移民初来乍到加拿大，对当地有很多生动的说法。发达国家加拿大被说成是“艰难大”，吃了上顿没下顿；被称为世界上最适合居住地方的温哥华，被形容为无聊没机会的地方，这里的安逸慢节奏生活被称为“温水煮青蛙”。

移 民都是自己的选择，没人逼你来。刚开始的不适应、牢骚过去后，每个移民都需要面对现实，重新调整定位。不适合在温哥华开始新生活的，往往也理性地选择了回 流。坚韧勤劳的山东人过去就有闯关东的传统，改换生活环境对他们来说不是大问题。来到温哥华后，很多山东移民慢慢地适应环境，一步一步地融入了社会。

于存海一家

一位山东移民说：“移民就像移一棵树，移活了，就成功了。”本专题採访了几位山东移民，讲述了他们适应新环境，开始新生活的故事。

开中医诊所 生意生活渐入佳境

见 过于存海一家四口的人，都会感受到他们家庭的温暖和睦。两个女儿相差10岁，小女儿是在加拿大出生的。太太斯文贤淑，孩子活泼可爱。于存海喜欢大家庭生 活，他这两年特意减少了工作时间，多在家陪伴家人，剪草、修阳台、刷油漆。来加拿大7年了，他越来越喜欢这里的安宁日子。

曾一周工作7天

于 存海在国内时，大学和研究生都学的是针灸，博士学的是中西医结合，在大医院工作多年。2004年，他们一家移民到温哥华。4月底登陆，6月就开始考针灸 牌，10月拿到牌照。2005年1月，他的中医诊所开张，开业后，又考到中药牌照。他的诊所不做全科，而是做治疗关节和骨科的中医专科。

诊所开在温东，Hastings街近Nanaimo街间。这个区域老移民多，其他族裔的人多。但刚开业时，来的主要还是华人。现在6年过去了，他的病人中，华人佔3成，其他族裔的佔7成。

自己开诊所，与在国内大医院做医生不同。在大医院做医生，不必担心病人来源，病人很多，一天下来很累，有点想逃走的感觉；来加拿大开诊所，要吸引病人来，尽量满足病人需求，刚开业时，他曾经一星期工作7天。仅为了一个病人，他都会专程从北温的家开车到温东的诊所。

那个病人是印度裔，后来不仅自己有病愿意找他，还介绍了很多亲朋好友来找他看病。这位印度裔病人后来成了于存海的朋友，当时于存海新开诊所，办公室有些傢俱没安装好，他还帮忙安装呢。

后来很多病人跟他做了朋友。一家一家的人，都很熟悉，很亲近。最近，一个5年前的病人因为工伤，又来找他，他们全家人于存海都认识。他的小姨子最近去世了，他把这个消息告诉于存海，于存海也觉得挺悲伤。

一年以后，病人达到500多个，开始进入良性循环；1年半后，病人来源稳定了，三年之后，于存海就心里有数，不担心诊所的经营了。到现在，病人已经有3000多号，诊所渐入佳境。

英语沟通曾是难题

刚 开诊所时，听英语是他最大的困难。在国内学过多年英语，看字没问题，西人说的话基本听不懂。来诊所的病人，可以用肢体语言，于存海凭专业经验能够做出判 断。但在英文报纸做了广告后，西人的电话打过来了，于存海就尴尬了，不知对方说的是什么。“现在想起来都脸红，不知道当时是怎么吱唔过去的。”他说。

记得有一次来了一位西人妇女，问有没有足底按摩。于存海觉得足底按摩这个词很熟，但想不起来是什么，就说有。心里判断�羲�到底是看什么病。将病人带到房间，按常规给她一件袍子。病人穿了袍子后，于存海才搞清楚她想做足底按摩。

在工作中，于存海的英语才慢慢改善了。

劳逸结合不做工作狂

开 诊所的初期，病人数量有时会波动，让于存海有些紧张。他曾跟一位西人病人聊天，担心自己开诊所的地段太穷，病人无钱看中医。那位西人说：“不是这样，这里 的人太有钱了。”于存海慢慢发现，加拿大确实是富裕国家，不管是温哥华东区还是西区，对生活水准的要求都高，他们愿意为了健康而花钱。而且医疗保险也对他 们看中医有一定保障。

在中国做医生时，于存海每天看30至40个病人。在加拿大新开诊所时，于存海曾保持中国的节奏，最高时一天看27个客 人。后来，他到西人开的诊所参观，发现了不看那么多病人的优点。“看的病人太多，会照顾不好。”他说。于是他调整了看病的节奏，一个小时只看一个病人，或 是两个小时看3个。

因为业务繁忙，于存海找了个搭档，还请了三四个按摩师。搭档也是针灸专业的中医，擅长内科、妇科，两个人可以互补。这样，于存海就没那么疲劳了。

中间还有一个插曲。一位开诊所的中医朋友回流，于存海头脑发热，就把诊所接手了。他请了两个医生去那个诊所做，但越做越不好。两个医生水平都不错，但为什么做不好呢？于存海发现，在加拿大，病人是奔医生来的，不是奔诊所来的。“诊所不是多就好。”于是他关闭了那间诊所。

为了更好地享受生活，于存海渐渐地调整自己的工作时间，从7天工作改为6天，再减少到5天。

工作生活都有乐趣

虽然来温哥华只有7年，于存海却搬了多次家。刚来温哥华时，于存海一家住在烈治文，之后搬到北温，再搬到高贵林港，现在已迁到本拿比。他们一家很喜欢本拿比，打算在本拿比常住下去了。

小女儿出生后，于存海觉得家更像家了，他很享受跟家人相处的时光。

来加拿大后，虽然经过了一段时间的适应期，但他一点也不后悔。在国内，他是副教授级，收入不错，在国内很受尊敬，而且说话是有权威的。来加拿大开始做中医时，感觉自己像个技术员，不能主导治疗，要靠家庭医生介绍过来。似乎是在帮家庭医生看病，没处方权。

慢慢地，通过治疗病人，解决一些家庭医生、专科医生解决不了的疑难杂症，于存海慢慢得到了病人的尊敬，病人过节会给他送卡片，住在周围的病人，路过他的诊所也会跟他打招唿。

在加拿大的时间久了，于存海也像当地人一样愿意帮助别人。他经常义务地为中医爱好者做讲座，参加中医界的义诊。开始时讲座义诊，是为了增加病人，做久了，就乐在其中了。有时讲座完了，听众跟他要名片，他却发现忘记带了。

慢慢地在加拿大安居乐业，他找到了自己的位置，也找到了工作和生活的乐趣。

自立门户 生活比国内充实

在国内部队工作的段惠志，一家人随太太技术移民到加拿大，来了5年多了。刚开始时做建筑工，现在已经自立门户创业了。

来一星期就做了泥水工

回 忆起刚到加拿大的情景，他说，不到一星期，就找到水泥工的活儿，两个多月后，找到了盖房的工作。一开始时，干的是搬木头、递工具之类的杂活儿，慢慢地学会 了技术含量高一些的工作。他在干活儿时，有意识地学习，自己看图，研究合同。不懂的，就问同行业的朋友。花了一两年的时间，才把这一行业琢磨透了。

为别人打工4年多后，他自己做了老闆，现在超过一年了。他做的是屋架这块儿，屋子的框架出来了，窗子装上去了，他们的工作就完成了。

自己做比打工要担风险，如果做完了，通不过验收就麻烦了。所以，要把好关，不在原则问题上出错。虽然请了人，主要的活儿还是得自己干。“最难、最重要、最危险的事，都是老闆上的。好在我过去是带兵的，体格好。”他说。

不后悔来加拿大

段惠志说，干这行还是有难度的。现在的房子的设计越来越復杂，最復杂的是温哥华西区。比如屋顶，以前主要有两个斜面，现在是屋顶套屋顶，图纸上标得又不清晰；还要将排水、通风留出来，否则通不过验收。把工程做下来，靠经验，也靠悟性。“真要做透，需要十年八年。”他说。

几年下来了，他做过独立屋、城市屋、公寓楼、仓库，经验越来越丰富了。

夏季的几个月，他非常忙碌，週末也没时间休息。不过，他每年也会抽出时间与家人到处游玩，去美国的洛杉矶、迪士尼、波特兰，也在卑诗省内游，曾开车去奥肯纳根。每年的雨季，他就不做建筑，改做装修。因为雨天做建筑太辛苦了。

虽然来加拿大后，干活很累，但段惠志一点儿也没后悔来加拿大，他说：“实在做事，比在国内充实。下班就回家，什么也不用再想。”

从打工到自僱 找到自己位置

王锟是2003年登陆温哥华的，从2005年底才来常住。在青岛是做电脑数据管理的，来温哥华后打过几种不同的工，现在自雇，做木材进出口。他很喜欢自己目前自由职业者的状态。

他说，不管是自雇还是打工，都是一种“马甲”，靠工作拿收入，不是靠投资赚钱。像走路爬行，没有翅膀。但人要知道自己哪儿行哪儿不行，找准自己的位置。他喜欢现在没人限制上下班的自由。“安心上班的人生活质量应该比我好，但我不喜欢按部就班。”他说。

卖鱼练摊都干过

刚来温哥华时，王锟在一家华人超市卖鱼，觉得很轻松。他开玩笑说：“干这个很容易，我有运动员的底子，大学生的脑子。”开始卖鱼之后，他心里就对在加拿大生存下来有数了。

干 了两个月后，夜市开了，他顶了人家一个摊位，开了个食品摊，卖牛肉卷。本来连饭也不会做的他，在开张前学会了做牛肉卷。因为没经验，也很难预测人流，客人 来得多，很快就没货卖了，客人来得少又会剩下。温哥华的人，世界各地哪儿来的都有，口味不一样，也很难把握。大家都看到夜市的小吃摊旺，一般想不到做这个 会亏钱。王锟说，摊位费挺贵，再加上请人和材料的费用、没卖出去的货，成本高。很多做小吃档的人，本职与此有关，锅碗瓢盆炉灶用本来有的，不像他，什么都 是现添置的。

做进出口华人机会多

夜市之后，王锟又去打工了，去年开始帮人做销售，也尝试做包装盒生意，还尝试过其他几种生意，都没做成。直到进入木材进出口，才慢慢上摸出门道。他说：“在温哥华开公司简单，但做起来就不容易了。”

木材行业有资金门槛，想做大不容易。他现在处于熟悉行业阶段，正努力维护与客户及供应商的关系。以自僱为主，90%的业务都是为别的公司做拿佣金的，只有10%的业务是给自己公司做的。

他知道自己的问题在哪儿。木材进出口，技术门槛不高，资金门槛挺高。“买得起，屯不起，周转不动。驴不走，磨不转。”他说。他认为自己还处于初级阶段。“行内的华人圈还没转完呢，前辈还没认全呢。”他说。

因为中加贸易的发展，他认为发挥自己对中国和加拿大的瞭解和双语的优势，养活自己还是容易的。比如，一家当地卖板材的西人公司，与中国一家公司联繫一年多了，中国的公司并不买账。王锟帮忙联系，很快就谈成了。现在他们之间的生意做到第二年了。

他觉得关键是信任关系的建立，他觉得做这一行，最重要的是沟通和服务。

“对于海外华人来说，娘家有钱了，如果懂得中英文交流的话，就有了很好的机会。”他说。

喜欢当“自由职业者”

比 起上班的8个小时，王锟的工作时间长得多，经常是超过10个小时。他举了某一天的例子说，早晨他收发一下邮件，为客户报价。10点到机场接一位朋友。午饭 是跟供应商吃的，下午拜访了一个公司，晚上6点跟一位客户聊了一会儿天，晚上7点回到家。跟客户在一起，有时只是聊天，并不谈正事。

“很多的时间都花在开车上了，签一个合同有时只用15分钟，随后的两个星期就需要不断维护。”。有一次去Kelowna，与客户只谈了半小时，再到处逛逛。到另一个小镇，从温哥华开车要一个小时，沿途的风光很美，王锟就一路游玩欣赏，回到家都是后半夜了。

他喜欢这种自由自在的工作方式，也就是做“自由职业者”。

王锟在加拿大的同学，选择了去上班，为别人工作，如果不想冒尖，认真工作，很舒服，不担风险。每个公司都需要人守�舾鞲龌方凇�

他承认，安心上班的人生活质量高很多，但他更喜欢可以自己安排工作的状态。

他觉得自己上班也可以坐得住。在出来自己干之前，曾经考过程序员，老师说他是同学中学得最快的。“人有很多选择，关键是找到自己的位置。”他说。有机会的话他会尝试，如果此路不通，他时刻准备回去打工。“西装还留�裟亍！彼�说。

来加拿大就要脚踏实地

在国内医学院教书的于雪燕，来温哥华后考了执照护士（Licensed Nurse）的牌照，做起了护士。她说，如果我年轻10岁，我一定会在当地读书，做医生。但我来加拿大时已经40多了，要学完医生课程就快50岁了，不想耗那么多时间，所以选择了做护士。

她说，即使是医学院毕业，做实习医生的名额少，也很难当医生。在美国，就宽松些。她的一个师妹，在美国做访问学者后留下来，读了博士，做了病理医生。

于雪燕在国内生物学硕士毕业后，就在医学院教生物化学。1999年到美国，做了两年的互访学者，对北美有了初步的瞭解。当时收入虽然不高，但没有经济压力。7年前移民加拿大后，才把谋生当成首要问题。

3 个月，她就找到了在大学实验室做研究的工作，这个活儿压力大，老闆催命似的要数据，让她有了打工的感觉。在国内时在大学教书，指导研究生，很受尊敬。来加 拿大后，虽然没真正打过Labour工，但做了一年研究，发现加拿大的科研基金很难找，带项目的老闆是副教授，不管有没有资金，他的工作都不会丢，但研究 人员就难说了，一缺资金，就解雇人。今年的资金如果没批下来，就人心惶惶。实验室里华人多，为了生存，有些人不仅不帮忙，还帮倒忙。

北美的体制跟中国的不一样，得到的研究经费是有使用年限的，如果没用完，到期就会被收回去。如果下一年没拿到资金，老闆就只能解雇人了。

虽 然看起来收入并不高，但只要肯吃苦，还是可以赚多些钱。一位菲律宾同事，极端能吃苦，60多岁的人了，还干两个全职工作。另一位同事，在实验室做兼职的同 时，还有一份全职工作。于雪燕在实验室干了一年，见识了北美研究人员生存的不易和坚韧。一年后，她被Lay Off，拿EI了。

护士中不乏医学院毕业生

在拿EI期间，政府补贴于雪燕学了护士。刚开始时她还想学护工，辅导她找工作的经理说，你知道护工需要做什么吗？她瞭解到，护工需要用很多体力，又脏又累，但责任比护士小。考虑之后，她觉得自己学护士比较合适。

开学后发现，同学中的中国人有很多是医学院出来的。在读护士之前，不少人干过Labour，比如到服装厂缝扣子。移民后，生存第一，大家抛开了自己的高学歷和专业经歷，踏踏实实学习新的谋生技能。

一年的培训项目，读8个月，实习4个月。强调团队工作和思考能力，做的作业和中国的不一样。因为医学英语于雪燕本来就懂，护士医疗方面的内容也比较浅，所以她并不觉得学护士有什么难。不过，同学中也有人觉得学得辛苦，要崩溃了。

跟人打交道是必要素质

做护士需要跟人打交道，也需要动手能力，于雪燕都比较擅长，所以工作起来并不觉得怎么累。在工作的时候，她也在不停地学习。

拿 到护士执照后，她护理过需要家庭特别护理的孩子。后来找到老人院的工作，已经干了3年多了。因为要跟各族裔的病人打交道，于雪燕就有意识地提高自己的英语 听说能力。她很少看中文电视，随时跟电视学英文。虽然也碰到老年人口齿不清的问题，她跟老外病人交流没问题。她说，除了语言，交流起来也要考虑到文化、背 景的不同。

来温哥华后，很多技术移民都需要转行，于雪燕说，转行是痛苦的，积极的态度非常重要。刚来时，打Labour工是一种过渡，如果长期打就心理不平衡了。她对自己的转行还比较满意，现在算是安居乐业了。

于 雪燕认同心理学家马斯洛（Maslow）对人类行为的动机分析。他把人的需要划分为五个层次：生理需要、安全需要、爱的需要、受尊重的需要和自我实现的需 要。她说，移民来到加拿大，要现实一点，生存第一。她的经验是，搞清楚近期目标和远期目标，不要给自己太大压力，慢慢调整自己的定位，适应新生活。

（加拿大都市报）