能夠遠渡重洋來到加拿大的多數中國人，想必在國內的生活是和平淡不搭界的，或者說平淡早已遠離了我們。平淡一詞，在人們的日常使用上，往往略帶一些貶義。比如我們的股評家說市場交易平淡，那是暗示市場疲軟；我們評價一部新影片說觀眾反應平淡，那就意味着此片不很成功；我們說某人生活平淡，那意思好象是說這個人的生活沒有色彩，索然無趣。來到溫哥華，我才對平淡有了深一層的認識。
溫哥華是平淡的。她的平淡就象一個天生麗質的在農村長大又在城市環境中薰陶過的少婦，綽綽風姿中透着田園的純樸和芳香。她吸引人，不是因為她雍容華貴富麗香艷，也不是因為她搔首弄姿賣弄風情。她的平和善良，她的寬容隨意，她的艷而不嬌媚而不俗，自然地流露出人們容易接受的親切和質樸。當你獨自信步在微風席席帆影點點的海邊的時候，當你驅車疾駛在被鮮花和綠草包裹的道路的時候，當你流連於繁華而不喧囂的DOWNTOWN的街頭的時候，當你在雨後的戶外深吸一口純淨而甜美的空氣的時候，你一定會感受到這種平淡的魅力——ENJOY，還是ENJOY！
生活在溫哥華的人也是平淡的。樸素樂觀、禮貌友善是溫哥華人的基本特點。在這裡，你看不到達官顯貴高高在上指手劃腳，也看不到富豪巨賈趾高氣揚不可一世，即使價值千萬的豪宅，也是掩映在蒼柏花叢之中，讓你覺得那麼自然和諧。溫哥華是平等的，這種平等體現在人與人之間的友好和尊重。在這裡，孤傲富翁象普通人一樣平和，窮酸學子也可以找到自信。你不必為沒有一身名牌衣着去參加朋友的PARTY而尷尬，也不必為自己用磕磕拌拌的英語去問路而擔心。有錢人玩馬術、遊艇，沒錢人曬太陽、HIKING。走在路上，迎接你的是一張張笑臉，因為他們中的每個人都在以自己喜歡的方式ENJOY LIFE！
如果在溫哥華生活了一段時間，也許你會有這樣的體會，平淡和寂寞一樣，是可以用來享受的。平淡是一種狀態，更是一種境界。平中的醇厚，淡中的清香，就象一瓶馨雅的茉莉花味的香水，在似有似無之間，飄逸而不醉人。時尚的時裝在絢爛之極後開始走向簡約素雅，甚至少去了內衣的束縛，平淡中詮釋着大膽和自信；寬闊的海洋在洶湧澎湃後沉湎於風和日麗，甚至用她的淺淺的濤聲訴說柔情，平淡中展示着博大和寬容。。。平淡如水，平淡是真，平淡中不乏精彩，平淡中也不乏浪漫。
既然我們在溫哥華這個平淡的城市裡平淡的生活，，我們是不是應該心甘情願地接受這種平淡，有滋有味地咀嚼這種平淡，怡然自得地享受這種平淡呢？如果你和我一樣認為這種平淡是老天給予我們的極大的恩賜，那就讓我們一起盡情享受這種平淡吧。
