採訪對象：吳英（化名）

性別：女

個人檔案：2002年底由兒子擔保來加探親，來自中國北方某城市，原為中學老師。

採訪時間：2003年9月30日

現如今，因為兒女而飄洋過海來探親的老人們越來越多了，他們在這裡生活得好不好，有什麼感受，是人們所關注的。

65歲的吳女士就是其中的一員。從在電話里說話的感覺看，她似乎並不是很順心。並且一再叮囑我在文章介紹里隱去她的姓名和所來自的城市，可能是不想讓兒子一家人看出來。

再過兩個月，她就要回國了，她說，對於這裡，還是有些留戀的，但卻不想再來了。這似乎有些矛盾，她大概自己也意識到了這一點，笑容里閃過一絲無奈。

我是一直挺想找個人說說的，因為心裡堵得慌，跟家裡人也沒法說。

當時我來這裡，主要是想看看孫子，他是在這裡出生的，已經兩歲了，可是我還從來沒見過，很想他。兒媳婦的父母早在3年前就過來了，現在已經轉成了移民身份，孫子一直是他們照顧的，自然跟他們親近些，這個我也有思想準備的。

兒子的房子是一棟獨立house，本來挺寬敞的，可是為了多收租金，他們把房子隔出了很多房間，只留下兩間睡房，其餘的全租了出去。我當時看了那種情況，心裡就一酸，孩子們在這裡也不容易啊，誰不喜歡清靜呢？以前在國內，有些老姐妹常羨慕地跟我說，你有福啊，有個兒子在國外掙大錢。我總是笑笑，其實除了幫我辦探親交的費用外，兒子從來沒寄過錢回家。不過我和他爸爸都也沒在意，知道他掙錢辛苦，再說我們也不缺錢。

來之前，本來想我來了，不管怎樣也會騰出一間房給我住。可夜裡到了家，兒子才吞吞吐吐地說，房客不同意搬，所以沒有空房間了，我只能睡在客廳里。我聽了真挺難過的，想不到這麼多的房間，竟沒有我這個做媽的容身之處。不過看看兒子為難的樣子，就忍了忍，嘆口氣沒說什麼。

傾訴熱線：416-491-8401，647-282-2188，歡迎你來電講述自己的故事

當時兒媳婦他們已經睡了，沒有出來見面。客廳里已經騰出了一個角，用布帘子隔開，裡面放了一張摺疊床。那晚，也許再加上倒時差難過吧，躺在小床上翻來復去睡不着，越想越傷心，忍不住落淚，想想還是住幾天就回家吧。

可是，第二天一大早，當兒媳婦抱着孫子下樓來，甜甜地叫着媽媽，還教孫子叫奶奶，聽着那奶聲奶氣的“奶奶”，我的傷心也沒影了。

我們有一兒一女，原來兒子他們沒出國時，我和兒媳婦一直相處得還可以。她比較懂得為人處事，嘴也甜，所以就算有個什麼分歧，也能被她的好言好語給化解了，這次也是這樣。

兒子、兒媳要上班，兩個親家就主動提出帶我出去轉轉。加拿大的空氣真是好，不像我們那個城市環境污染重，感覺這裡的人也要文明些，上公交車也有人給我們讓座。而且中國人也很多，看着很親切，沒太有在異國他鄉的陌生感。

但是兩親家都不停地在說着這裡的壞處：黑人多犯罪率高，生活枯燥悶得很，東西不好吃，說話聽不懂，等等。我聽了也覺得有道理，就沒有多想。但是後來他們時不常地就要控訴一番，看他們說的那語氣，簡直就是呆不下去了。我就有點奇怪了，既然這麼不喜歡這裡，為什麼還要辦移民呢？要知道當初為了給他們申請，兒子可是費了不少勁兒的。再仔細一琢磨，就有點懷疑他們這麼做，是怕我覺得這裡好想留下來。

其實，這裡就是再好，我也沒想過要常呆，畢竟這裡不是咱的家啊，人都說葉落歸根，我這麼大年紀了更不願挪窩了。再說老伴還在國內呢，他不喜歡出國。

中國老人適不適合在加拿大生活呢？很多人的回答都是否定的。但是，實際中，我們也確實聽到一些老人說喜歡這裡的田園生活。所以這是個很個人化的問題，沒有定論。想起有個朋友的母親回國後，還在電話里不斷地問栽的樹結果了嗎？公園裡的草地還是那麼綠嗎？那種嚮往的語氣也讓兒女們動容。

另外一點不解的是，每天晚上吃飯時，兩親家都會抱怨照顧孫子太累，兒子總會一臉歉疚，兒媳也總要有點意味深長地看看我。我知道他倆是在抱怨我不幫忙，可是他們哪裡知道，那老兩口平時根本不讓我碰孫子，連抱抱都難，總是說不要我辛苦，或者說這裡照顧小孩有很多規矩我不懂……我在國內日盼夜盼就是能自己帶孫子，怎麼會不管呢？

傾訴熱線：416-491-8401，647-282-2188，歡迎你來電講述自己的故事

我心裡很難過，有一次和兒子單獨在家，就給他說了。他一個勁地說不可能，說沒有理由。我說，可能老兩口怕我和孫子太親近，而疏遠了他們。兒子還是說不可能，我這個當媽的倒好像成了造謠的人。

兒子粗心沒有辦法，那些話也不能和兒媳說，不過想想能和孫子多呆一陣，就什麼都能忍了。為了不讓兒媳有怨言，我包攬了做飯等大部分的家務。

本來說住半年就回國了，可是親家家裡突然有事，必須趕回去，所以我必須留下來照顧孫子，這當然是我求之不得的。於是兒子他們又幫我續了簽證。

終於可以帶孫子了，真是別提多高興了。他一開始還不太接受我，過了幾天就熟了就依賴了。然後我就開始教他說簡單的漢語，和他做遊戲等等。我是做老師的出身，教小孩子也算有點經驗，我們祖孫倆每天都玩得很開心。雖然我自己又要照顧孫子，又要趁他睡覺的時候，急火火地洗菜做飯，以致每天晚上腰酸背疼，大半夜也睡不着，不過心裡是甜的。

傾訴熱線：416-491-8401，647-282-2188，歡迎你來電講述自己的故事

另外，由於我們住的附近中國人比較多，有幾戶人家也都有老人。我這個人性格比較開朗，喜歡結交朋友，所以很快就和他們熟絡了。平時閒暇時，我們5、6個人就湊在一起說說話，看看國語電視劇什麼的。不過，我不想讓他們知道我住在客廳里，不想讓別人說兒子的不是，所以一般我都去他們家聚。

自己帶孫子以後，我們的共同話題更多了，大家就經常一塊帶孫子出去玩，幾個小孩子湊在一起也很開心。可是，兒媳有意見了。有一次她很鄭重地對我說，媽，就辛苦你幾個月帶小孩，還是不要總和他們一起出去的好，人多一說話容易分心。我知道她以為我只是光顧着自己玩了，就跟她說，小孩子喜歡熱鬧，喜歡有小夥伴，這樣對培養他的樂觀性格也有好處。兒媳撇撇嘴說，那些老太太能調教出什麼好性格來，這是幼教老師的事，等寶寶夠了入幼兒園的年齡後，自然就有人專門培養了。我也聽出話外音來了：不要操心太多，做好自己該做的就行了。

對於很多移民來說，接父母過來生活最大的顧慮就是，老人在這裡會因為沒有朋友而煩悶。也經常從一些華人網站上看到一些帖子，是專門為父母尋找朋友的。在異國他鄉，年輕人還可以有很多寄託，很多娛樂，而對老人們來說，也許能有個人聊聊天就是最大的滿足了。

而且，我知道兒媳本來就不喜歡我多認識朋友，以前她就常話裡帶話地說，媽，你可真是來這裡度假的啊，到哪裡都不耽誤玩。不過，當時兒子倒說了句公道話，老人在這裡就是很悶的，咱媽能認識幾個朋友是好事啊。

不過，從那次鄭重談話以後，我和那幾個老夥伴見面的機會就越來越少了。其實我們老年人對朋友是很實在的，最近他們聽說我兩個月後就回去了，就開始輪流請我出去喝早茶，還總在留意問我喜歡什麼，說要送我做禮物。想到要走，我還真捨不得他們。

上個月，兩親家回來了，孫子又不屬於我了。有好幾次，我聽到孫子早晨醒來叫奶奶，但是沒人抱他下來見我，孩子就委屈地哭，我心疼啊。

第一次聽到時，我馬上就往樓上跑，在樓梯口卻被親家公攔住了說，不能讓孫子養成跟着我的習慣，否則我回去了，小孩子就更難帶了。雖然他也有他的道理，但是這個世界上，有誰允許他們可以這麼硬生生地割斷我們的祖孫情呢？

還有一件事也讓我很難過。

傾訴熱線：416-491-8401，647-282-2188，歡迎你來電講述自己的故事

這個月，有個老朋友要回國了，她就來問我願不願意白天幫忙照看一下她的孫女，他們可以出很好的報酬。我當時想，反正白天除了做飯我也沒什麼事，就當是幫幫老朋友也好，再說，能掙點錢帶回去也是一件好事，就答應了。可是回來一說，兒媳的臉色馬上就有些不好看了，好在兒子還蠻支持的，我就也沒想太多。

但是，我做了這份工以後，兒媳和親家對飯菜的不滿好像就越來越多了，不是咸了就是淡了，總之是不合口。我感覺自己這點錢真掙得罪過啊，不過現在想不做也不行了，朋友已經走了，我總得講點責任吧。所以就只好苦撐着。

另外，以前我出去逛逛的時候，也買些牛奶呀點心什麼的帶回來，兒媳他們總說買的不對，不是含脂高了就是太甜了。兒子就說，你又沒什麼錢，不用買東西了。所以以後我也就不再買了。

前幾天，無意中卻聽到兒媳在跟兒子說，你媽現在掙錢了，也還是那麼省，家裡牛奶沒了，麵包沒了，明明看到了，也捨不得添補一下，什麼東西都非得我們買。

我聽了真難過啊，以前他們需要錢回家要的時候，我和老伴什麼時候猶豫過？我這個當媽是小氣的人嗎？

在這種時候，我發現自己所能說出的語言都是蒼白的，因為面對的是一位人生經歷比我豐富得多的長者。沉默中只聽得她嘆了口氣，做人，難啊。

星網