加拿大，家的感覺

一

飛機落地的瞬間我看到了積雪。已經是四月。一個小小的擔心被印證了。

多倫多街頭，凜冽的風掃過潔淨的路面。CN塔直刺藍天，為初到的我在這個大都市
里導航。世界上最高的塔，最長的街，“最大的書店”……買來第一份加拿大報紙
“多倫多之星”，上面說，這裡是瑞士人管理的紐約。

搭車西遊。滑鐵盧大學，西安大略大學，各教學樓間以地道相連以避寒冷。新來的
人如同進了迷宮。舊日的同學們裹着冬裝去“打漁”。郊外河裡的魚居然聚在一起
幾乎不動，一網可得七八條，據說是凍傻了。

加拿大，冷冷的第一印象。“ONTARIO - YOURS TO DISCOVER”， 擦身而過的每一
輛車告訴我。

我會在這裡安家嗎？口問心，一遍又一遍。

二

五個小時飛行，從人間到天堂。車牌換成了“BEAUTIFUL BRITISH COLUMBIA”！

同樣是四月，溫哥華迎接我的是滿目鮮花撲面春意。藍天麗日之下，白雪依然可見，
但只在城外的崇山峻岭之巔。

Stanley公園，綠水環繞着一千英畝的花園草坪沙灘，“巨人”紅杉比比皆是。怡靜
原始的自然環境竟被保留在緊靠都市中心的地方。

“世界上最好國家的最好省份”！前半句的根據是聯合國評的“最適於人類居住的
國家”；後半句在當時──亞洲金融危機發生前幾年，也基本屬實。

留下吧，精明的職業介紹人這樣說，熱情的新朋老友也這樣說。

三

我的加拿大首次着陸之旅，被即興發揮成了從太平洋海岸到大西洋海岸的開眼界之
行。

灰色天空下的渥太華國會山，雄踞英法兩語區邊界，集歷史的滄桑和權威的森嚴於
一身。

魁北克城寧靜、優雅，號稱北美最歐化的城市。北美早年歷史中最重要的一戰在這
里發生。一座紀念碑緬懷着當年生死相搏同日陣亡的英法兩位將軍。"JE ME SOUVIEN"，
魁北克汽車牌照上的這行字似有玄機。

蒙特利爾，雖然已把加拿大第一大都市的桂冠讓給了多倫多，但仍然風情萬種引人
入勝。午夜十二點，St.Catherine街上人如潮湧，車如蝸行。不是什麼節日，是法
裔魁北克人的夜生活。

走訪朋友妮芙絲一家。久違的法式熱情！快來吧，做我們的同胞，與我們分擔寒冷！

四

就在妮芙絲邀我加入加拿大的時候，她所在的魁北克省的政府正積極準備與加拿大
散夥。半年內，魁北克人將就以下問題舉行全民公決：

你是否贊成魁北克在向加拿大提出建立聯合關係後實現主權獨立？

問題提的很繞，但好象被繞進去的人一直是少數。所以加拿大人並不擔心。

投票前十天風雲突變，打算投贊成票的人居然過半！這時，我剛剛正式移居加拿大
幾個星期。

撥通了妮芙絲的電話。她告訴我，獨派的人正在風頭上，而她所屬的統派則相對沉
默，憋着勁單等投票日。

最後結果：49.6%比50.4%。加拿大死裡逃生。同住一棟房子、不大關心政治的加拿
大學生好奇地看着我這個中國人為魁北克神魂顛倒。我故意誇張地宣稱，加拿大若
是失去了魁北克，我也就失去了來加拿大的一大理由！

五

半是情願半是無奈，我離開了熟悉的校園環境，去承包了一個小公司。下海當上老
板才意識到，八小時之外不再屬於自己。任勞任怨一星期下來，自己往往是唯一拿
不到工資的人。

周末參加華人的保釣遊行。一個白人衝着我喊：你們只關心中國！我立刻回應：我
們為加拿大工作比你更努力！

生意環境，什麼人都見到了。為一元錢死乞白咧的顧客，手握“大活兒”便氣粗的
代理商，小偷小摸的工人……好一出千奇百怪的生活劇，我喜歡不喜歡都得看。而
且，我也是個認真的演員。

終於還是上岸。加拿大慷慨地付了我再次轉行的學費。打工的飯碗雖然是瓷的，但
通常盛得滿些。

六

無論生活怎樣山重水複，戶外的加拿大總能讓我感到柳暗花明。

冬季和朋友們去滑雪，把人數湊到夠買團體優惠價。在高高的纜車和坡頂上呼吸最
新鮮的空氣，心曠神貽。於是不再抱怨冬季漫長。

夏天去Georgian Bay游泳，仰身湖上好不愜意。這可是從小夢系魂牽，擁有地球上
五分之一淡水的五大湖啊！

印第安人的節日。休倫湖裡的沉船。Algonquin的紅葉林海。盛產冰葡萄酒的農莊。
當然還有尼亞加拉大瀑布，對多少人來說遠在天邊的勝景，對我們竟是近在家門。
狐朋狗友越玩越多，出遊動輒浩浩蕩蕩。

七

下班後陪女友去Indigo書店，接回她剛上小學的的女兒一思。愛看書的一思在Indigo如
魚得水。

周末出去吃早餐，價廉物美的Tim Hortons是我們的首選。行車中一見Tim Hortons招
牌，一思和我總會情不自禁地大叫出來，就象是在為Tim Hortons拍廣告片。

然後在Canadian Tire加油，買件Roots衣服，喝罐Canada Dry，去The Brick或是Future
Shop買電器，逛一逛The Bay。不經意間變得象加拿大人似的說話中帶上了“eh?”

“Sleep Country Canada, why buy mattresses anywhere alse?” 這段廣告歌被
一思說成是加拿大國歌。雖然興致來了她會和我一起大唱“O Canada”。

八

“Great things that stand alone. The CN Tower. The Rockies. Sears Furniture
Store...” 這是另一段聽熟了的廣告詞。

CN塔是加拿大的。Sears可是美國公司。它買下了破產的加拿大百貨公司Eatons。加
拿大土地雖然遼闊，但從邊境那邊投過來的美國巨人身影卻無處不在。

為什麼CN塔修在湖邊？坐在塔頂餐廳，我問，電視信號覆蓋的範圍豈不一半落在無
人的安大略湖裡？

兩位聰明的加拿大商人馬上給了我兩個答案：萬一塔倒了，它多半會砸在湖裡。建
在湖邊可以impress對面的美國人。

加拿大人沒法不看重美國。美國是加拿大的參照系。有一個玩笑說，什麼是加拿大
人？加拿大人就是有醫療保障的非武裝的美國人(unarmed Americans with health
care)。加國總理曾在歡迎美國總統的宴會上說，大家都知道美國是我們最好的朋友，
不管我們喜歡不喜歡(whether we like it or not)。

加拿大人又有點鄙視美國。加拿大人唯一共性就是他們都聲稱不是美國人。這句話
倒不全是玩笑。在另一個笑話里，一個加拿大人被中東穆斯林罵作“撒旦”，他分
辯道，不，我只是撒旦的小鄰居。

九

移居加拿大曾經象夢一樣美。我體會過英國高效率的政治，見識過法國浪漫的文化，
更聽說過美國強健的經濟。想象一下，這些我心目中的最佳模式在加拿大集於一國！

生活在加拿大才知道這些都是美麗的誤會。現實的加拿大幾乎是法國式的政治，美
國式的文化，英國式的經濟。加國政界的風雲人物多半出自魁北克，使加國政壇充
滿了法語口音。美國文化在北美自由貿易區生效之後在加拿大更加無孔不入。加拿
大經濟發展的悠閒勢頭也與老大英國頗有幾分神似。

但是現實的加拿大依然富有我最珍視的價值：寬容，和諧，自由。

加拿大的人均擁有淡水量是中國的近五十倍，人均森林面積是中國的約六十倍。

加拿大是八國集團中唯一不曾侵略過中國的。

中國人最熟悉的加拿大人是救死扶傷捨身取義的白求恩，還有那位風趣的“大山”。

十

華人伍冰枝被任命為加國新總督。

幾乎同時，我被批准成為加拿大公民。

入籍典禮。我們跟着輕鬆詼諧的主持人舉起右手。兩位皇家騎警，一矮胖男，一瘦
高女，溫和地注視着我們鸚鵡學舌，還要一遍用英語，一遍用法語：

“我宣誓，我將信仰和忠於伊麗莎白二世女王陛下，即加拿大女王，以及她的王位
繼承人，並將忠實地遵守加拿大法律，履行加拿大公民的義務。”

在遠離故土的地方，我有了新的家園。她象故土一樣，寬廣，溫馨。

（寫於加美邊境的南邊）