这是美国最恨的：中俄谋货币协议威胁美元

　美国《国际财经时报》日前发表文章，题为《中俄货币协议进一步威胁美元》，作者：卓婷。文章摘编如下：

　　根据中国官员的说法，实现本国货币结算时为了“促进中国和俄罗斯之间的双边贸易，促进(人民币)跨境贸易结算，满足经济实体的需求，以减少转换成本。”

　　这个最新举动----两个国家共同努力推动在国际贸易中使用美元货币结算---将进一步威胁到美元的储备货币的地位。

　　美元储备货币地位使得美国赤字高涨，债务也以美元计算，从而美国要无限制的印刷美元。毫无疑问，美国要保护这些特权。

　　事实上，美国要保护美元的这种状况非常糟糕。美国入侵伊拉克是因为其在全国范围内销售石油开始用欧元来代替美元。据说仍对伊拉克威胁，因为该国仍希望在石油交易中，使用欧元或者是俄罗斯卢布作为交易货币。

　　与此同时，中国和俄罗斯正逐渐开始对抗美元。这一最新举措使中俄双边贸易远离美元计价。因为此前的中国和俄罗斯贸易以美元计价 - 目前每年约为400亿美元。对俄罗斯来说，与中国的贸易额超过与美国的贸易额。

　　此外，由于这一政策将延伸到俄罗斯出口石油和天然气到中国，这将威胁着美元的全球的“石油货币”地位。

　　据国际能源机构表示，中国已经是最大的能源消费国，尽管美国仍是最大的石油消费国。然而，中国是目前世界上最大的汽车市场，预计石油消费量将迅速增加。

　　俄罗斯已成为世界上第二大石油出口国和世界上最大的天然气出口国。

　　换句话说，俄罗斯和中国在全球能源格局中日益重要。他们在能源商品交易中淘汰使用美元，这将使美元地位边缘化。

　　俄罗斯用能源出口来对抗美元的野心可追溯到2006年。那年，前总统弗拉基米尔-普京( Vladimir Putin)计划在俄罗斯成立一个以卢布计价的石油和天然气证券交易所。

　　普京表示：“卢布必须成为更广泛的国际交易手段。为此，我们需要在俄罗斯证券交易所进行石油、天然气和其他货物以卢布进行交易。我们的产品在全球市场上进行交易，为什么不能在俄罗斯进行交易。”

　　对于中国，这是推动人民币作为亚洲贸易结算货币的重要步骤。这是继8月19日开办人民币对马来西亚货币(林吉特)交易之后的又一推动人民币跨境贸易结算的举措。就像与俄罗斯签订的协议的目的一样，“促进中国和马来西亚之间的双边贸易，促进使用人民币跨境贸易结算。”

　　中国和俄罗斯逐步在国际贸易中停止使用国际贸易惯例使用的美元 ---包括但不限于石油贸易---美元作为世界储备货币的地位将继续下跌。