剛剛登陸不久，時差還沒完全倒過來的我，經過了一段漫無邊際的RESUME大戰後，居然榮幸的得到了溫哥華DOWN TOWN某百貨公司的工作，居然是有工會的，每個月可以自豪的交納工資的百分之幾的會費，咱有工作了，咱能掙DOLLAR啦，咱有組織啦。

笑容還沒有在我的臉上停留夠呢，便在第一天下班的時候消失殆盡了。第一天的工作便是晚上9點下班，由於路不熟，找汽車站時，走過幾個街口，便到了有名的市中心東端，在這個地方，我這個大大的良民居然比人家正在進行某種交易的都緊張。我目不斜視，誰也不敢看，清脆的酒瓶打碎的聲音忽然從我背後想起，我的心狂跳起來，得快速離開，這時自己又冷靜下來，不能跑，否則警察來了，我不成了追捕對象了嗎。

終於到家了，來不及回味DOWN TOWN驚魂，便開始複習白天學到的東西，(為了生存，我當時連不想干的一閃念都不曾有過)，賣鞋的小組叫FOOT WEAR DEPT，家居床上用品叫DRY GOODS DEPT，而且各種布質地的窗戶的COVER，床上鋪的東西都有特別的名字，對人家是日常用品，對我來講卻如同天書，得記得背，既要馬上聽懂顧客的問題，又要迅速找到東西的位置。人家對梳子統稱HAIR BRUSH，而不是我們曾學過的COMB，I BRUSH MY HAIR EVERY MORNING，寫過梳子和懷錶的歐亨利聽了不知有什麼感想。

顧客在這裡，的確是很受尊重和信任的，曾經有一位老者，拿着一雙鞋，沒有收據想退貨，我告訴他服務台的地點，心裡暗暗為他擔心，沒有收據怎麼證明是在這裡買的，不會被懷疑嗎？5分鐘後，老者走到我面前致謝，說已經順利退款了。我掩飾着自己的驚訝，笑着說不用謝，自己實在是不DESERVE這個謝啊。所以新來的朋友做CUSTOMER SERVICE的確需要一些思想上的改變才能做好。

還有一件令我很感動的事，一名顧客不小心碰倒了一件瓷器，摔壞了。一名同事迅速把Supervisor找來，我默默地想，糟了，那位顧客有麻煩了。出乎我意料的是，Supervisor首先問顧客有沒有受傷，得知沒有後，顧客徑自離去，Supervisor吩咐同事在旁邊豎了一個slippery floor的牌子，用對講機通知清潔地面。原來顧客在店裡的人身安全比一個盤子可重要的多。

但商店也不是沒有原則地一味遷就所有的顧客，有一次，Supervisor突然樣子怪怪地到每個收銀員面前，低語幾句，終於走到我面前，只聽他說，不要把任何東西賣給遠處那個穿灰色衣服的人，我們不做他的生意。後來從同事口中知道，他屢次買了退，退了買，以及其他劣跡等，不再被商店信任了。所以的確商店退貨方便是建立在對顧客信任的基礎上的。

通過這個普通的工作，不僅我的日常英文有所充實，而且對加拿大社會的生活知識和價值觀有了一個比較具體的認識，對後來作專業工作的確有很大幫助。儘管兩項工作沒有什麼聯繫。所以我覺得雇主要求有加拿大經驗是合理的，而作為移民來講，先通過做普通工作的方式了解這個社會也是必須的。當然時間上不需要太長。（北美中文網）