BILL這時候突然插嘴說道：誒，你們看到新聞了嗎，日本大阪昨天發生了大地震呢，據說在未來的兩三個月內，溫哥華也可能會有至少6級以上的地震，這可是個大新聞呢，不少人認為溫哥華的房價可能要大跌了，還有很多社交媒體在提醒大家提前買好保險，今天正好講到了買保險這件事，我們是不是應該找保險公司問問，我們房子的地震險買的夠不夠呀。

鄧安安和江晚舟聽了BILL的這番話，面面相覷，又扭頭看了看貝益民。

貝益民沒有說話，只是“哈哈哈”地笑起來。

大家被貝益民的這個反應給弄得有點“懵”了。

貝益民還是沒有講話，他打開手機，在谷歌上用英文搜索關鍵詞“日本大阪發生大地震”，然後讓大家傳着看看。

三個人看了一陣，一臉茫然，仍然沒有搞明白貝益民的意思。

鄧安安瞪了貝益民一眼，說：你就別賣弄了，我們三個英語沒有你好，看不太明白，你想說什麼就直說吧。

貝益民笑着說：你們看看，BILL說的這個所謂“大新聞”，在谷歌上，從頭到尾，有幾個真正的英文主流媒體報道了？就算是報道了，是“大新聞”還是“小簡訊”？

接着貝益民又用“中文”搜索關鍵詞“地震”，結果整整一個頁面，各種中文媒體全是關於昨天日本大阪發生大地震的消息，尤其是一些微信公眾號，更是“不遺餘力”地用盡篇幅進行報道和評論。

貝益民說：你們看看，真正在“炒作”地震這件事情的是誰？

鄧安安似乎明白了貝益民的意思，她問：對於地震這件事情，中文媒體和英文的媒體，主流媒體和社交媒體，它們的反應為什麼會大不相同？

貝益民說：不僅反應不同，而且更重要的是“主題和內容”也不一樣。

鄧安安問：為什麼呢？

貝益民說：因為很簡單，整個太平洋西海岸，是地震多發地帶，本來就是個常識，只要不是特大級別的地震，媒體處理它們就像是道路上發生了小型車禍一樣，不會因為日本大阪那裡發生地震了就“驚恐萬狀”“大呼小叫”。

鄧安安接着問：“主題和內容”不同，又是什麼意思呢？

貝益民說：同樣是地震的消息，中文媒體的“手法”是“煽情”，而英文的媒體更多的是講如何防禦，如何減少由於地震帶來的可能性傷害。

其他三個人都若有所思地點點頭。

江晚舟問：為什麼會這樣？

貝益民笑着說：因為地震是可以拿來“嚇唬”中國人的。

大家都笑了起來。

BILL說：你是在開玩笑吧。

貝益民止住笑，嚴肅地說：我是說真的，當地震發生的時候，整個美洲西海岸的居民，也會關心房屋和人身安全，這是必然的，但是多數“西人”的反應比較理性，因為他們有“常識”，但是很多中國人一聽說地震就很容易被“嚇到”，再加上一些“別有用心”的人通過媒體故意炒作，事情一下子就“鬧大了”。

BILL說：你是說，美洲西海岸的房屋雖然建在地震帶上，但是它們其實是安全的，為什麼呢，這好像沒有邏輯啊。

貝益民說：這個問題說簡單也不簡單，我今天就好好講一講，你的讀者們如果也有興趣的話，你不妨也講給他們聽聽，等他們一旦擁有這些常識了，以後就不會再被別人“哄騙”了，畢竟咱們中國人也不都是 “被嚇唬大的”，對吧。

大家又都笑起來。

貝益民接着說：首先我們要明白，房屋的抗震能力，包括一般意義上的房屋的安全性，關鍵在於房屋的建造標準，只要房屋是按照標準進行建設的，即使有地震，房屋也不會有問題，這個原理其實就像造船，在湖泊河流上行駛的輪船，與在海洋上行駛的軍艦或遠洋船，在設計的原理和建造的標準上是不同的，只要按標準建造，雖有大風大浪，雖然顛簸搖晃，軍艦或遠洋船仍然是非常安全的，因為在設計的時候，應該注意的因素已經完全考慮到了嘛。

江晚舟插嘴說：我們造手機其實也是這個道理，手機雖然看上去很薄很“脆弱”，其實在正常的使用下，應該考慮到的“危險因素”都已經在設計的時候考慮進去了，如果出問題，往往是因為“偷工減料”。

貝益民點點頭，說：建房子的原理也是這樣的，比如在溫哥華，政府在1951年就頒布了新的房屋建設標準，可以抗九級以下的地震，所以只要是在1950年代以後建造的房子，只要房屋是按照建築的標準來建設的，即使有9級或以下地震，房屋也不會倒塌。

鄧安安問：那麼在地震中，真正會給溫哥華和美州西海岸居民帶來傷害的主要因素是什麼？

江晚舟瞟了鄧安安一眼，插嘴問道：難道不是房屋倒塌嗎？

貝益民說：當然不是，剛才不是已經說了嗎，凡是按照防震標準建造的房子，在出現世界末日之前，都是不會倒塌的，而真正導致地震中的主要傷害因素是室內家具的倒塌，還有電和煤氣的泄漏，以及可能出現的海嘯，當然不是一定每次都一定會有海嘯，比如這次日本大阪的地震就沒有出現海嘯。

BILL恍然大悟，但是緊接着又滿臉疑惑地問道：PETER，你說 地震這事是不是很奇怪，我看了新聞很害怕，但是聽了你的解說馬上就明白了那些東西其實是“忽悠”，但是我們為什麼會那麼容易就被人“忽悠”呢？

江晚舟笑着說：我知道為什麼，你以後呀，少看點中文媒體，多看點英文媒體，遇到自己覺得感興趣的東西，多花一點時間到谷歌上去搜一搜，你就不會再犯“信謠傳謠”的錯了。

聽了江晚舟這番話，大家一齊哈哈笑起來。

江晚舟接着問道：貝老師，你在前面說，這裡面有一些“別有用心”的人在炒作，誰是那個“別有用心”的人呢？

貝益民說：那個“別有用心”的人就是保險公司，而保險公司的背後，最大的推手其實就是BC省政府。

江晚舟驚訝地重複道：BC省政府？真的嗎？

貝益民點頭說：真的，因為BC省只有一家保險公司，就叫“ICBC”，它是國營的，包辦BC省的所有保險業務，包括車險和房險，只在最終端的客服業務，可以有私人申請作為它的加盟代理商，但是你們知道嗎，就這麼一個百分之百壟斷的企業，它竟然還是年年虧損，不僅要納稅人為他們的虧損“埋單”，而且幾乎年年都要提高保費。

三個人都發出了“啊”的一聲驚叫。

BILL急忙問道：為什麼呢？

貝益民說：因為這家企業其實是政府的“提款機”和腐敗“自留地”，它通過提高保費的辦法幫政府“埋單”，而且把大量“關係戶”和退休政客塞進這裡面去養老，但是由於沒有競爭對手，你完全沒有標準去衡量這家企業到底是不是在“正常”和“有效”運營。

BILL說：既然這件“腐敗”的事情做得這麼明顯，加拿大又是一個“民主”的國家，那麼大家都站起來，把那個腐敗的政黨換下去不就好了嗎？

貝益民笑了笑，搖搖頭，說：“換湯不換藥”，BC省之前是自由黨的天下，前兩年NDP把自由黨趕下了台，但是情況沒有任何改變，ICBC又變成了NDP的“提款機”，因為加拿大的經濟成分太單一，國營大企業控制了國家的主要經濟命脈，無論那個黨上台，最終都還是要跟這些“國營大企業”合作。

BILL輕輕嘆了一口氣，說：PETER，我想起來，你在之前講過，政客的卑鄙是無底線的，看來不光是政客，加拿大的奸商也是一幫“不要臉的東西”。

貝益民聽BILL這麼“罵人”忍不住笑起來，說：BILL，你要想開點，加拿大的政客和國營奸商雖然“不要臉”，但是還沒有壞到“流膿”的地步，他們最多也就是個“街頭混混”，而有些國家的政客卻是真正的“黑社會” ，“街頭混混”與“黑社會”之間還是有“數量級”差別的。

聽了貝益民這番話，大家都陷入了沉默，沒有人再吱聲。

貝益民看看大家，還是笑着說：誒，不要都這麼“沮喪”嘛，我們這幫大陸來的人啊，就是“政治思想”太純潔，長期被“偉光正”洗腦，把政治想象得太單純，聽到一點“黑暗”的東西就受不了，其實政治本來就是這樣的，就像一個人，長得再漂亮，其實也是會拉屎的。

貝益民的一句話把大家逗的哈哈大笑起來。

鄧安安笑着“罵”道：PETER，你這個沒正經的，什麼拉屎不拉屎的，我們還是講回地震保險的問題吧，晚舟，BILL，你們知道嗎，其實在加拿大，買了保險也不等於“萬事大吉”的，保險理賠是有“前提條件”的。

江晚舟和BILL睜大了眼睛。

鄧安安說：這個“前提條件”就是你必須履行了你應有的責任，如果地震前你的房屋已經出現問題，你疏於維護，結果地震以來，你家的房子說倒就倒了，別人家的房子還好好的，保險公司會以你疏於房屋的維護為由，拒絕你的理賠要求。另外，每一個保險合同都有一個“DEDUCTABLE”的條款，包括地震險或者車險等等，很有意思的是，保險公司的人通常不會很詳細地為你解說這個條款的真正含義，而這個條款恰恰非常關鍵。

江晚舟問：“DEDUCTABLE”的意思是什麼？

鄧安安說：這個條款是說，當出現損失的時候，你自己無論如何都必須先於保險公司承擔的成本或損失部分，比如你修復你的房屋要花2萬8千塊錢，而通常你的地震保險的“DEDUCTABLE”是3萬塊錢，那麼結果就是，這2萬8千塊錢將全部由你自己出，儘管你可能在前面的10年裡或者20年裡，一直在買這個保險。

江晚舟點頭說：明白了，就是中文所說的“客戶應付款”。

BILL好奇地問：但是，ANNIE，如果萬一在溫哥華真的出現了世界末日般的大地震，受害人雖然不得不支付“客戶應付款”，但是更大的部分還是得由保險公司來出啊，保險公司這時候該怎麼辦呢？

ANNIE愣住了，一時間不知道如何回答。

貝益民接過話來，笑着說：這就是我們大家都 “被欺騙了”的地方，我的一位保險業內的朋友告訴我，如果真的出現了“世界末日”，那麼保險公司不會賠你一分錢，政府也不會出來保護你，因為保險公司的選擇將會非常簡單，那就是“宣布破產”。（請點擊進入“作者”個人空間，查閱我的個人資料，看看我還能為你做什麼）