我在加拿大“勞改”

我來自北京， 不曾想只在加拿大生活了三年多， 就有了“勞改”的經歷。在1998年
的春天， 我因為觸犯當地法律，被笑咪咪的警察，法官和同學送上了勞改之路。此
事說來話長， 且聽我細細講來。

那時候， 我生活在西部草原省的沙屯市。 那是一個冬天很冷，夏天很熱， 很安靜，
民風很淳樸的地方。話說有一天晚上正在家裡， 忽然有一位同學大嫂打電話來通
知說在SuperStore有降價豬肉出售。 太座一聽， 當機立斷， 馬上出發。於是帶上
室友， 一行三人直奔SuperStore而去。誰知道還是晚了， 當我們到達的時候， 降
價豬肉已銷售一空，於是三個人垂頭喪氣打道回府。 可真是禍不單行， 在回家的
路上， 因為一個Stop sign 沒停， 被埋伏在暗處的警察逮了個正着。 警車閃着五
彩燈， 把我攔到路邊。 警察來要走了駕照，還不許我下車。過了幾分鐘， 警察回
來了， 把駕照還給我， 笑咪咪的說：“知道怎麼錯了嗎？”警察挺和氣， 沒準能
搪塞過去， “不知道。” “好好想想。” 自己的確該停沒停， 還是召了吧， 先
落個態度好再說。 “Stop sign 沒停。” 話音剛落， 警察就遞給我一張紙 “這
是你的罰款單， 如果你不服可於此月此日去法庭上訴。” 接過罰款單，上面竟赫
然印着， “我(警官)以英國女王陛下的名義給你以處罰 ．．．” 算了吧， 人家
英國女王都開始關心我了， 還是認了吧。 可這50多塊大洋， 畢竟是我們夫妻二人
一個星期的生活費呀。

第二天中午與中國同學會餐的時候，忍不住， 就向大家講述了我的悲慘遭遇。
“怎麼要50多塊錢， 也太狠了。” “你也沒好好解釋解釋？” “就不交， 看他
能把你怎麼樣。” “ 去法庭， 跟他攪和” 正當大家七嘴八舌之際， 一位老大
哥發話了“罰款還是得交，不過你可以去要求法官判你勞改。” “勞改？？？”
“對了， 就是去做社區公益勞動。” 原來這位老大哥數年前曾經非常幸運的釣
到了一條不允許釣的很稀罕的魚，但是 沒有及時放生， 不幸被巡警發現， 雖然是
魚兒自己咬的鈎， 也還是被英國女王陛下的代理人罰了300多。後來老兄去圖書館
做了好幾天， 抵了罰款了事。 嗯， 這可真是個好主意。 錢沒有， 力氣還是有的，
就算去不了圖書館幹活， 總不會讓我去砸石頭吧。 對策定下來， 心裡也踏實了，
就等上法院吧。

法官是個慈祥的老太太， 笑咪咪地問我：“認罪嗎(guilty)?" 對， 她用的是guilty這
個詞。 “我認罪。” (承認自己有罪還真是挺難的， 可誰讓咱自己做了呢。)
“那就請交罰款吧。” “我沒錢交罰款。” “那你想怎麼樣？” “我可以去做社
區公益勞動嗎？” “好啊， 你什麼時間有空？” “星期六和星期天。” “那你
打這個號碼同他們聯繫吧。” 老太太給了我個紙條就讓我回家了。 幾個電話打過
以後， 事情聯繫好了。 我要去一個爵士樂俱樂部勞動12個小時， 然後我就可以解
脫了。

勞改那日， 提前20分鐘到達了“勞改場”。 老闆已經記住了我的名字， 見我進去，
就迎上來給我介紹了一下“勞改場”的情況。 這裡是政府資助的爵士樂俱樂部，
來演出的是本地樂隊， 來聽音樂的多是演員的親朋好友。這裡的正式工作人員只
有老闆一個， 來服務的全是同我一樣的勞改犯。 勞改犯們陸續到來， 老闆帶領我
們掃掃地， 擺擺桌子就靜等客人上門。很快樂隊來了， 觀眾也來了。我們這些工
作人員就幫忙送送飲料，收收錢，洗洗杯子什麼的。 終究是活少人多， 閒的時候
就坐下來聽音樂。 老闆還給每人發了一瓶免費啤酒。 真是其樂融融呀。

後來又去了一次， 湊夠了12小時， 我的勞改也就結束了。