一個加拿大大學生的畢業講話

韋爾遜院長，尊敬的教職員們，畢業生同伴們，畢業生家人朋友們，歡迎！

我們不敢想象這一天會到來，我們一直在祈禱着這一天早日到來。我們在日曆上劃掉一天一天，我們在數着每一小時、分鐘、秒鐘。而現在，它到來了！我感到難過，因為它意味着告別我的朋友們，給我靈感和激勵的朋友們；意味着告別我的老師們 – 他們不僅是我的導師而且還是我真正的圈子裡的朋友。

我的這個歷險始於五年前。我決定以一個成人學生的身份回到大學，因為取得這個學位對於我的事業成長極為重要。在這一重要的道路上我有幸有一位會計學教授能夠看到我的潛能，並說服我成為會計專業的學生。他把我放在他的呵護之翼下。他就是加州州立大學的會計教授羅伊 * 懷澤爾博士。懷澤爾博士，謝謝您在那好幾年前撥出您寶貴的時間和我坐下來談我的專業，並且讓我的丈夫戴夫知道（明白，了解到）一旦我加入會計專業他就會再也見不到我直到我畢業（笑聲）。

在我的求學生涯中我有幸一直有着傑出的教員，不管是在課堂上還是在課外。他們挑戰我的潛能，訓練我的技能，激勵我成為我所能夠成就的最好的人。我真心地感謝你們每一位：你們的耐心，你們的引導，你們的投入，你們的敬業。我以親身經歷建議那些現在在學的、以及考慮選會計作為專業的人們：抓住每一個機會去向這些卓越非凡的教授們好好學習！

接下來，如果我不提到這些非凡的教授們中的一個，珍妮弗 * 伯頓教授，那我就是太粗心大意了。伯頓教授是現任的會計系系主任，也是第一個擔當這個職位的女性。我有幸作為一個學生助理為伯頓博士工作兩年之久。每當我心有怠惰需要人推動的時候，她推動我；每當事情很糟時，她給我一個可以靠在上面哭泣的肩膀。她給我很多機會來推展我的眼界和見識，她總在那兒支持我，不管風風雨雨。對於我和很多其他人，她都是一個鼓舞者、激勵者。伯頓博士，你是我對之有極大的尊敬和愛戴的人，我知道不是我一個人懷有這樣的心情。你是獨一無二的。謝謝你，作為我的老師，我的導師，我的老闆（註：因為發言者為伯頓博士工作兩年之久），和我的朋友。

我們的這個學業的旅途絕非坦途，但事實是以證明它是我有幸涉足的最值得的一段旅途。回首那些從早到晚上課的漫長的日子（註：成人學生有時安排他們的工作以便在一天中上6-9小時的課），那些自習時段，那些小組討論，那些通宵不眠備考或趕大作業的日子：那些日子也許告一段落了，但我真心地認為我的教育才剛剛開始。

結束我大學學業的一個好處是我可以把這個“新發現”的時間用來與在過去數年中對我如此全力支持的親人和朋友們來相處。

我的朋友們：在見證這個奇蹟般的畢業典禮的時候，謝謝你們對於我能夠成功的信念，謝謝你們在過去數年中對我的耐心和付出。你們來到這裡與我共同分享這個非常的時刻，讓我無比感動。我知道我們這些畢業生們都有朋友和親人在座，我知道我對親友的感激之情同樣迴蕩在我們每一個畢業生心中。

我是特別地激動，因為我姐姐芭貝蒂和姐夫基斯特地從曼尼托巴的溫尼佩格趕來這裡參加我的畢業典禮，見證我人生的這一重大時刻 -- 那些不知道那是哪裡的人們：那是加拿大！耶！你們是我的雙支柱，你們是對我鼓勵和支持的不竭的源泉。人們說，你可以選擇朋友，但無法選擇家庭親人。那我真是幸運有你們這樣的親人。但是即便你們不是我的親人，我都會選擇你們做我的最好的朋友。我非常愛你們；你們來參加我的畢業典禮對我來說是天大的快樂和榮耀。

現在輪到我的丈夫戴夫：你比任何其他人都更多地以你的耐心和支持幫助着我取得這一成就。當我告訴你我要回到學校讀書時你告誡我三件事：（1）如果我開始讀了，那我就要盡全力把學位讀下來；（2）我不能僅僅埋頭於學業，而是要參加校園的社團活動（註：發言者是一個榮譽協會的主席。該協會要求總平均分數3.5 分以上的學生方有資格加入）；（3）我必須找一個我會喜歡的專業並以從事此專業為樂。現在，這三點我都做到了。謝謝你，你是我最好的朋友，謝謝你所有的愛，所有的支持。如果不用“完美絕妙”我無法形容你。我充滿感激：感激我的生命中有了你。

最後一位我要感謝的人是我謝世13年的母親。她從來不會讓我覺得我想做的事會做不到，她從來不會讓我感到我想成為的人我會無法成就。她總是告訴我不管我立志做什麼我都能做成，而且會做得很漂亮。即使當我懷疑我自己的時候，她都對我的能力和成功滿懷信念。媽媽，你對我的信念沒有錯！謝謝你總是相信我、無條件地愛我。我愛你，我想念你！

接受高等教育是一個絕妙無比的人生經歷。它應該被珍惜，而絕非生而有之、絕非不需努力就可得到。如果有人給你機會去探索學術的王國，我的建議是你要跳過去抓住這個機會。它會打開你的心，將無盡的機會向你敞開，將你引向無止境的激動人心的探險和發現的旅程。

或許我們正在結束人生這本書的一章，但是新的一章正在開始：建築在前面一章之上但又為將來的章節打下基礎的一章。擁抱新的挑戰，在挑戰中學習，飛翔到新的高度。如果我們這麼做了，我們只會提升我們的人生，以及提升我們周圍的人們的人生。在這一過程中，我們將繼續在個人的和專業的層次上取得成功。在這一人生經驗中我要取得和帶走的是這個了解和信念：任何事都是可能的，只要你願意投入你的時間和努力去工作。

我認識到不僅接受贈予、關心和支持是重要的，同等重要的是（如果不說是更重要的話），去給予，去付出。加州州立大學XXX分校已經給了我很多。作為回報，我僅僅給回了很少很少。那不是因為我不願意，而是因為條件的限制使我無法更多地給予。現在我要畢業了，我可以開始對於這個我把它當作第二個家的學校付出我的義務了。在４月２６日，一位敬愛的教授，一位我們這個大家庭的成員，離開了我們。穆罕默德＊薩伊德教授是一位會計教授。我有幸拿他的中級會計課程。他是一個極好的人，一個不可多得的人才。每一個認識他的人都被他的仁慈、幽默、和富有感染力的微笑所觸動和感動。在此時我要告知布萊克博士（註：這位教授積極向公司募款來為優秀學生發獎），明年的優秀學生獎勵宴會上將有一個新的獎項：這個獎項將是為了紀念穆罕默德＊薩伊德博士，一個無以倫比的教授，真正的博愛主義者，和卓越的教師。

雖然我即將畢業，我知道我還會回到這個校園。她保存着我的珍貴的回憶，這裡有着我的極好的朋友們—我要終生與之為友的朋友們。加利福尼亞州立大學XXX分校給了我這麼多， 我一定要回報這個大學，我的母校。

祝賀我的畢業生同伴們。謝謝大家！

(多倫多在線)