鄰座來了個黃鬍子老外，一見我就露出了燦爛的笑容。    “你好！”他生硬地說。   

 “你好！”我也微笑。        

不知道聊什麼，繼續翻報紙吧。低下頭，再抬頭，那雙淺藍的眼睛仍然注視着我。

“I only can say‘ni hao’in chinese, I cann't speak others in Chinese.”    

“ 啊？”停頓一秒，“哦...” 我繼續微笑。

“Do you go to Vancouver?"     “Yeah。” 

 "Are you living in Vancouver or China?"         "啊？” 

 “Are you living in Vancouver？”     “yeah." 

 “Do you live in vancouver with your family?"     “yeah.” 

 “ Vancouver is a nice place.”     “yeah。”

我心下暗自思忖，此老外如此熱情，應該伺機練習一下口語，問問他是不是來中國旅遊吧，怎麼說來着？是用Visit還是Travel？正琢磨着，老外同志又開口了。 

 “Can you change seat with my wife ？”     “啊？” 

 “Can you change seat with my wife ？she seat there” 

 “啊？”停頓一秒，“哦...,where？”       

順着手指的方向望去，機艙的另一邊，一個金髮碧眼的女人正在熱情地揮手。  

 “ok。”急忙抱着外套站起身來。     “thank you very much。”

“呃，呃，You are welcome。”      

匆忙中，眼角的餘光瞥見後座的中年男子唇邊若隱若現的笑意。汗！ 

老外真狡猾，助人真快樂，偶的英語真尷尬...