这是一个关于普通加拿大人的故事。

　　加拿大是一个移民国家，在这里，我们听到看到许多移民努力打拼、发财致富、养儿育女、温馨美满的故事，而今天要说的，是一位老移民、普通老人临终前的一个小故事。

　　故事虽小，却感人致深!

　　大概在50年前，Angelo Nocera从西西里移民到加拿大，为自己寻找更好的生活。

　　他属于最普通的人，爱生活，爱孩子，爱他的花园，打牌和一杯好咖啡。

　　他不会说英语，但是一直很努力地工作，做了一辈子的Labour工，与他的妻子Rosa养育了三名儿女，直到两年前，妻子离世。

　　现在，临近生命的终点，Angelo只提了两个小小的要求：

　　他想最后尝一尝牛排，以及想要与妻子共同度过她的生日。

　　听起来，哪一个都不可能了。

　　因为82岁的Angelo身患癌症晚期，已经无法进食，除了流质，而她的妻子Rosa两年前就去逝了。

　　但是，谁都想不到，是人助还是神助，这位康山(Thornhill)居民真的实现了这两个愿望。

　　在儿媳妇Angela Pecchia-Nocera的记忆里，Angelo是一位可爱的老人，他曾经开玩笑，说他们俩就是硬币的两个面，Angelo和Angela。

　　“他就是这样的人，每次你去看望他，还没等坐下来，他已经从冰箱里拿出吃的来给你。”

　　往往，你会尝到他亲手做的意大利火腿或香肠。

　　Angelo超爱吃肉。

　　这也是为什么，当走到生命尽头，医生告诉他只剩下一个星期，他会要求吃最后一顿牛排。

　　然而，就算家人想要尽最后的孝心为他准备牛排大餐，医生却说，他已无法吃固体食物，只能是流质的。

　　这真是让人难过到无助，当你知道心爱的家人不可能再好起来，你会想要做任何事，带给他安慰。

　　于是Angela打电话到404公路与Highway7交界的一间西餐厅Keg。

　　电话中，她问餐厅经理Chris Papa Dimitriou，“能不能把你们的牛排放在搅伴机里?”

　　Chris(下图)觉得这个请求很怪异，但是得知这是为了一位临终的老人，他许诺一定可以做出来。

　　他上网搜索一番，便决定是用法式汤底做碎牛排，结果口味爽滑，味道很棒。

　　兴奋中，他回电话给Angela，当时Angela正在陪孩子上床睡觉，她的丈夫Michael则在小镇另一端，烈治文山市Major Mackenzie以北的一间临终关怀中心(Hill House Hospice)陪父亲。

　　不用担心，Chris说：“我会送过去。”

　　Angela有些不安：“我不想让你特地跑一趟。”

　　“没关系，”他说，“我下班后顺路送过去。”

　　其实并不顺路，Chris家住在Pickering，但他没有告诉对方。

　　Angela忙说，“等等，我去取VISA卡。”

　　他却说不用了，我们很乐意帮得上。

　　Angela事后回忆说：“这样好心的人，我感动到不行。”

　　她的8岁女儿当时在一旁听到了母亲的对话，说：“妈妈，我以后会嫁给这样的人。”

　　“我对女儿说，‘绝对是，你要嫁给这样的人。’”

　　Chris并不想要什么夸奖。他说：“大家都在做更重要的，更大的事，我只是高兴自己办到了，不然会有点窘。”

　　他没去过临终关怀院，走进Hill House让他印象深刻，这里舒适的和家一样。

　　Angelo多数时间都在沉睡，身体功能在衰退，不过Chris送牛排来的那一晚，这位老人醒着。

　　他们聊了起来，由Michael做翻译。聊到两人的老家还挺近(Angelo来自意大利，Chris来自希腊)，大家都笑了起来。

　　“上帝保佑你和你的家人”，Angelo对Chris说，“人生都有走到头的时候。”

　　Chris环视这个充满了家的房间，墙上满是Angelo家人的照片，空气中都是他对人生以及家人的回忆。

　　他沉思着说：“你总想着还有时间，其实不是，是有终点的。不管是谁，你的时间都会停下来。”

　　Angelo又坚持了几天，与家人分享他的忠告，“互相照顾、尊重和爱对方……”

　　每天早上，他都会问，今天是几号?

　　直到周五，4月28日，他离开了。

　　这天，正是他妻子Rosa的生日。