護理工心曲1 |
送交者: 小樹 2014年04月01日08:40:23 於 [加國移民] 發送悄悄話 |
按工作職責(dutyfully),我去洗手間, 回到客廳, M說” 我不喜歡你的香水味(其實,我從不用它). 餵,這會使我病情加重的,你幹這行,本應該明白這道理的,是嗎?”
我是名社區護理工, M先生是我幹這行的第一批服務的顧客(病人). 某天,我的公司在電話中告訴我, 說” Wei, how are you,”我答 “ good, good”. 電話那邊的女士聲音既溫柔,又充滿活力地說” 我派你去幫助照顧一客戶M先生, 你去試試, 你一定會感覺非常有意思(interesting)…..,Wei, thank you very much“
5:15PM, 洗澡開始: 首先是脫衣,由於M的病導致他外周神經傳導異常,而且,每天都有變化,所以,觸摸的力度很難把握,所以,這道工序得費時,費力不少,因此,我在護理學校所學的知識全用不上。. M喜好用不同洗浴劑, 從頭到腳,分門別類,每個部位的用量都有歸定,不可有誤差. 擦身時,我的手稍使勁,他說 ” 痛呀,你在擦地呀,what hell, (英語國罵)”. 力度輕了,“那灰塵不能除掉,難怪,我全身騷癢。” 6:15PM 準備晚餐,按照M的指導去做,上爐煎幾分或幾秒,然後,反轉。。。,微波爐轉幾分,幾秒,取出,攪拌,再回微波爐,幾分幾秒; 過熟,味道不好,過生,又咬不動。刀叉要如何擺,餐巾紙是方型,或三角形摺疊,都有規矩,而且是隨他MOODY而定。因為,M說的太多,我的思維就亂,很難一下就使他滿意。當我餵M時,不能照我的習慣去cut food,切小了,他抱怨我是在餵嬰兒,他應有尊嚴. 不能一次切完,要每餵一口,切一塊。 8:00PM 伺候M上床睡覺,脫去M的上衣,他端坐在輪椅上,面無表情(motionless),我按M的指令,用熱毛巾孵在他的腹部,用手按住,使陰勁(not hurt him),直到M 相信(believe)其膀胱已排空,這僅是上床睡覺前序曲,我明白了,為何我的公司管事的,會那麼柔情地對我說:“Wei, you will feel非常有意思(interesting).,太謝謝你了”。
然後,工作漸漸進入高潮,我用機器將M懸在空中,脫去尿片,用幾塊熱毛巾(steaming hot)依次孵在他的rectum, M則在等候一種只有他自己能體驗的感覺,根據那感覺,他會命令我用手往上衝擊(pounding), 約歷時15分,隨後,那外表光鮮,象黑珍珠一樣糞便,一粒粒滾下來,非常有味. 這真是很Lucky! 因為,M得到暫時的解脫,我也隨之而放鬆。如果我的pounding not working, M會瞪我惡意地(spitefully)說:“Can you do anything right? (英語國罵)”. M的排泄生理過程,對我這曾有過醫學博士後經歷的人,都無法解釋,真是匪夷所思。
我曾經電話告訴公司,我不願再上M家服務了,我頂不順呀,sorry…,公司不斷說服我,請你幫助我們,我們現在很難再找到合適的人手,許多人因為無法忍受M,而離開他,鑑於這困境,我也只好堅守了。我由同事當中了解到M先生,私底下,大家稱其為Monster ,那個微型麥克風就是a tool of toture.
M也有心情好(good moody)的時候, 從交談中,我知道他畢業於名牌大學,學工商管理,曾是IBM的高級白領,對自己或別人都要求完美的人,雖然,他已病入膏荒,威風尤存。80年代初,他的年薪有10萬,獎金還另算,由於工作的緣故,他去過不少國家,他曾在香港公幹,望着對面還破敗的深圳,他沒進入中國。由於他是工作狂,弄得妻離子散。
當然,對於我的護理與幫助,M也會表示感激,並對他的矢態感到遺憾。我曾試着想讓M進入基督耶酥愛里,他會講述回憶,幼年時,他母親領他去教會的美好時光,可是,他總覺得上帝不公,讓他患此古怪痛苦的疾病。
MS病使得M 變得mean(壞)?我以為,他的個性(personality),缺乏信仰,驕傲,自我,只知索取, 猜疑,沒有愛等因素,直接或間接地促使他患MS,並造成他經常不經意地humiliate,insult and abuse護理工。在我10年護理工作當中,我觀察到,那些對己對人要求完美無缺,有潔僻,過度消費洗滌用品及化妝品的人,易患奇怪的病。我回想,在我做博士後時,我的一位指導教授就是完美主義者,他得到二個美國國家級科研基金後,突然,死於癌症,英年早逝,僅僅45歲,非常惋惜和悲哀。
我感謝主,也感謝M先生,讓我有這特殊的經歷去excersing my power of compassion(鍛煉我的仁愛的能力)。一次,做完護理,離開M家時,我忘記把他的垃圾帶出去扔,M輕蔑地(scornfully)說:“你存心就忘了,不想幫我,我也沖(impulsively)他一句:”夠了(enough,to much),我的思緒全亂了“。M感到非常震驚(shocked),因為,平時我是很Nice,而且是服務他時間最長的,也許我暴露了part of who I was. M 喊叫 “Don’t give me the crap,you are smart aleck.”
行動不便的病人總想讓護理工成為他的手腳,就象他過去正常無病時那樣的狀態,能隨意動用自己四肢去完成日常生活的tasks..否則,他必然有挫敗感並矢態,在此情形下,只能是我,這做護理工的去掉自我(depersonalized). 我的主,基督耶酥能為我捨命被釘在十字架上,祂為我受苦,給我留下榜樣,為了使我跟隨祂的腳蹤,我只有靠着聖靈治死舊我(自我),內在的新生命才能成長,並結出仁愛、喜樂、
我照顧過一位教授,因中風而無法生活自理,他說:“我病前,從來沒靜心地去關心別人;如今,我病成這樣,真是感慨萬千,更遭的是,我的所有隱私都暴露無遺。與其抱怨(resenting or blaming)人或我目前這糟糕處境,不如用此機會去多思考並與周圍人去建立親密關係。
二,可愛的Tommy小屋
Tommy 和他太太Rosie住在一小鎮屋,屋裡牆壁掛滿了各時期的家庭生活照片,讓我頓感這是個溫馨友愛的家庭。Tommy 已是晚期癌症合併骨轉移,如果,我沒看病人信息單,我以為他與健康人無異。Tommy 來自英國,身材瘦小得象沒有長開的黃瓜條. 二戰時,由於戰爭而休學,他應徵入皇家空軍服役,當時,戰時吃緊,英國本土又小,所以,加拿大就成為培訓英國飛行員基地。由此,Tommy愛上了加國,戰後,Tommy進入大學學習,並娶Hamilton長大的中學教師Rosie為妻。他們倆曾一直在中學教書直到退休,並在海外教授英文和宣教。Tommy告訴我,二戰時,他曾駕機去德國執行轟炸任務,當俯視地面美麗的古老建築時,他很不願意,非常難過,並對上司說,你們都瘋了,可是,在他的上司催逼下,他只好去完成轟炸,It is not funny, Craze,craze… 因飛機被擊,Tommy曾二次跳傘墜海,第二次只有他一人被救生還. Rosie舉止活潑的通了電似的, 雍雅儀態,打扮得很漂亮年青,絕對沒有買萌的作態.我很欣賞她,因為,我的性格既刻板又沉悶,她好象在我眼前是一道亮麗的風景線. Rosie說她的父母親是很慷慨,善良的人(big-hearted,cheerful),30年代經濟大蕭條時(freight-hopping days),他們的家成了流浪農民工(hobos)的safe-haven with a meal. Tommy和 Rosie都是很好基督徒,每周去教會,Rosei 還在教會與社區做義工, 夫妻二人愛唱聖詩,Rosie看見屋裡盆栽的花草,也會由衷地感激上帝創造的偉大,”你瞧,雖然,那小草是那麼不起眼,仍然被上帝打扮得很美.因此,應該有棵感恩的心,生命才會變得豐富多彩.” Rosie很會持家(she loves nothing than shopping for a good deal),她愛光顧Value Villege(二手物品連鎖店),各式物品,樣樣齊全,物美價廉.有次遇見(a clearance sale)清倉甩賣,她一次將全家的冬裝都買齊. Tommy和 Rosie有三女兒,她們輪流交替回家探望父母親, 父母那溫暖的小屋成了信息中心,誰家有新聞趣事,如那個孫子(女)體育比賽得獎等,都先電告Rosie,再由她轉告給家人或親友, 而且Rosie還要追蹤報道,不斷更新.
起初,我幫他們家做點清潔和熨衣服,其實,我自己不是個愛整潔的人,又不修邊幅,我不會做熨衣服的活.所以,我所熨的衣服,應屬”假熨”,就是把表面明顯的皺紋弄平.更難倒我的,是要把那些衣服疊整齊. 但我每次做完,Rosei都會說”It all looks so nice”
後來,Tommy的病痛達到極點,每日要靠嘛啡止痛,且嘛啡用量不斷增加,他第一次大便失禁而弄髒褲子時,他並不知道,在我幫他做身體清潔時,當Tommy看見那糞便時, 他非常吃驚並感到尷尬自責,不斷地說,I am very sorry…. Tommy被送往臨終關懷醫院時,他握着我的手說,”Wei,非常謝謝你,我們來到這個世界,是上帝的恩典,不是隨緣暫住,如夢似幻,惟獨靠基督耶酥的十字架的愛,聖靈的感動,我們的生命才活得有積極的意義.我很高興生活在這世界上,感謝上帝,賜我生命,又賜給我一位好妻子,還有三位好女兒. 我們在世上是客旅,是寄居的,我們有更美的家鄉,就是在天國,只要我們心裡真的相信基督耶酥的救恩,我們肯定能在天國相會,我先走了.” 他還為我誦讀聖經希泊來書11章片段 ”信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。我們因着信,就知道諸世界是藉 上帝話造成的,這樣,所看見的,並不是從顯然之物造出來的。人非有信,就不能得 上帝的喜悅;因為到 上帝面前來的人,必須信有上帝。。。”。
三.”迷矢的Ean” Ean住在一棟老舊的公寓裡,我第一次去他家服務時,走進他的房門前,見有一塊大牌子掛在門上,上面赫然寫着二大字”滾開”(Go away),他為何以這樣的方式來迎接與問侯探訪者?我即有恐慌的感覺,我仍然鼓起勇氣敲門,約片刻,有一滿頭白髮,梳着馬尾的白人老人打開一條門縫,一股怪味沖鼻而來,那老人神情嚴肅瞪我,我說明來意後,費了點勁,才擠進他的房間,我非常震驚那屋裡放滿雜物和垃圾,紙張到處散落,難怪,他的房門很難打開.
Ean說我是第一個探訪他的東亞人,我與Ean邊聊邊清理收拾他的房間,我遵循他的指示而行.Ean的視力不好,他不讓我移動家具的位置,他認為所有紙張垃圾都是重要文件, 我坐在地板上分類清理時,由於垃圾堆積如山,擋住我的視野,我都無法看到Ean在哪裡.我以為Ean並沒有察覺自己是如此之亂,這是他的生活方式.
Ean愛喝着啤酒聽美國鄉村音樂,他喜歡清靜獨處.他最大抱怨就是,那些衛生部門的人員,和社工在沒有預約前,就來造訪, “They have a big pain in ass, piss me up”“雖然,我80歲,我絕不能放棄我的生活的獨立性.假如我有女友,怎麼辦,這不是很尷尬,我有我的個人隱私與空間”, Ean的衣服和鞋都打了補釘,他說,這是為了保護環境,人類太貪婪greedy, 過度地消費與浪費資源導致目前環境污染如此利害. 我仿佛看見, 只要Ean梢微動動,他身上積澱的塵土就會一塊塊掉下來,anyway,I like him very much, Ean的穿着使我觸動,倘若一個人沒有什麼東西可以用來裝飾自己的靈魂,那麼就算費盡心思去裝飾自己的身體,也是無濟於事的。倘若一個人的氣質是歪曲的,人格是醜陋的,就算穿上世界上最堂皇華麗的一襲美服,也不過是赤身露體? 從聊天中,我得知Ean畢業於多大機械工程系,曾經在幾個大公司任工程師,他認為那些公司的產品都是污染環境的垃圾,因而,憤然辭別他的專業工作,他努力地為綠色和平組織做志願者,那裡有世界首腦會議,那裡就有Ean的示威抗議.Ean外出溜街時,口袋裡總會裝些零錢去分發給無家可歸的人.我每次做完清潔告別時,Ean從不說謝謝二字,但我仍然喜歡他.
後來,我與Ean比較熟悉,有時,我會偷偷摸摸地把那些垃圾帶走,可是,Ean雖然視力衰退,但精力旺盛,每天要出門,回來時又從一元店買了些沒用的物品,另外還帶些路旁拾來之物,如廣告雜誌等,隨便就丟在屋裡,他完全就是個Rat-pack.(老鼠搬家?).,我真無語了,我是白費力氣..我在社區學院學習時,老師教導我們做清潔的原則: 1. 由乾淨處開始至骯髒處, 2. 由高處往底處 3. 由遠處至近處 其實,這些理論才真是垃圾里的超級垃圾,完全是課堂里的遊戲…… 我以為,Ean想通過“苦修”來達到道德的自我完善,他讓“自我”或某種“驕傲”升華到一個無限的高度—極端超凡境界,自我犧牲,喚醒民眾,他太脫離現實的生活方式,反倒對周圍人群產生消極影響,其實,我很欣賞Ean,因為,他無陳腐,無詭詐,我盼望他能歸向基督,走出那誤區,使他有積極的人生。
在社區做護理那段時期,我走街串戶,作為一個很普通的人,我一次又一次敲開不同的客戶(病人)的家門,他們屬不同的族裔,有不同文化背景,另外,我面對的,是不同性情的病人和他們的家屬。起初,我很難象教科書中所說的“armed with pity,sympathy等…”去對待我的客戶, 那些是一種說教和職業操守與約束,也是對護理職業人的道德規範,後來,我懂得了,所有的同情與憐憫,仁愛之心的表露,只有從內心而發出的,才有果效。否則,所有的一切總將會留於表面與形式。我常面對的是些矢態的病人,由於病痛的長期折磨,他們會給我hard time, they are very picky and fussy. 所有的忍耐與耐心都是短暫的,我會有一種burn out 無力的感覺。如果,我要保持我起初的愛與工作激情,就需要一種內在生命力量來護持我,即我要以基督耶酥的心為心,這就是愛人如己,謙卑,虛己,順服的心. 很多年過去,當我回想我所照顧的那些客戶(病人), 我對他們仍然有一往深情的思念. 我很感謝他們對我工作的不足之處,有善意寬容的心,這棵寬容的心是與老年人的人生閱歷和智慧有關?抑或,是他們更需要我的陪伴去派遣寂寞與孤獨? 我以為,只要你有來自基督的愛,什麼都可化解,愛是能遮蓋一切的。
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2011: | 加拿大老外究竟有多窮?有錢的全是中國 | |
2011: | 多倫多又兩所高中加入百萬籌款行列 | |
2010: | 人在加拿大:移民小說 寒夜(一)ZT | |
2010: | 人在加拿大:移民小說 寒夜(二) | |