設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:大川
萬維讀者網 > 加國移民 > 帖子
心儀:我的困惑:何為中國人?
送交者: 心儀 2012年11月08日14:26:57 於 [加國移民] 發送悄悄話

前幾日在網上,看到有一個加華1.5代的組織,是一個讓1.5代移民溝通的平台。本人不大聲叫好,興奮之餘,暗自思索,自己到底算第幾代移民。令我同樣困惑的還有另一個問題,什麼叫中國人。




這個問題的源頭在於朋友的一句話,XX,你太西化了,不象中國人。我有一點奇怪,便要求朋友解釋何出此言。朋友給我舉了例子,你看,每次外出吃飯,你都選西餐,每個周末去教會。我啞然失笑。俺的經理,往上數三代都是白人,可人家愛吃米飯,為此專門買了電飯鍋。另外,經常去喝早茶,會用粵語叫燒賣,筷子使得那一個熟練。俺們公司,每個人都知道自己的屬相。你總不能說他們都是中國人吧!朋友一愣神。 我接着說, 既然你自認為是很正宗的中國人, 那你背得出十二生肖嗎, 讀過四大名著嗎,認同三綱五常, 三從四德嗎, 對儒家思想或是朱程理學有什麼高見?回答是沉默。不多幾日,我終於在網上找到了自己的知音。 袁騰飛老師說, 凡是認同中國文化的都是中國人。 俺拍手叫好。




在我的概念中, 就算你會聽說讀寫中文,那還只是表象。記得幾年前,和一個同工討論青少年事工,順便談起他的女兒。他感嘆到, 女兒翻開中文聖經, 每個字都認識,可是連起來不知道什麼意思。在這種情形下,你讓她讀簡直是為難她。 另外一次, 整個教會出遊,導遊用英語介紹,我們便讓一個二代移民翻譯成中文。一開始還算順利,後來居然在 "industry" 這個字上卡殼了。原因是她不知道中文中的對應詞, 工業或是行業這種中文字眼太高深了,一般家裡的對話跟本用不到。這樣的年輕人, 算是中國人嗎? 當然,從血緣或是生理概念上100%是。但如果他們自稱為加拿大人,我也一點都不反對。




行文至此, 我不禁想起一位把自己家族的熱血都灑在中國土地上的英國人。戴德生牧師,英國基督教(新教)來華傳教士,中國內地會(今海外基督使團)創辦人。戴德生在華五十一年,死後葬在中國。他創立的差會(傳道會)差派了超過八百名傳教士及建立了一百二十五間學校.到現在為止戴家有五代在中國宣教工作。其中第四代的戴紹曾(Jim Taylor)牧師,一生在大陸事奉,在2008 年四川地震期間,深入災區,講述自己在二戰期間在納粹集中營中的經歷。希望籍此鼓勵下一代如何面對災難。戴紹曾牧師於2009年3月20日離世歸主,享年79歲;第五代的孫子戴繼宗牧師現在香港事奉.這一家都遵循着第一代的那句名言,我若有千磅英金,中國可以全數支取;我若有千條性命,不留下一條不給中國. 你是否也同意這樣的一家, 應該算是中國人呢? 在他們面前,我們每一個自稱自己是中國人的時候, 是否感到有一點羞愧呢?




今天,我們移居海外, 不管你如何定義這個"中國" 的概念, 一中一台也好,一國兩制也好,一個中國,各自表述也成。但是,你為這個國家做了些什麼呢?希望答案不是,我賺了中國人民的錢,到加拿大繼續幫助北美人民提高GDP.

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2011: 移民加國:為了下一代而放棄了上一代
2010: 在加拿大女人就是做女人:全職太太悲喜
2009: Ning :什麼樣的人適合創業
2009: 加拿大投資移民費用漲價並非“空穴來風
2008: 我在加拿大的教會生活(六)