孩子問題1：他是誰？

在國外長大的孩子不僅僅是一個香蕉人的問題。我想每一個帶着整個家庭來到一個移民國家的人，都有一個類似的痛苦的過程。這個孩子是你的嗎？因為你會覺得與這個你生命中差不多最重要的人，你的孩子越來越遠。你會感到你的孩子正在偷偷地變成了另一個人。

這是一個幾乎跟你沒有共同語言，沒有共同文化背景的人。你甚至無法與他交談，這還不僅僅是你的語言能力的問題。你幾乎也無法教育他。中國的古語說得好，子不教，父（母）之過，可是，你能教他什麼呢？我想除了數理化你還能教他一點外，其他的你什麼都教不了。你無法教他語言，你無法教他做人，你幾乎都無法理直氣壯地評價他，因為他與你不在同一個系統中。

你的孩子在看到你大吼大叫，暴跳如雷的時候，他會偷偷地發笑。這個時候你一定會非常的悲傷，因為這個幾乎就占你當年移民動機一半（有的是全部）的人，今天開始與你無關了。你與他漸行漸遠。

這個時候，你甚至會開始懷疑你為什麼要到這裡，你的全部移民的代價就是為了製造一個與你不再相干的人？當然，你會說，你的朋友也會說，只要他過得比我好，只要我的孩子高興，有出息，我無所謂。是啊，很偉大，很無私。但是，你會仍然有些悲哀。因為你的代價太大了。這個人，你的孩子，一定有一個自己的英文名字，你當年生他之前苦苦思索而起的那個他的名字，他不再承認了（或只能作一個中間名而聊以自慰），你唯一剩下的是你的姓。

你還會發現，你對他的影響力越來越小，他是自己長大的，就如同一個沒有父母的孤兒。當然，你也會引用聖經里的話：孩子是上帝的，不是父母的私有財產，你僅僅是一個管理者而已。如果你真相信這樣的話，你還會好過一些。孩子是一個單獨的個體，可以與你無關。可是，你為他做那麼多，就為了得到這句話：他與你無關？

你一定很不甘心。可是，又有什麼辦法呢？

這很像怨父或怨母的感受。你甚至管不了他的未來。他要上什麼大學，學什麼專業，可能也僅僅是他個人的事。你若是母親，你說，將來我給你帶孩子可以嗎？你的孩子會說，我將來有妻子，她會帶我的孩子。這個時候，你會覺得你一定做不成你期盼的爺爺或奶奶了。

總之，你的孩子像一陣風一樣溜出了你的視線。也許將來，每年的聖誕節，他會打一個問安的電話給你，也許連這個也不會。

可憐天下父母心！