西海岸的晚霞 · 十一 |
送交者: 残荷 2003年06月05日18:37:32 于 [加国移民] 发送悄悄话 |
【西海岸的晚霞 · 十一】 1999年1月10日,星期日 与西雅图隔岸相望的一个风景旎旖的小岛上,空气清新,一驾正准备升空的蓝色AS350直升飞机,耀眼地反射着晌午的阳光。螺旋桨正在霍霍作响,他和老丈人Gordon先后蹬上了这架朋友提供的私人飞机。Gordon早已从政坛退隐,这次来是为了在WTO会议前,与各国的一些有交情的同行私下见个面。直升飞机缓缓地离开了地面,不远处的小松林随风摆动。飞机的方向微微一偏、加了速朝北极川私人高尔夫球场飞去。 底下是波光粼粼的Puget海峡、右边远处是终年积雪的Rainier火山,绕过西雅图市区栉次鳞比的摩天大楼、越过Washington湖再往东飞,到高尔夫球场只剩十几分钟的航程。 昨天上午接到Gordon的电话,他下午送黎晨回家后,直接从旧金山飞抵西雅图,以便在Gordon决定投资前,回答任何关于远方电讯的问题。他的目光,越过窗外碧绿的水面、起伏的林子,落到了火山顶之外。正想整理一下思路,脑海里却不时地闪现着黎晨的一颦一笑、一言一行。 Gordon转过头来,对正在出神的他说:「我看了看投资银行提供的远方电讯的财务报表,债务高了点,利率如果有波动,盈余会受很大影响。」 「不错,同类公司也有这样的压力。另外,近来虚报财务数据之风,也有愈演愈烈的趋势。」 「投资界的投机气氛,都快赶上荷兰郁金香交易时代了,目前实在不是商业投资的好时机。这样吧,如果你今天打球赢了我,那投资的金额还是任由你定。」Gordon说着便哈哈一笑。 「一言为定!」他也被老丈人的笑声感染了。 经常是阴雨连绵的西雅图今天出了太阳。北极川高尔夫球场风景秀丽,地形波浪起伏,时有野生动物出没。 Gordon一身Hugo Boss运动装束。他则穿去年才开始生产运动服的Prada牌儿高尔夫球装。 他们边打边聊,两位杆弟跟在后面。 到了第六洞,遇上个狗腿洞。他挥杆击球,这是第二杆,球上了有点坡度的green,小球不偏不倚向洞口方向滚去。「Ow!」球在离洞口半英寸处停住了。 Gordon蹲下来目测一下球与洞之间的距离和相对位置。伸手将杆弟递过来的一根wedge拿在手上,他的球正打在第六洞的沙坑边缘。这样Gordon落后了一杆。 「我卸下公职后的这十来年,华尔街丑闻越来越多。依我看,主要的还是暴露了金融体制在一些方面尚未有效适应经济的发展。不少丑闻的主角,大多全凭自己的勤奋和努力,冲击体制上的症结所在,个别人积累起来的财富已经超过我的了。以身试法,对他们个人来讲,是个悲剧,对整个经济结构来讲,却是一种积极的促动。」 「的确,就拿我从事的并购业来看,虽然舆论界褒贬不一,但无论如何,管理层被迫必须注重每个季度的业绩,不能再用长期投资的借口向投资人为自己的经营不善开脱。」 「眼下热衷于在财务上弄虚作假的,一旦经济减缓马上就会顶不住,更多更大的案子会层出不穷。从这个角度看,经济的繁荣使过份贪婪的人挺而走险,经济的停滞又将使他们的不法行为暴露,真可谓大浪淘沙。」 第九洞有一个宽宽的池塘斜横在前面,难度较大。Gordon用力挥杆,带起一块草皮,小球飞过池塘,落在了洞后几英尺处,反滚回来停在洞侧。借这个回旋球,Gordon打出了两人今天的第一个birdie。 至此,两人杆数不相上下。 中场休息时,Gordon道,「那时我激流勇退,很多人,包括Anne,都不以为然。你算是个例外。」 「哈哈,可是你老人家退下后,球艺更是见长,我快跟不上了。还有,少了你的影响,美国及国际货币基金组织,在涉及第三世界的经济全球化方面可以说是错误百出。」 「但在有些事上,我反而能起更大的作用,比如四个月前的LTCM危机。联储会因为是纳税人交了那么几块钱维持的,躲躲闪闪,不敢出面向这家离岸基金投放应急资金。我告诉他们的理事会,必要时我可以出面牵头。当然,Warren Buffett等,私下也在同纽约联储银行联系救援事宜。」 打后九洞时天上飘起了细雨,给这场球赛又增加了一定的难度。小球在空中与落地后受到的阻力大于风和日丽的天气。 他们比分十分接近,只在一杆上下。在第十六洞,他遭遇double bogey,又给了Gordon领先的机会。 打最后两洞时,雨越来越大。杆弟们打着雨伞紧紧跟着,第十七洞他打出个birdie。Gordon在这一洞错过了一个3英尺的推杆,两人的分数打平。 第十八洞,如果他能在距洞口4英尺处,推球入洞的话,就能取胜,但遗憾的是,球在洞前边停住了,湿草地上球滚动不如乾草地。下半场,他们仍打了个平手。 「我来说个数字,如果你满意,这么大的雨,我们也好免去sudden death分胜负了。星期五,我已经叫基金的首席交易人认购所有剩余的远方电讯的债券。他必须等今晚亚洲、欧洲市场和明早美国市场开始交易,才能按我的要求平衡风险。明天中午以前,那两家投资银行就会接到他的订单,」Gordon淡淡地说道。 「要是事先知道你带了这个数字来,我打球肯定会发挥得更好一点,」他笑着回答。 在回小岛的飞机上,正前方出现了雨过天晴后的双道彩虹。更使他踌躇满志,心潮澎湃。 1999年1月11日,星期一 五点不到,他微笑的出现在黎晨的家门口,从背后拿出一枝盒装长颈红玫瑰,一进门就给了黎晨一个甜蜜的吻。 车子沿海边蜿蜒曲折的一号公路往南开。一路上,险则惊涛拍岸,宜而浪卷沙滩,红彤彤的夕阳正在接近广淼的海平面。 「你在想什么?」看到黎晨若有所思的样子,他问道。 「这气势磅礴的大海令人生危,彩霞落日美得动人心魄。生命相形之下是如此地卑微渺小....」黎晨答道。 「我很欣赏你的理性与善感,很喜欢读你写的有关我们约会的故事,」他说。 「中国有句古话叫做『对牛弹琴』,看来你不是头牛,而且在回信中也会弹弹琴。」 「Pretty symphonic...」他附和着。 「请不要用太难的字眼,我的词汇量还不够呢,」黎晨嫣然一笑。 「你文章里的许多难字是从哪里找到的?」 「我有本汉英词典...」 他告诉黎晨他年轻时曾经想当作家。 黎晨说她虽不敢奢望当作家,却一直有写小说的梦想,「我的故事很多、思潮如高速公路上的车流,但在手指尖处被阻,就象高峰时段堵车一样,因为我的英语不好加上打字很慢。」 「跟我在一起,你的英语会很快提高的。我在你的小说里吗?」他的潜台词是「我在你的生活里吗」。 「你刚刚进入,愿意呆在我的书里吗?」她当然希望Chris能成为她「书」中的高潮、她生活「乐曲」中的华彩乐章。 天色渐渐黑下来后,他们来到了一家位于海滨公园内的、奇迹般结合了亚太风味和经典欧洲烹饪技术的餐馆。 「前两天,我买了几本有关并购的书,想弥补一下我在经济领域的空白。里面提到赫赫有名的Michael Milken,也是干你这一行的。他被判了十年刑,快放出来了吧,」黎晨问。 「他在牢里呆了近两年,出来后被终身禁止涉足美国金融业。他的有些行为是很不道德,但华尔街的狗仔队煽动民众对他的嫉妒,我也不敢苟同。他在一定程度上,暴露了我们体系中的....」 手机震动,他从兜里取出来,礼貌地说了声「对不起」,便站起身子去餐厅外小声地接电话。秘书在电话里说,他的合伙人Dan在瑞士阿尔卑斯山滑雪摔断了大腿,搭乘苏黎世联合银行的专机,正在回纽约的路上。明天远方电讯有个午餐会,庆祝与捷思伦董事会签订并购协议以及新发行的债券进入市场流通,Dan肯定无法出席了。 「黎晨,我实在抱歉,」回到餐桌旁,他解释道,「今天的约会不得不提前结束。我必须乘夜班飞机去纽约,出席明天的一个会议。如果十分钟内离开的话,我还有时间把你送回家,再去机场。」 开车不一回会儿功夫就到了别墅。 当他上楼去取电脑和其他文件以及旅行衣物时,黎晨等在下面十分宽敞的大客厅里。大厅直通三层屋顶,采光极好。米色基调墙壁,有台阶错落的地面,上层是硬木地板,阶下是表面有些粗糙但切割工整的大理石地面。大壁炉、大地毯、大玻璃墙、以及流线形宽大的楼梯在厅里,丝毫不显拥挤。室内由许多参差不一的植物、色彩鲜艳的插花点缀着,更添奢华。 黎晨心想:人可真是,为了住上大房子得拼命挣钱,一但有了大房子,却根本没时间享用了。 「十分抱歉,今宵苦短,只好下次再补上了,」在黎晨的楼下吻别时,他不无遗憾地说。 上了楼黎晨有点茫然失落,为自己倒了杯意大利Frangelico加冰块儿,她喜欢这酒的榛果甜香;开始放一张一个日本朋友送的globe光碟。明快的摧人起舞的节奏加上山田圭子甜美的歌声很快冲淡了黎晨的忧郁。 |
|
|
|
实用资讯 | |