我有一個牙醫朋友，加拿大本地人，今年62歲，有一個漂亮的老婆和三個已經長大的孩子。他只能講一點點中文。但很渴望去中國。他說中國女人都很漂亮。2009年的7月，在我的幫助下，他終於來到了嚮往已久的中國。剛到北京機場，他的眼睛已經不夠用了。因為他的中文不好，英文也好，只說法語。而在中國沒有幾個人能說法語。所以整天都要跟着我。

對了，他叫DAVID，來中國還一個目的就是尋找掙錢的機會，所以他的中國朋友安排了幾個會議和幾個同各醫院領導見面的機會。而我就成了他的秘書，負責他的行程和日程安排。我表妹已經在北京給我們安排了旅館。但因為我的家鄉是天津，所以我必須要回天津看我媽媽。他就和我一起回去了，只有半個小時的路程。就在從天津回北京的火車上，他指一個女孩給我看，他說：她很漂亮。我順着他手指的地方看去，一個身穿橘紅色吊帶，梳個辮子的女人。而且臉頰紅紅的，看上去25歲的樣子。我心想，簡直就是一個村姑。但附和着說：是啊，很漂亮。然後我開玩笑說：你可以過去和他搭訕啊！你不會說的我可以給你翻譯。沒想到，他真過去了，用將就可以聽懂的中文說：你很漂亮。那個女的顯然被嚇了一跳。然後低下頭，本來很紅的臉頰就更紅了。我說：你別怕，他沒惡意的。然後她就很害羞的笑了。

下了火車之後，他要了她的聯繫方式，他也給了她在北京的聯繫方式。本來可以走了，轉天再打電話，但老外就是老外，LIVE FOR NOW。他讓我問她可不可以一起吃晚飯，她高興地答應了，然後就一起乘TAXI先去我們的旅館放下行李，就一起去吃飯了。他們雖然語言不通，但可以眉目傳情。吃飯的時候，才知道那個女的名叫蘇婷，在一個SHOPPING MALL 里打工賣服裝。她一個勁地抱怨生活有多苦。我就在旁邊給他們翻譯。她還說自己租的宿舍很簡陋簡直就不是人能住的地方。然後DAVID立刻說，那你今晚可以和我回去旅館住。她也立刻答應了。把他們送回旅館之後，我一個人在北京的街邊散步。感覺這個世界好複雜。人更複雜。也許是現實把人逼成這樣的，特別是女人。看着來來往往的車輛和行人。心好亂。婚姻有什麼意義。這次又讓我看到了男人醜陋的心，虛偽而卑劣。第二天早晨，我去敲他們的門。想確認一下行程安排。那個女的衣冠不整的給我開了門。我說：DAVID，你今天的安排是。。還沒等我說完，他說今天無論什麼安排都給我往後推吧，我要給蘇婷去買衣服。我說了聲好就出來了。他們鬼佬最討厭多管閒事的了，特別是關於他們私生活的。回到自己的房間，打開電腦，和在加拿大的朋友聊天。突然感覺，中國對我那麼陌生和孤獨。我再也不屬於這裡了。好想立刻回去。