加拿大習慣:禮可以送,但千萬別送錢 |
送交者: 輕不狂 2014年06月14日02:13:30 於 [加國移民] 發送悄悄話 |
又到了中小學學期結束和大學畢業典禮的月份。一般在這個時候,我們花店裡常常有作長輩的顧客會訂些花束送給畢業生,或是學生買花送給老師的。也遇到過一些朋友來諮詢送什麼給老師比較合適的問題。 在加拿大住的時間長了,特別是在花店工作了幾年後對加國人送禮之習慣多少知道些。 我這裡特別想說的是:在加拿大送禮一定是禮輕情義重為主線。那種自己做的,或用現在流行的詞——“走心”的禮物最受歡迎。 就拿給老師送禮來說,一般學期結束一張感謝卡、聖誕節一張賀卡、一點自家做的小點心、自製的卡片寫上心裡的話、一枝花,等等小禮物就足以表達對老師的感謝,老師們收到這些小禮物也會非常開心的。如果送花束,價錢一般不會超過20元錢的。 我有一位朋友想給孩子的幾位老師送花,想感謝這幾位老師堅持不懈對孩子的鼓勵幫助。我當時就建議小小一瓶桌花加上一張感謝卡就可以了。 記得我兒子上高中時,他們的音樂老師要退休了,兒子回來說要送老師一件禮物——自己疊一個“心”給老師,希望我教他。這種用彩帶摺疊的心形手工作品,需要先做18件小花,然後將這18件再互相拼接起來。當時時間有些緊,我說我幫你做吧。可是兒子堅持要自己做。兒子疊了一夜,我幫他準備了一個好看的盒子裝起。可以想象送給老師時,兒子可以自豪地說是自己做的。後來知道他們的老師特別喜歡這件禮物;還有一些同學也想學,兒子當然可以當師傅了。 無憂資訊 不僅學校師生之間是送小禮物,在公司里常常如此。在我以前工作過的那家公司,有一次專門寫說明書的技術作家辭職去幫她丈夫的生意了,她的職位空出來,公司領導說是看內部人員誰想申請。這之後,連續好幾天一位技術支持每天提着一小盒子Timbits(小甜點)到各個部門請大家吃。後來她就當上了技術作家。當然她請大家吃甜點不是她得到職位的必然原因,但她的小甜點也會起到一點點作用吧。 公司里如果有同事家裡有事,大多是每人湊點份子,兩塊、五塊、十塊錢不等,買件禮物,再加上一張寫滿了同事留言的卡片。每年聖誕節前,公司會收到很多用戶寄來的小禮物,很多是吃的,像水果籃、巧克力、果仁、甜點等等,無一例外還有賀卡。吃的東西都會集中起來大家一起吃。前台接待員會用這些賀卡裝點接待間。記得有一年一張賀卡有一本雜誌那麼大,上面是一隻很滑稽的小狗。 我的一位朋友現在是一家銀行技術部門的頭目。當個頭目並不容易,經常要做一些聯繫各部門的協調工作。她說請喝咖啡是很好的辦法。沒請人家喝咖啡時,你要求他們部門做的一些工作就會被公事公辦地安排着;一旦請人家喝了咖啡,事情就會好辦很多。哈哈,我這個喝咖啡就心跳過速的人,怕是不能勝任這樣的工作啊。 這裡說點兒題外話,在公司里有些人會說想進到西人的圈子裡比較難,有文化、語言等等障礙。其實不管到哪人們都有一個共同的文化——吃的文化。帶點自己做的小點心、不會做的人買點兒,就像上面那位技術支持那樣買點東西,不要多,一點心意就可以促進同事們間的關係。剛開始,我也是沒有自信,覺得自己學做的餅乾怎會有西人做的好?第一次試着帶到辦公室,就被搶吃光了。還有人來請教經驗。 我的實習期快滿時,不知道自己能否留下來,就想着如果離開,送點什麼給大家。我就在家裡用彩帶摺疊了很多小鳥,送給辦公室的同事們。結果我們的經理說一定要拿回家讓他兒子看看是怎樣疊出來的;沒有得到的其他部門的同事跑來抱怨;還有一位同事要跟我學,我當時連那些如何摺疊的詞語也不會說,只能現場手把手教她;更有一位同事問我是否能做些給她的婚禮上用。 我被裁員時給辦公室的同事一人縫了一個小沙包,讓他們很驚奇也喜歡。花布是一位在衣廠工作的朋友給的。沙包這個主意是因為我們辦公室的男同事們休息時愛踢沙包,我經常和他們一起踢。在加拿大,踢沙包是男士們的活動。 再言歸正傳說送禮的習慣。如果你被邀請到別人家吃飯,被邀請的人可以帶瓶酒;一盒小點心;或是送一小束花,一般不會超過25塊錢。這種禮物還有個名字:Hostess gift。可以Google一下,會有你想不到的小禮物:連木勺、小鏟、廚房用的防燙手套都可以這時候當禮物送人。 給客戶送禮在花店裡還是很多的。花店裡有人常給他們自己的客戶送禮。一般是在客戶的生日、結婚紀念日、家裡有新生兒、開張、或是重大節日時送些禮物。花費一般在50到100元左右。我們花店在聖誕節前是給客戶送聖誕紅,又喜慶又吉利。年年有些客戶在聖誕節給客戶送餐桌花,也有些客戶在他們本民族的重大節日,比如新年給客戶送花或送禮。 如果送非常貴重的禮物,會讓收禮人不舒服的,你的禮物可能會被拒絕。所以為避免尷尬,在加拿大送禮時,一定是禮輕人意重。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |