| 用北美替代加拿大不合適 |
| 送交者: zheng98 2003年05月05日22:46:27 於 [加國移民] 發送悄悄話 |
|
除非的確需要泛指美加,一般情況下用北美替代加拿大是不合適的。 本來這場爭論源於一些加拿大新移民關於他們在加拿大的生活和工作經歷的帖子,由於他們總是把加拿大說成北美,受到一些人的質疑。他們的回答是因為加拿大和美國太像了,他們所說的也都適用於美國,所以他們要用北美一詞。可是,這場爭論到現在,已經沒有人說美加太像了,而是都說自己這邊怎麼怎麼好,對方那邊怎麼怎麼不好。好,既然大家已經能說出這麼多美加的不同點,我們是否都可以同意寫加拿大的文章不應冠以北美的標題,除非需要,北美一詞應該少用。 北美一詞現在已經被搞得很模糊,地理上還包括墨西哥,但實際上北美被使用時,只是指美加,近來由於一些在加華人太濫用北美一詞,在很多人的感覺上,北美已經成為一些在加華人的加拿大的代名詞。既然北美的概念是這樣的模糊不清,我們是不是也應該免用它呢? 有些人說用北美一詞是因為它比加拿大少一個字,說些起來更方便,那好,當你需要泛指美加的時候,你也可以用“美加”,也是兩個字。 其實比較美加好壞並沒有太大意義,在加拿大有很多人很成功,可以比在美國的人過的好得多。即使在中國,比如做到新浪,網易,聯想的高層管理的成功人士,即使中國比不上美加,他們也決不會因為自己生活在中國,而會在在美加的華人面前覺得低人一等。 如果有人不同意我的觀點,當你反駁的時候,一定請解釋一下用北美一詞是出於什麼心理。在美國的華人基本上很少用北美一詞,如果你認為他們是看不起人,要和你劃清界限的話,你為什麼不能拿出骨氣來,也跟他們劃清界限呢?為什麼在罵他們的同時,每每提到加拿大非要用北美一詞把他們也拉進來呢? |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




