头混混”与“黑社会”之间还是有“数量级”差别的。

听了贝益民这番话，大家都陷入了沉默，没有人再吱声。

贝益民看看大家，还是笑着说：诶，不要都这么“沮丧”嘛，我们这帮大陆来的人啊，就是“政治思想”太纯洁，长期被“伟光正”洗脑，把政治想象得太单纯，听到一点“黑暗”的东西就受不了，其实政治本来就是这样的，就像一个人，长得再漂亮，其实也是会拉屎的。

贝益民的一句话把大家逗的哈哈大笑起来。

邓安安笑着“骂”道：PETER，你这个没正经的，什么拉屎不拉屎的，我们还是讲回地震保险的问题吧，晚舟，BILL，你们知道吗，其实在加拿大，买了保险也不等于“万事大吉”的，保险理赔是有“前提条件”的。

江晚舟和BILL睁大了眼睛。

邓安安说：这个“前提条件”就是你必须履行了你应有的责任，如果地震前你的房屋已经出现问题，你疏于维护，结果地震以来，你家的房子说倒就倒了，别人家的房子还好好的，保险公司会以你疏于房屋的维护为由，拒绝你的理赔要求。另外，每一个保险合同都有一个“DEDUCTABLE”的条款，包括地震险或者车险等等，很有意思的是，保险公司的人通常不会很详细地为你解说这个条款的真正含义，而这个条款恰恰非常关键。

江晚舟问：“DEDUCTABLE”的意思是什么？

邓安安说：这个条款是说，当出现损失的时候，你自己无论如何都必须先于保险公司承担的成本或损失部分，比如你修复你的房屋要花2万8千块钱，而通常你的地震保险的“DEDUCTABLE”是3万块钱，那么结果就是，这2万8千块钱将全部由你自己出，尽管你可能在前面的10年里或者20年里，一直在买这个保险。

江晚舟点头说：明白了，就是中文所说的“客户应付款”。

BILL好奇地问：但是，ANNIE，如果万一在温哥华真的出现了世界末日般的大地震，受害人虽然不得不支付“客户应付款”，但是更大的部分还是得由保险公司来出啊，保险公司这时候该怎么办呢？

ANNIE愣住了，一时间不知道如何回答。

贝益民接过话来，笑着说：这就是我们大家都 “被欺骗了”的地方，我的一位保险业内的朋友告诉我，如果真的出现了“世界末日”，那么保险公司不会赔你一分钱，政府也不会出来保护你，因为保险公司的选择将会非常简单，那就是“宣布破产”。（请点击进入“作者”个人空间，查阅我的个人资料，看看我还能为你做什么）