工人米高爾-馬第尼斯(Miguel Martinez)懷揣着美好的夢想來到加拿大：勤奮工作，寄錢回家，等着有一天把家人也接到這裡來。然而十六個月後他身無分文，不得不返回墨西哥。

馬第尼斯在墨西哥有四個孩子，其中兩個已成年。2008年5月，馬第尼斯丟掉了銷售卡車配件的工作後離開墨西哥中部的Aguascalientes市，帶着兩年期臨時工作簽證來到安省貴湖(Guelph)附近的Rol-Land蘑菇農場。頭幾個月的工作還算可以，摘一小時蘑菇能賺9.75元，而且他很快得到了修理卡車的額外工作，每小時又多賺2元。租金和水電等費用是每月600塊錢，公司從他的工資里扣。

然而12月份，農場裁掉120名外國工人，馬第尼斯也在其中。

新年時，他隨幾名失業工人來到多倫多尋找出路，但他持有的是封閉工作簽證(closed work permit)，只有在Rol-Land農場工作才合法。

馬第尼斯去Leamington投奔一位朋友，靠着失業保險又撐了幾周后陷入困境。一天，街上一位招工者僱傭他去一個農場倉庫非法工作，每小時7.5元。不料這份工作只做了2天半。6月24日，加拿大邊境服務處(Canadian Border Services Agency)的工作人員突擊檢查了這個農場。農場雇主並沒有因為使用非法勞工而被起訴，食品和商業工人工會(United Food and Commercial Workers)的Stan Raper說。這位雇主聘用了一個承包人，是承包人私自使用非法工人並剋扣工資。

馬第尼斯在溫莎(Windsor)的一所監獄裡住了8天。家人朋友湊了800元，Raper又幫了1200元，才把他領了出來。Raper說馬第尼斯的簽證明年5月才到期，但他不想再待下去了。工會辦了一個募捐會，給他買了一張回墨西哥的機票。9月份，《星報》(the Star)在馬第尼斯登機的兩天前採訪了他，他說加拿大官員已經禁止他一年之內來加拿大。

“我會等一年，然後帶着家人過來。”他說，“不管怎麼說，我想過好一些的生活。”