没想到在这儿遇到一个我们北京来的老师，同学们都亲热地称她"Miss萍"。 　　萍老师来加之前，在北京的中学教了十几年的书。现在全家定居在加拿大的汉密尔顿市，说一口流利的英语。她的个子高高的，脸上总挂着亲切的微笑，难怪学生们都喜欢她。

我问她："您担任舍监的工作多长时间了？"

她说："我从一九九五年底开始担任女生宿舍舍监，已经四年半了，现在从事另外的学生服务工作。"

"舍监老师是否相当于中国学校的生活老师？"

"对，哥伦比亚国际学院由于不同于大多数只负责教学、食宿自理的学校，全面推行让家长放心的'全面照顾教育计划'，努力帮助刚离开家庭到异国留学的同学，尽快完成各方面的过渡，为进入大学独立生活打下良好的基础。舍监老师的责任很重，负责管理和督促同学们严格遵守学校的规章制度，如：有规律地就餐及作息，不能不经批准外出留宿，男女生宿舍不能随便出入，禁止酗酒、吸毒、性骚扰、打架等。对同学之间出现的矛盾加以调解，向校长报告违纪的学生，执行校长的决定，及时给予警告、通知家长等处理。总之对学生的身心健康、安全及品行，都要关心和尽力负责，使家长能够放心。

"很多中国同学刚来加拿大时，学校会发给每人一本手册，严格要求他们该怎样，不该怎样，并带他们到城市观览，熟悉生活的环境。晚上舍监老师每天查房，并得到宿舍的学生负责人的协助。中国内地学生一般较传统，沿海一带的较开放、活跃，但夜生活都较少，作息没什么问题。一般超过宵禁(十一时三十分)处分很严格，连续三次签字警告，有的同学会很后悔，但可以通过做些服务工作撤销处分，目的在于教育。同学间有些矛盾，一般冷处理，通过时间转化，不能化解就调宿舍。"

萍老师说，"做舍监也不能光是一幅严肃的面孔，要先和同学交朋友，热心向他们提供信息，告诉他们怎样去银行、去邮局、去超市。教他们购物学会看减价广告，节约开支。叮咛外出宿舍锁门，学会自己负责。教会他们使用投币洗衣，先看衣物上的干湿洗等说明，把掉色的衣物分开洗。有个海南的孩子洗大毛衣用热水，烘干缩成一团，我告诉他应用冷水洗，然后甩干挂出。加拿大安省比卑诗省温哥华一带气候冷些，但比魁北克等省气候暖和，冬天会到摄氏零度以下，但室内有暖气、热水，只穿两件衣物就够了，厚毛衣、毛裤，年轻人都不穿，出门加上羽绒外套就够了，汽车和公共场所都有暖气，所以线衣较适合室内，不会太热，也好洗，不会像羊毛衣裤缩水。生活老师要像母亲一样处处操心，经常提醒学生过马路一定要看标志，一定要等，不能出一次意外！

"同学们和我熟了，什么都来咨询。比如买手机，我告诉他们在这便宜，通讯公司只赚每月话费，使用最少的二百分钟二十加元，没必要在国内买。公用电话二十五仙(分)一次，可买电话卡打市内或国际；以后租房可申请一部电话，交二百加元押金，每月二十元市内固定电话费，加上税共二十八加元，不限次数。

"异性关系不在于封闭，应该互相交流和帮助。因为已是成年人了，父母应正面引导，不要引起子女的反感。只要有了学习目标，就不会分心太多。

"宿舍管理秉承东方的习惯，异性不能进，可在下面会客室交谈。

"我们主张学生不要死读书，应多参加各项学校组织的课外兴趣小组、远游、戏剧、体育等活动，丰富自己的个人生活。加拿大人没有不懂三样球类活动的：冰球、棒球、曲棍球。我开始反对儿子老是和同学去看球赛，后来儿子说：'有一半同学都去看'，我想应该去，否则和同学没有共同语言和乐趣，关键是广交朋友，获得良好心态。

"哥伦比亚学院的特点是：可广交全世界的朋友，各国孩子在一起充满活力，地域区别和性格差异都会逐渐缩小。和他们相处，看着他们成长，节日听他们打来电话问候，挺开心，这是当老师的快乐！"

我问她："很多家长从孩子一出国，就担心这担心那，您了解的中国学生表现如何？"

"刚来时他们想家，不过学习一忙，文娱活动一多就好了。海南来的同学白天、晚上刻苦学习，周末才出去玩，走时舍不得学院，告诉我：'已经不会想家哭鼻子啦'。深圳来的一个曾考上中山大学的学生，来我院上了四门预科课程，常常凌晨二时才睡觉，他说：'比在中国参加高考还辛苦，但压力是自己给的'。有的同学懂得，加拿大不能在校外打工挣钱，但可以争取提前上大学，为家里省钱，因为西方的学分制很灵活，修满规定的学分就可以升入大学。一个马来西亚的学生说：'现在努力，将来就幸福，现在不努力，将来就不幸福'。"

最后，萍老师介绍道，"无论哪个国家的家长，都希望孩子通过正规训练，尽快过渡并适应西方大学的先进教育。加拿大读书环境安宁，学费、生活费较低，也有些美国家长送孩子过来读书的。大学毕业后，有的学生去美国读研究生，北美的教育体制基本是一致的。

"对于独立生活和适应能力还不强的学生来说，到国外既要适应新的学习方式，又要找房子、学做饭和料理生活，是有些困难。通过舍监的工作，仔细引导其过渡，他们会适应得较快，身心就不会太紧张。

"当然，比起前几代中国留学生，现在的独生子女留学的经济条件和生活条件好多了，但艰苦奋斗的品质不能丢。有的家长给孩子很多钱，使孩子养成挥霍和享受的习惯。有的买了一辆汽车嫌不好，又买一辆；有的叫了外卖，懒的都不愿下楼取；还有的过生日一定要讲排场，吃大餐，唱卡拉OK……这些家长应该借鉴一下香港成功的企业家李嘉诚是怎样培养孩子的，这位富豪心爱的小儿子李泽楷和大多数同学们一样，曾骑自行车上学，假期打工当高尔夫球僮，在宿舍学习洗衣做饭……从那时起，磨练了李泽楷勤奋和竞争的意识。我们的留学生不能只具备知识，而缺乏全面的素质，在国外，这一课要自己去坚持学习和把握。"

(人民日报海外版)