温哥华是个有趣的城市，特别是对于华人新移民来说，许多旧观念会被彻底打破。

　　这是一个穷人打得起高尔夫，富人请不起司机的城市。

　　在国内称得上富豪的人，在这里的生活没有那么自在。好多人能在西区置下百万豪宅，车库里名车数部。不过，女主人每天光洗那七八个洗手间就累得哮喘病发。男主人也要亲自为名贵的奔驰宝马提供人手洗车服务。相反，在国内被视为奢侈的享受在这里变得如此平民化。高尔夫、网球、打猎、滑雪、开游艇等等，都是连救济金领取者都玩得起的玩意儿。在国内连高尔夫球棍有多少根都搞不清楚的人，在这里却可以天天跑到练习场勐削草皮。

　　这是个让乡下人变成城市人，城市人变成乡下人的城市。

　　来到温哥华后追悔莫及的，几乎都是来自都市的移民。我还没听说过来自国内贫困农村的兄弟们有什么牢骚。他们在这里洗碗、剪草、清洁，月收入逾万元人民币，差不多是国内一整年的收入。几年下来，有车有房，穿用非名牌不可。悄悄改掉了随地吐痰的毛病，言谈中也常有英语单词点缀其间。购物办事自觉排队，开车懂得礼让行人。他们以其锲而不舍的精神向都市的圆心靠拢。

　　城里来的人却恰恰相反。他们中大多数在国内已经迈入小康，来加拿大后却要住暗无天日的地库。后来总算在郊区买了房，又得自己油漆、修补屋顶，后花园也种上了番茄、黄瓜。在一两年内从事的体力劳动，比前半生加起来还多。

　　所有的颠覆，让人对温哥华爱恨参半。喜欢的，安居乐业;不喜欢的，兴冲冲地来，静悄悄地走，不带走一片枫叶卡。