對於大多數大陸精英移民,由於動身之前大都做過較長時間的物質準備，因此，在抵達加拿大後的最初幾天，幾個星期里，都能自行安排好各自的衣食住行。隨後對新移民們生存能力的考驗才真正開始。

絕大多數中國大陸新來的技術移民會陷於困境：不辨東西，難找工作。用英語清楚地講出所住地，對周圍環境有個基本了解，到適應這個完全陌生的西方城市，都需要時間。

找工作先要準備好個人簡歷，要先去商店買來計算機和打印機，否則你到哪裡去寫？你知道標準的英語求職簡歷怎麼寫嗎？你清楚當地就業市場的需求嗎？你知道什麼時候好找工作，應該找什麼樣的工作嗎？你想找份適合自己專業的工作，可你的工作經驗符合這裡的要求嗎？還有，你的心理適應能力到底強不強？這些問題，大部分新移民在入境時並不清楚。

與中國大陸相同，加拿大也是實行每周四十小時，即每周五天每天八小時的工作制。剛落地的新移民並不知道，星期一上午和星期五下午都不是找工作的適當時間，因為第一個工作日的上午是各公司企業最緊張的時候，上星期的積壓信件和雜務都要抓緊處理，你這時候去求職，人家煩不煩？最後一個工作日的下午也不是恰當時候，許多人已經提前安排好了周末兩天的休閒活動，你這時候去求職，誰還有心跟你多說？

加拿大還有個毛病更讓急着找工作的人心煩，這就是節假日特別多。經常是三天連在一起的節日加周末。有人算了一下，一年365天，一個政府公務員，一年裡真正工作的時間只有240天左右。

一年當中，春秋兩季比較好找工作，夏冬兩季難找。夏天在加拿大是黃金季節，時間短，氣候好，歐美夏季從來都是旅遊休假季節，連政府機關都縮短了工作時間，大量公務員也都趁這時旅遊。你最好不要這時來溫哥華，因為許多企業老闆都攜老闆娘或一家數口到歐洲或美國了。從六月到九月，這三個月，新移民不好找工作。

秋季開始，工作好找些了。可是四野已是落葉滿地。幾十年前的一位加拿大著名詩人，把自己的祖國形容成一個冰雪之國。加拿大北方的大部分地區在十月份就開始雪花飄舞，秋季只是那楓葉變紅的短暫日子，之後就是漫長的冬季，長達半年。

“天堂”的好職位不多，而且很擠

清楚了找工作的最佳時間和季節。距離找到一個飯碗還相當遙遠，接下來的問題是應該找什麼樣的工作，到什麼樣的公司去求職呢？去洋人公司好還是華人公司好？你的工資要求標準是多少？每月是一千加元，還是每年三萬加元？能找到適合自己專業的工作嗎？一份普通的倉庫搬運雜貨這樣的體力活，還是臨時工，月薪不過一千多加元，你知道有多少人去求職嗎？你知道即使幹這種“有點丟面子”的活，也需要附加上必須擁有叉車駕照嗎？

600位大陸電腦專才應聘一個普通職位

以電腦工程師身份來的大陸技術移民，到加拿大後，如果自己的英語，尤其是口語好一些的話，再加上確實有工作經驗，短則幾個月，長則半年一年，一般都能找到接近自己專業的工作。風水輪流轉，信息通訊技術是人類社會未來發展的方向，因此計算機專業人才目前在全球都是最吃香的。

可是正因為對這種專業人才需求量多，來的這類專才也多，工作職位的競爭也激烈。

BC一族是溫哥華一家小有名氣的中文網站，以服務溫哥華和BC省華人為主，所提供的信息相當全面，因此擁有較大點擊量。據該網站負責人介紹，每月的點擊量約在十萬左右。該網站由加拿大著名的TELUS電訊公司出資主辦。去年9月，該網站的一批華人技術骨幹突然“反水”，拉出隊伍要自己另創品牌。由於需要招兵買馬，在本地中文報紙上打了個小廣告，在溫哥華地區聘請一位懂市場經營的計算機專才，月薪不超過三千加元。結果令人大吃一驚。

“收到的求職簡歷竟有6百多份，全是大陸來的人。”該網站市場部經理親口告訴筆者。他也是一位中國大陸到美國的留學生，後來移民到加拿大。“你看了這些簡歷，心裡感到難過，他們當中許多人在國內的工作背景和經驗比我要強多了，可都窩在這裡打零工，有的根本就沒工作。為什麼會有這麼多大陸精英在這裡浪費着１

理工專業：一身才華無處“兜售”

學機械、建築和其它工科專業的大陸新移民，要在這裡找工作，遠遠不是移民公司所宣傳的那麼容易。而地理、化學、物理、醫學、農林牧業和其它理工科專業畢業的大陸新移民，要找份適合自己專業的工作，也十分不容易。有些人來幾年也找不到合適的工作。

舉四個小例子。

例一.闕先生，大陸福建人。80年代末從大陸去英國留學，在英國一所著名大學拿到地質學博士學位後，於七年前移民來到溫哥華。由於學的是冷門專業，工作並不好找。他及時調整自己，一心一意做保險推銷，幾年辛苦和堅持不懈，終於換來成功，目前已經是溫哥華最知名的華人金融保險經紀人之一。從這個例子中，讀者不難看出，即使像闕先生這樣的洋博士，在溫哥華都難找對口的工作，何況大陸普通高校的相對更冷門的專業人士。

例二.羅滿，入境定居溫哥華至今一年多了，一直沒有找到對口的建築專業，曾在一家中餐館裡打工，最近半年一直在溫哥華最大的一家洋人巧克力廠的流水線上分撿包裝各種巧克力產品。廠方已經告訴包括他在內的大部分“短工們”，一過聖誕節，巧克力生產的忙碌季節也就結束了，大家都暫時回家歇着，英語叫layoff，就是中國大陸下崗的意思。不過廠方強調，凡是在這裡工作過的，如果還願意來，到明年下半年時就可以回來接着干。

羅滿和太太女兒一家三口，租住一間獨立屋的半地下室，買了一輛挺新的二手日本豐田車。女兒已經七歲，筆者採訪時其太太已經懷孕八個多月。“我覺得這樣不錯，換換思維方式吧，這樣打打工，憑自己的勞動生活，有什麼不好？”他挺坦然地說。

例三.武先生，山東一家高校機械設計專業畢業生，移民前是濟南一家大型公司的設計室技術科長。來溫哥華一年多，也是先走進住處附近一家中餐館，打工幾個月，心情苦悶至極，“感覺度日如年，你說這叫什麼移民。可算是把我在國內的大好前程徹底毀了。”這是他在跟筆者抱怨他太太。“他老罵我當初不該逼他當主申請人。我們三天兩頭吵。”這是他太太跟筆者抱怨他:“真是趕鴨子上架。”

小武現在已經走出了中餐館，在一家洋人公司里繪圖，雖然是份短期的合同工，但也總算找到了一份專業點的工作，每小時工資10加元。眼下已對環境適應多了，但夫妻感情已有裂痕。

例四.凌毅，90年代中從福州大學會計專業畢業，移民前在福州一家證券公司工作，兩年前移民溫哥華，由於不想繼續干會計，正在本地一家理工大學讀計算機專業，為將來找熱門工作做準備。

文史專業：滿腦思想無從展開

那些在大陸時學的是哲學、政治、中文或英語等社會人文專業的新移民，要在溫哥華找適合自己專業的工作，難度更大。這些學問，在大陸時多少還有些用，可以到學校教書，可以到政府機關當秘書寫報告，可以做記者編輯，也可以當翻譯。可是在溫哥華，就沒有市場了。

譬如，在中國大陸是學哲學或政治的，到溫哥華的什麼公司求職？到學校、黨政機關，還是研究機構？無論是教學還是搞研究，沒有這裡的同專業博士學歷，很響的名氣和地道的英語，教東方哲學你教不了，教西方哲學你不夠格。

如果在中國大陸是學中文專業的，即使你是中文博士，即使中文已成為溫哥華的第三大應用語言，你也難有用武之地。中文的一般應用，大凡華人就有辦法搞掂。去哪家政府機關或哪家公司當秘書寫報告？人家只要英文的。當然可以教華人子女學中文，不過，能教中文的華人可是太多了。去報社當記者？OK，有可能，但最可能讓你先當校對，能當校對也就很不錯了。溫哥華確實有七八家中文報紙，但多數都是香港或台灣背景，意識形態的差異，加上兩岸三地的中文措辭明顯不同，更加上偏見，人家也難要你。

在溫哥華，有大陸人士辦的報紙，兩三家大報，三五家小報，不過與港台背景的當地《星島日報》，《明報》和《世界日報》相比，影響力太弱，另外這類報紙人手少得只有三五個人，多的也不過十個八個。這些報紙只有周報或雙周刊，沒有彩版，黑白版為主，偶見套紅，編排水平無法恭維。由於廣告客戶不多，只好用一些沒有多少可讀性，或是早在中國大陸某個刊物上發表過的大塊文章填版面，許多消息都是從互聯網上下載的，發行量幾千份到幾萬份不等，一律都是免費贈閱，在一些大商場裡隨便拿。這樣的報紙，如何雇得起你？

英語專業：這碗飯也不容易到手

在中國大陸高校學英語專業的人士，即使是大陸某一高校的英語教授，甚至是有著述的英語語言學家，在加國移民官的有意挑剔下，也很難通過面試。但是如果你學的是英語專業，後來又幹上了記者、編輯、貿易、金融或其它王二麻子專業，申請被批準的可能性就大多了。

一旦你能移民來加拿大，如果你的英語功夫真正了得，那你就真的會有如魚得水的感覺。因為當絕大多數新移民都是三位一體的聾啞瞎殘疾人的時候，你已經渾身是眼了。

可你的英語再好，那種語感也好不過英語國家裡的十幾歲的孩子。實際上你也只能先去中餐館或車衣廠打工，與此同時，最好是趕快“回爐”，進本地某家大學重學別的熱門專業。有無可能僅憑英語能力高超就可以在加拿大混好的？完全有可能。如果能交上幾百塊加元，加入當地的翻譯協會，再考個翻譯師執照，可能會有好日子過，這裡的翻譯收費可高哩！中譯英每個漢字至少20加分，相當於一個一塊五人民幣，而且不論多少字的翻譯件，起價最低是40加元。英譯中更賺錢，一個英語字母的單詞也算一個詞，收費和中文一樣！給你舉個例子，It is in a big jar，“東西放在個大罐里”，就這麼個句子，翻譯一下就可以賺個big mac，不是嗎？一個麥當勞的漢堡包，在中國大陸也不過是七塊錢人民幣。

有位朋友是學英語專業的。曾在中國大陸開過翻譯公司，到了溫哥華也想去翻譯公司瞅瞅。那是家華人翻譯公司，讓這位朋友試着英譯中、中譯英地翻譯了兩份不同的東西，算是考他，結果滿意。於是給這位朋友一份長達39頁的法律文件讓他翻譯，講好報酬是600加元。

這位朋友做得也快，四天就給搞出來了。不過那家翻譯公司把英文翻譯件拿到手後，一會兒說這處翻譯得不對，一會兒說另一處也需要修改，後來又說要找人重譯，就這樣一直拖了兩個多月，這才把600加元的報酬用支票交到他手上。這位朋友從該翻譯公司要來別人的重譯件，想學點高招，結果一看，沒有找出多少大改動的地方。

職業壁壘：沒有叉車駕照，搬運工也難做

懷揣着在國內令人眼羨的各種學歷文憑的技術移民們，有誰出國前做過廚師，裁縫，導遊或髮型師？有幾人既有當過裝卸工的經驗，同時又會開叉車，還有叉車駕照？在服裝廠、加油站或雜貨鋪打過工的又有幾個？對這些中國大陸的社會精英來說，這都是些夢裡也不會幹的低檔工作。但秀才舉人或是狀元們來到溫哥華後，卻突然發現，失望又驚奇地發現，他們在走向更高的世界水平時，這些雕蟲小技，在加拿大居然是謀生的好手段了！讓他們更加震驚的是，他們手中金光閃閃的文憑學歷，對於乞求這樣一份“雕蟲小技”竟也不能。

在溫哥華，在整個加拿大和美國，甚至在世界許多發達國家，從事絕大多數行業都需要擁有專業證書，至少是培訓證書。即使在花店賣花，在旅行社裡賣機票，在理髮店裡給人理髮，甚至在按摩院裡給人按摩，都要經過培訓，拿到所謂的培訓證書，英語叫做license或diploma，才有雇主考慮是否聘用你。

髮型師的完整培訓需要1500小時

在中國的美容技校，最多三個月即可出爐一個髮型師，找一個理髮的工作也不太難。但在溫哥華所在的BC省，即使你有博士文憑，甚至還會一剪子兩推子，只要你沒有相關執照，要想謀個給人拾掇頭的差使，也比登天難。而要想取得執照，至少需要1500小時的嚴格培訓。

向BC省的髮型師協會考取牌照。經考試合格後，才可執業。

申請髮型師考試的程序分為三種：

一、如在外國或加拿大其它省份已有最少三年的工作經驗，只要能提供足夠的證明，如雇主的推薦信等，便可報考。

二、學徒制。即跟一位已持有牌照最少五年的髮型師從師學藝。經過三千個小時，相當於兩年左右的時間，取得實際工作經驗後，由師傅推薦考牌。在拜師前，學徒仍須向BC省髮型師協會申請登記。

三、報讀理髮課程，經過髮型班培訓，取得執業牌照。這類提供培訓的機構很多。一家專門對新移民進行英語和各種職業培訓的本地學校，就開設了這種課程。內容包括教授男女髮型的剃刮，修剪，電燙，染色和頭髮護理等。一個完整的培訓過程最少要1500個小時，為期大約一年左右。入學的培訓班，還要求學員的英語必須達到相當於本地高中生的水平，達不到，就必須先學英語。

搬運工人沒叉車駕照也不要

不花時間、精力和不小一筆錢，拿不到入行所需要的License或diploma，你只能先到一些不需要這類證書的企業做做體力活。且慢，即使是這類體力活，也不見得你符合要求。就說到某個倉庫去當搬運工吧，招工廣告裡一般是先說明，重體力勞動，需有叉車駕照，有些還要求應聘者自備幾件特殊工作服和工具。新從中國大陸來的技術移民，誰知道還有這麼多講究？

無數各國來的新移民，因為沒有這類職業培訓證書，所以只好到餐館、車衣廠、加油站或超市雜貨鋪去打工，因為這些行當不需要什麼特別培訓。可不需要證書，需要的是經驗——誰有在這類地方打工的經驗，能出示雇主證明，就比沒有經驗的新手更容易得到這份工作。

沒有證書經驗，就只能不斷地到一些急於用人或有同情心的中餐館、車衣廠或是哪家華人白人小企業打打工，混點差事。大型白人公司，或是任何正規企業，一般並不願意聘用剛入境沒幾個月的新移民，違反行規是拒絕聘用你的表面原因，其實是你根本就沒有工作經驗，無法入行，即使法律規定不得以有無加拿大工作經驗作為拒絕聘用的理由，但法律的空子太大了，隨便找個藉口就把你推出門了，有哪家公司願意讓你邊賺工資邊讓你接受培訓？

職業培訓班的故事

做某種工作要取得從事該行業的資格證書，這是國際慣例。到學校“回爐”，再讀書或接受職業培訓，或再上某大學另學熱門專業，重新塑造自己，這是惟一的光明大道，也是個必然的世界性趨勢。在溫哥華，全球各國的大部分新移民，在這裡求職一段時間不斷碰壁之後，都選擇了這條路。

筆者曾在去年9月參加過溫哥華的一家職業培訓班，該培訓班由一家在溫哥華較有名氣的職業培訓公司興辦，每期一個月。申請培訓班，先要接受面試，在選擇學生時，說它是挑肥揀瘦也不算過。通常只有電腦軟硬件工程師、會計師和其它幾類工程師才會被接受，因為這類專業人士找到工作的可能性近乎百分之百，區別只在早晚之間。之後貿易人才和其它專業人士也可，但前提條件是英語要很好。所有培訓全部免費，還提供電話、電視、電腦、講義、複印機和其它各種條件和設備，甚至還有微波爐讓你自帶午餐來熱，由於已有多年辦學經驗，並且非常注重廣告宣傳，因此這家培訓班生意紅火。當然，這當中有個秘密，即到這家公司來接受職業培訓的人中找到工作的越多，這家公司就越能從政府得到補償，補償可是按培訓人頭算的。

通常情況下，這樣一個班有十幾個人甚至更多一些。筆者所參加的那個班有21個人。其中8個來自中國大陸。開班那天，每個人在做自我介紹時，除了講自己的姓名和“出身”外，還把自己到培訓班來的目的各自做了說明。

培訓結束那天中午，一些願意湊在一起的同學決定外出到一家餐館去吃午餐，從培訓點所在的鬧市一端，步行到鬧市的另一端，進了一家較有名氣的加拿大西餐館。在等菜上桌時，我隨便問了個問題：“大家當中誰想去美國找工作？”在座的一共9人，8人舉手，顯而易見，來自其它國家的技術移民們，也與多數中國大陸技術移民有着相同的希望，想去美國，想圓美國夢。

惟一沒舉手的是個印尼人。剛入班時他告訴筆者，他是從美國“轉過來的”——因為拿不到美國綠卡，所以移民加拿大。他在印尼時是會計，此人性格不活潑，似乎一直處於嚴重精神抑鬱狀態，在班上很少講話。也許他因為曾在美國呆過，知道在美國求職也不容易，所以才沒有舉手？

每個星期一頓早茶的安慰——沒有工作的生活壓力

沒有固定的工作或收入，也沒有其它資金來源支撐，根本不可能在加拿大長期生活下去。在這種看不見卻實實在在的巨大生存壓力之下，找不到工作的新移民人人焦慮壓抑，個個縮衣節食，恨不得一分錢掰成兩瓣花，自然而然就會千方百計地節省一切能節省的生活費用。看電影，聽音樂，旅遊，個人或一家人到餐館去吃一頓，甚至買件眼下一時還不需要的貴點的物品，對絕大部分這幾年、甚至十幾年前來自中國大陸的技術移民而言，都是難得的奢侈享受和高檔消費。

小丁和海倫是一對來自上海的年輕夫妻。小丁畢業於上海一高校機械系專業，原是上海一家千人大廠的廠長。海倫是上海外國語學院畢業，曾在麥當勞公司上海分公司擔任人力資源部經理。兩人去年年中移民定居溫哥華。雖然各自很快都找到了一份工作，但也都是臨時工，收入不高。為了節省花費，兩人把孩子留在上海沒帶來，只租住了一家獨立屋的半地下室。海倫覺得這樣生活未免有些對不起自己，於是每個星期天，兩人便去中餐館吃頓早茶，以此款待自己，多少獲得些心理安慰。

沒有工作的活法：從申請福利到打道回府

在長時間找不到工作，眼看着自己或一家人就活不下去的時候，有這樣三條對策可救燃眉之急：

對策一可以保證一日三餐和有住有穿，生存不是問題。

吃：溫哥華有數十間每天免費供應流浪漢吃喝的慈善機構，還有food bank，免費食品倉庫，只要按各處要求，出示你的有關證件，證明自己的合法身份，那你就去吃去喝吧，不須擔心吃不飽或營養不足——食物都是經過精心準備的，既衛生又營養豐富；也不用擔心會讓你站在大街上吃喝——每一處這樣的服務機構都有乾淨寬敞的飯廳和舒適的桌椅，有專人為你服務，不必擔心這些人給你白眼——他們都是經過嚴格挑選和培訓的義工，充滿善心和熱情。

睡：可以向政府申請福利，每人每月幾百加元，足夠租間象樣公寓住，也足夠買普通食品吃。據說申請這種福利有條件限制，首先當然是沒有工作，其次是銀行帳戶上不能有存款。另外，申請被批准之後，名字和有關記錄就算是上了“黑名單”，以後要想擔保自己的親人來加拿大旅遊或探親，加拿大使領館的簽證官會拒絕發給他們入境簽證，因為你在加拿大連工作都沒有，自己都無法養活，怎麼能負擔親友的在加費用？

穿：到處都能找到別人扔掉的衣服，有些衣服還相當新。用福利金去二手店裡買當然也可以。

行：別指望擁有自己的汽車，也別想乘免費公共汽車，一個沒有工作又不願意找工作的人，一個已經沒有鬥志、甘心自暴自棄的loser，還想這些？如果還有心思讀點書，可以去圖書館消磨時間，否則流浪街頭。

對策二吃飽喝足以後，如果底氣回升些了，不妨繼續求職，精誠所至，金石為開，天下太大，企業眾多，何愁找不到個事干。工作換來的報酬可以使一個人活出尊嚴來。

對策三如果無論怎麼嘗試，就是找不到工作，自己已經不再對自己和這個自由世界抱任何希望，please，趕快變賣東西湊盤纏或向人求助，幫你出資打道回府吧。可以伸出援手的有朋友、各類慈善機構和加拿大政府機構，萬一不行，還有中國駐加拿大各個使領館。

筆者多次走過溫哥華的一些慈善機構時，留心觀察了一下，只見有金髮碧眼的洋人在那裡享受這類社會福利，極少見亞洲人，更從未見過華人。在溫哥華的大街小巷，從未見過流浪漢樣的中國大陸技術移民。只是聽說過確有堅持不下去，最終打道回府的大陸新移民。

加拿大政府的忠告：新移民找工作不容易

加拿大公民及移民部在多年接納世界各地新移民的經驗基礎上，專門用多種語言為新移民編寫了一本《新移民指南》。有這樣幾段提醒：

“由於這樣或那樣的原因，找工作並不容易。許多人都在找工作，在加拿大，受失業困擾的大有人在，並不僅僅是新移民。這種情況也許會使你吃驚，尤其是當你來自一個可享有終生工作保障的國家。然而，如果你準備充分，同時堅持不懈，你總會找到工作。

“僅擁有各種資歷證書，並不能使你找到想做的工作。雇主們要的是有工作經驗的人，這些人可以馬上出效益。雇主不想聘用沒有加拿大工作經驗的人，也不想聘用不知如何按加拿大方式工作的人。

“正因為如此，許多新移民的第一個工作並非其原來專業。這經常意味着要做那些報酬低的工作，報酬既低於原所期望的標準，也低於今後能達到的標準。你不妨找一份低層次些但可以幫你學習或提高英語法語的工作。

“從一份並不令你滿意的工作開始做起，並不應當限制你的潛力。許多現在已是各種專業人士，企業家，資深行業人士，文教界人士和公務員，當初都曾做過侍者，體力勞動工作者，清潔工和其它低報酬工作。”

在加拿大你處處都可以聽到“Enjoy your life!”的勸告，人生苦短，你還不趕快趁人在天堂時，好好享受一下人生？否則世界末日來臨時，你後悔都來不及。可是對沒有收入、急於找工作的新移民而言，那世界末日的感覺其實就在明天。