落基山人:孩子问题1:他是谁? |
送交者: 落基山人 2009年10月05日09:35:00 于 [加国移民] 发送悄悄话 |
孩子问题1:他是谁? 在国外长大的孩子不仅仅是一个香蕉人的问题。我想每一个带着整个家庭来到一个移民国家的人,都有一个类似的痛苦的过程。这个孩子是你的吗?因为你会觉得与这个你生命中差不多最重要的人,你的孩子越来越远。你会感到你的孩子正在偷偷地变成了另一个人。 这是一个几乎跟你没有共同语言,没有共同文化背景的人。你甚至无法与他交谈,这还不仅仅是你的语言能力的问题。你几乎也无法教育他。中国的古语说得好,子不教,父(母)之过,可是,你能教他什么呢?我想除了数理化你还能教他一点外,其他的你什么都教不了。你无法教他语言,你无法教他做人,你几乎都无法理直气壮地评价他,因为他与你不在同一个系统中。 你的孩子在看到你大吼大叫,暴跳如雷的时候,他会偷偷地发笑。这个时候你一定会非常的悲伤,因为这个几乎就占你当年移民动机一半(有的是全部)的人,今天开始与你无关了。你与他渐行渐远。 这个时候,你甚至会开始怀疑你为什么要到这里,你的全部移民的代价就是为了制造一个与你不再相干的人?当然,你会说,你的朋友也会说,只要他过得比我好,只要我的孩子高兴,有出息,我无所谓。是啊,很伟大,很无私。但是,你会仍然有些悲哀。因为你的代价太大了。这个人,你的孩子,一定有一个自己的英文名字,你当年生他之前苦苦思索而起的那个他的名字,他不再承认了(或只能作一个中间名而聊以自慰),你唯一剩下的是你的姓。 你还会发现,你对他的影响力越来越小,他是自己长大的,就如同一个没有父母的孤儿。当然,你也会引用圣经里的话:孩子是上帝的,不是父母的私有财产,你仅仅是一个管理者而已。如果你真相信这样的话,你还会好过一些。孩子是一个单独的个体,可以与你无关。可是,你为他做那么多,就为了得到这句话:他与你无关? 你一定很不甘心。可是,又有什么办法呢? 这很像怨父或怨母的感受。你甚至管不了他的未来。他要上什么大学,学什么专业,可能也仅仅是他个人的事。你若是母亲,你说,将来我给你带孩子可以吗?你的孩子会说,我将来有妻子,她会带我的孩子。这个时候,你会觉得你一定做不成你期盼的爷爷或奶奶了。 总之,你的孩子像一阵风一样溜出了你的视线。也许将来,每年的圣诞节,他会打一个问安的电话给你,也许连这个也不会。 可怜天下父母心! |
|
|
|
实用资讯 | |