“龍虎獎”是溫哥華電影節的大獎，獎勵的對象以亞洲片為主，由於加拿大有非常多的亞裔移民，在溫哥華有更多華裔的富人（溫哥華地屬北美洲西岸，沒有多倫多、蒙特利爾那麼冷，氣候四季如春，最受港星及李嘉誠等歡迎），所以在國際電影節中側重亞洲單元非常合理。該獎項設置以來，許多亞洲新創作者能脫穎而出，如日本的是枝裕和，韓國的洪尚秀，等等。

　　國內許多導演喜歡去加拿大的多倫多影展，由於多倫多現今是北美第一大國際電影節（所謂大是比它的放映片數，它每年放五百部電影，溫哥華則放三百部，但以影響力而言，則當然仍是洛杉磯的奧斯卡稱雄，雖然奧斯卡屬美國國內影展還是國際影展至今仍有爭論），又有很強的市場交易及眾多買家。但是其前提是這類電影節着重的是商業大片的交易，並非藝術氣質濃厚的獨立製片。所以如吳宇森之流在多倫多便適得其所——事實上吳宇森的國際聲譽是從多倫多崛起的。而如台灣的藝術片便很容易在多倫多埋沒，或頂多聊備一格。

　　據此，溫哥華的重視亞洲電影就更加有趣，每年，你幾乎可以在這裡看到全年亞洲獨立製片的成績單。杜琪峯和成龍在這裡擠不進來，張藝謀和陳凱歌的大作也不見蹤影，送片人似乎很堅持他們“小而美”的原則。

　　“龍虎獎”每年開一個大獎，每人有五千元加幣的獎金，評委三人。今年我被邀任評委，要從九部提名競賽的電影中選出一名得主。競賽片多半是首次露面或在大電影節容易被忽略的電影（所以曾參加威尼斯競賽的《咖啡時光》和《世界》，或者曾獲紐約翠貝卡電影節最佳影片和導演雙料大獎的《綠帽子》都不在內），華語地區入選的有呂樂的《美人草》、朱文的《雲的南方》、潘劍林的《北京早安》、台灣周美玲的《艷光四射歌舞團》。

　　我和另兩位評委（來自韓國的洪尚秀導演和來自奧地利的電影人胡貝）幾乎毫無爭議地將最大獎給了日本片《某天早上的湯》，這部電影敘述丈夫瞞着妻子參加某個宗教，逐漸沉醉在各種宗教奉獻中而不敢讓妻子知道。夫妻兩人的關係日漸腐獨，終至崩潰而精神痛苦。電影從日常生活中的小事件出發，點點滴滴，細微而令人動容。夫妻情感的崩潰描繪得特別真實而不故作生動戲劇化。我們評委三人一致認為這是最具震撼性的電影，雖然其表面波瀾不驚，而主角更是貌不驚人。

　　導演是個一米六的瘦小個子，他帶着比他高不了多少的演員來參展。兩人都害羞膽怯至極，見到人只會鞠躬，正眼都不敢瞧人。據策劃人東尼·雷恩告訴我們，導演每日生活費只有700日元，連吃碗路邊拉麵都不夠，卻能拼出一部電影。當我們評委達成給他大獎的決定後，雷恩竟然哭了，遮在厚眼鏡框後的小眼睛閃着淚光，使我們大為驚嘆（後來才知導演的處境）。雷恩在台上宣布獎名時，也一再掩飾他語氣的哽咽，乃至末了在大會替得獎人辦的晚宴中，導演一進場全場近百人為他歡呼鼓掌數分鐘，我看見那小個子導演驚呆了，他不斷用食指輕觸鼻翼，怕自己哭出來。得獎不得獎真是個大通俗劇，連小小溫哥華電影節也不例外。

　　所有競賽及非競賽亞洲片一溜看下來，我還是認為華語電影表現最佳。競賽類三部《美人草》、《雲的南方》和《北京早安》都很搶眼，呂樂沉穩有大將風，朱文細微溫婉，潘劍林則真實尖銳。相較起來，韓國片做作，日本片世故，而泰國、馬來西亞、新加坡都屬剛發展階段。我個人最喜歡的，竟是我覺得十分幽默的寧浩執導的《香火》。