By 九喻 與人口密集的安大略省（Ontario）和不列顛哥倫比亞省（British Columbia, B.C.）比較起來，平原城市並沒有大量的移民。但是，那裡有大量的原住民（aboriginals）。 原住民的人口增長超過其他族群，人口構成相對年輕。 原住民人口只占加拿大總人口的3.6%，但他們構成了監獄囚犯總數的超過20%。美國黑人的入獄率很高，但加拿大原住民的入獄率是美國黑人的3倍。 令人痛心的事實是，原住民的高犯罪率的第一個受害者，是原住民自己。2004年的數據顯示，原住民成為犯罪受害者的機會，是非原住民的3倍。這不新鮮，美國黑人犯罪的第一個受害者，也是黑人自己。 一個認識的原住民曾經對我說，儘管他們依賴加拿大政府的福利，但他們普遍恨加拿大政府。這符合我在其他場合的觀察。酗酒，家庭暴力，吸毒販毒在原住民里是長期而普遍的現象。 加拿大多年以來的原住民政策投入了海量資金，對原住民狀況改善作用卻與投入不相稱。非原住民心懷不滿，原住民也心懷不滿。這並不是說，各個族群之間關繫緊張。實際上，在具體人際交往上，加拿大人並不特別考慮種族因素，我認為小於華人互相考慮對方是香港人還是台灣人，北京人還是河南人。加拿大不是民族國家，“加拿大人”不代表特定族裔。 原住民問題非常的一言難盡，非常的敏感，非常的讓人動感情。主張增加原住民福利的人，和主張削減原住民福利的人，在爭論的時候可以出於對原住民的感情而同時眼睛發濕。 但根本的原則並不含糊，真正起到幫助的作用，才是好政策好辦法。真正起到幫助效果的人，才是貨真價實的好人。真正的好心人，一定會在乎自己行動的效果，而不是陶醉於自己的美麗動機。