从小落难， 我寄养在亲戚家，他是军武出身，曾是40－50年代最年轻的海军将领之一， 家教森严，长长的家法棍，任何粗话都会被打的魂飞魄散。所以我讲粗话天生不足。毕业后去科学院，八十年代中也算是比较干净的小王国，书生们除了TMD，其他的会讲也不敢讲。 所以后天也不足，于是得了粗话综合症，从来都是铁嘴钢牙的我，只要对方一开骂，就利马谢菜，整个废物一个。

到了加拿大，做的第一份工是开大车。工友阿力，极好的人只是爱赌博，有时竟将开大车时收的货款也垫进去，经常被老大叫去谈话，所以一提老大他就小声喊“F* 阿叔”， 一直以为老大是他的阿叔。后来讲的多了， 只要不满他就“F* 阿叔”，可见他恨老大之深。一天小偷竟然在门前将他的车偷掉，他在店里进进出出的“F* 阿叔”，老大就在一边，不动声色。骇异阿力的胆量也不致如此，突然明白“F* 阿叔” 是“F* ASS-H*”的广东版。 一下学到双语。

老板，人称老大，是越南华人，出生入死，但不在雇员前讲粗话。不过也有例外，那时刚到店里做事，一日一起出车去多伦多提货，路上海聊。老大问，阿标哇，很喜欢跟你讲事，其他人问不出个屁， 你们大陆人都很有学问， 你在大陆做什么？做研究喽，我说，共产党待我还不错，出来前，还在北京受召见，江泽民你应该有听说过。共产党？F*共产党，老大毫不掩饰自己的愤怒。大讲了他当年如何从越共手下逃出，在公海上漂流，自己当时唯一的七岁爱子死在船上。义愤处他两眼红红流泪，一路F* 了不知多少次。结果没注意油箱空了，超重的大车停在401公路上，柴油机因为柴油燃尽也完蛋了，我可以打赌，那天老大说的F words 是他这辈子最多的一天。

换住处到新的地方，同住的是一个西班牙女郎，我们俩一人一间共享一个condo,她并不是完全象她自己所说的那样是个演员，而是个四级片的演员，有时没钱也客串一下应招女郎，同我说话整天F 来F 去。而我也早早年间已不再是读书人了，于是我们俩人的对话一般以F开头，F结尾。

一次坐在那里闲聊移民，她说移民占了加拿大的便宜，
“you F* immigrants are all garbage”,
“you tell me!, your F* parents came from Span.” 我说。
“hey F*er, don’t you ever talk about my parents like that”,她叫起来
“shut the F* up you birch, you started”
….
….
“alright, we even?”, 她说
我说“okay,”
我们向往常拥抱一下
“???? crap, your fake boobs hurt me ”
“you F*er.” 她在我背后说。
“F* the F*ing F*er” 我拍拍她的背。

终于有一天我们吵反，她进了我的房间将她送给我的东西拿走，我回来发现后贴了一条在门上。
第二天一早她一见，马上兽性大发，打电话给警察，四个警察不一会蜂拥而至，一老警察将我带到外面。
“怎么回事，发生了什么？”
“nothing, she F* up with me, I F* ed back”
警察一脸困惑“you said F* her? which way?” 说完，觉得不妥，我们两人都笑了。
“她说你威胁她”
“没有，我象是威胁女人的人么？”
警察笑一笑
“look, we knew this woman, stay away from her”.
“okay, I already decided to move out tomorrow ”
“that is good, but you could not stay here today, this is the ???? law, since she called”

第二天我回来搬完剩余的东西，她站在门边看着我：
“对不起”
我说：“don’t say that honey, it was not your fault, we just could not get along with each other”
“你去哪里”
“我另外租了一个地方”
“这么快就找到了？”
“不， 上星期就找好了”
“上星期？！，你早就打算走了？你还没有到期”
“本来是要住到期，你打的电话给警察”
“OH, F* you!!”
“don’t you F* up with me again! ” 我扬长而去。