我在印第安那州。 前天，老公在我胳膊和肩膀上打了幾巴掌。我一氣之下打了911。警察來了以後我對警察說老公打我， 警察拍了我胳膊和肩膀被打紅了的照片，就把老公抓進了監獄。

在老公被拷走時，我就後悔不應把事情鬧太大了。我和老公在美國相依為命，勤勞節儉，他終於在幾個月以前找到了工作， 現在H1-b 提交上去待批。即使這次工作不丟，如果留了案底，以後再找工作就很難，更別說辦綠卡了。

因此，我昨天花3000美元把我老公保釋出來，好讓他這兩天上班以免丟了工作。我昨天還找到案子主辦（Prosecutor），說想dismiss the case。 但她說不行。在印第安那州， 警察筆錄口供以後，是警察file the charge, not me。甚至於我星期四出不出庭， 案子照樣審理。我很擔心由於有照片為證， 即使我不出庭也不能幫我老公不留案底。不知道各位可有經驗？

我又想，我可以出庭說我老公沒有打我。 我和他吵架時，他往我走來，我往後退，撞在牆和柜子上，把胳膊和肩膀撞紅的。 但這顯然和我最初和警察說的不一樣，他們會否因此將我老公無罪釋放？我反口供是否構成誣告罪？或其他什麼罪？會否遭到處罰？

夫妻吵架時,一方打/威脅另一方,你可以打911報警.

在決定報警之前,得三思而後行!!!

美國的警察,不象中國的警察,不象中國的派出所那樣有懲前毖後,治病救人的政策.他們不管,不捲入家庭糾紛.他們的職責沒有中國居民委員會的功能.他們沒有替你憑理的職責.他們所做的一切都是照章辦事.他們不是街道里的居委會, 他們不是學校里的指導員!

報警產生的效果是這樣:

警察到你們家的時候, 你們任何一方一定要平靜.不可有不正常的舉動 (如謾罵,指手畫腳...).記住兩個字: 冷靜.

(任何不冷靜,謾罵人的一方很可能馬上會被警察帶上手拷帶走.)

警察會把你們分開問話.一旦警察能證明你老公或老婆威脅,打,抓你(如你身上有任何傷痕,哪怕一丁點也算),警察會把他/她給手銬銬起來,塞進警車,關到監獄. 這一切都是在平和的氣氛中進行.

接下來,你老公/老婆進監獄後, 在當天或第二天得過堂見法官.警察同時會給你表格讓你填.一種表格是描述發生的情況.中國有句俗話叫"言多必失", 如果你不想把你老公/老婆置於死地,不想破財,那麼你千萬不要向警察訴苦申冤. 記住:你寫下的任何東西都很可能被警察用來起訴你老公/老婆強有力的證詞.即使你自己不起訴, 但警察會公訴他/她. 如果你到時候反悔,基本沒用.而且可能得花大把的美元請律師.你老公/老婆的檔案十年之內不會改變. 他/她的BACKGROUND CHECK一定會有黑點. 對他/她找工, 辦身份構成極大的麻煩.(如果沒身份,以後可能辦不成身份了).

你老公/老婆進監獄第二天, 法庭一般允許你花上千美元現金保他/她出來.接下來,就得要麼準備花大把美元跟警察打官司(警察公訴你老公),要麼認了,等法庭過堂判決.如果你不保,你可以讓他/她繼續坐牢房.裡面幾個人一個房間, 睡地板,燈24小時不關.同個牢房的很多是黑人,墨西哥兄弟姐妹.裡面基本上沒什麼尊嚴可言(記住:那是牢房,不是賓館).一日三餐還是有保障.

警察還會給你一張單子, 你可填, 也可不填.這種單子是問你要不要保護.如果填要, 法庭馬上會通知你丈夫/太太多長時間不允許接近你的家(三個月, 半年...), 和工作的地方(幾MILES之內).如果他/她違反, 會加重判刑.如果你填了這保護的單子, 儘管你是受害者, 你自己同樣無權取消. 這種情況下, 如果你跟你老公/老婆和好, 他/她也不允許來看你. 你們必須替他/她找別的地方住(錢當然是你們自己負責).必須過了保護期限才能回家.

美國是個法制國家.如果你受到威脅, 毆打, 或任何其它緊急情況你可以,也應該報警.你會得到必要的保護.但要記住, 美國不象中國, 一旦你決定這麼做,你是不可能撤回你說的東西. 不要忘了, 美國警察不是中國的派出所培養出來的.美國的警察他們不是街道里的居委會, 他們不是學校里的指導員,他們不是你家庭瑣事申冤,評理的對象!