設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
文科傻妞一詞何時休?
送交者: 差生營 2005年12月01日21:23:05 於 [教育學術] 發送悄悄話

文科的定義是什麼?

中文,英文,歷史是文科,那社會學,心理學,教育學,政治學,經濟學呢?地理學呢?

在美國大學裡,除語文,歷史等研究文檔的學科外,其他社會學科都非常數量化,其數量和邏輯訓練也是很紮實的。但是他們都是廣義上的social science.

國內對文科的歧視主要還是來源於文科學科本身界定不清,教學和研究水平落後。

招生時偏移造成差生讀文科,優秀生讀理科的現象也是最重要的原因之一。

還有老毛等國家領導人對知識分子,尤其是人文學科的知識分子輕視也是原因之一。

要消除歧視,文科要提高本身的學術修養,少說大話空話,多學習科學研究的方法,這樣才能吸引對文科有興趣的學生去研究文科,而不是差生集中營。

註:liberal arts 包括文理。


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


文理相輕何時休

一直就想寫一寫這個話題,因為懶,沒動筆。前一陣子又有人提起,正好有報紙約稿,化點時間詳細談一下這個問題,因為愛護這個罈子,所以文章里沒點罈子的名。這罈子上理科生居多,寫這樣的帖子不會討好,需要申明的是本人這篇文章只針對這一現象,並不針對某一個人,請別對號入座。另外,沒有新意的或是罵人的回帖一概不回。

文理相輕何時休

·亦歌·

近年來,“文科傻妞”一詞屢屢見諸海外中國留學生論壇。起初可能是針對某個人,但後來廣而化之,罈子上只要一方的帖子邏輯性弱些,或是搞錯了某個理科的基本概念,往往就會被對方冠以“文科傻妞”。應該說,不管施與方如何辯解,這個詞本身極具侮辱性。不但包含學科歧視,更有性別歧視,是男理科生的產物。若把這個極具中國特色的詞勉強翻成英文,則成

“You stupid Liberal Arts Major Woman”

或者俚語化些的

“Female Dead From the Neck Up Liberal Arts Major”。

讓任何一個受過良好教育的西方人看到,男的肯定大搖其頭,女的不免義憤填膺。不是誇大其詞,用這個詞的人實在是自降身份。當前到西方留學的中國學生以理科生為主,傳統意義上的文理比例失調乃是不爭的事實,但受西方“平等思想”教育多年的中國男理科生潛意識裡的理科優越感仍如此強烈,有其特殊的歷史原因。

西方教育體系中,尤其是在美國大學裡,文理之分並不很明顯,美國的高中根本沒有文科班或理科班,進了大學,新生在前兩年也往往都不聲明自己的專業,而是先把該修的文理主分修完,到了三四年級,再根據自己的興趣,多選些某一方面的課,如側重理科的,畢業時則稱科學學士或碩士,側重文科的則稱為藝術學士或碩士,而博士的原稱根本就是從哲學博士而來的。在中國則不然,往往在高二甚至高一就已分文理,大學的文理科更是涇渭分明。在美國文理可以互換,在中國很少有哪位大學生在讀了兩年文科後還可轉讀數學物理的。比較之下,可以說世界上沒有任何一個國家的文理之分如此明顯,而且如此互相輕視,美國人很不理解為什麼中國學生吵架的時候還要分文理。究其源頭,還得怪罪我們的老祖宗。

在中國,應該說最早的時候當然是文科占有絕對優勢。樊遲想學習種植莊稼的農科技術,孔子說他是個“貧下中農”;公輸盤研製出了可以飛翔的木竹鵲,起飛後三天都沒有掉下來,自認為很有創新,卻被墨子斥為不實用,說還不如去削一塊大車軸上的銷子,倒可以擔當五十石重的東西。所以我們到今天還要向別人買波音飛機。儒墨兩家顯學對待科學技術的態度如此,理科生也就根本沒有說話的份。以致後來道家的術士們雖研製火藥成功,也沒有想到要作他用。康熙大帝鑽研傳教士帶來的西方科學技術,也被某些大臣批評說不像個君王的樣子。一八六六年,隨着洋務運動的展開,部分人士認為有必要學習西方的聲光化電,因此想在京師同文館所教的外語科目外增加天文和算術,並招納正途出身的科舉人員入學,招到了士大夫們的強烈抵制,結果無一士子報考。在那個時刻,理科絕對是小兒科,為五經八股的正途人士所鄙視。這種文科的絕對優越地位一直要到東漸之西風大盛後才慢慢被改變。晚清以後,留洋的學子日漸增多,其絕大多數以理科生為主,懷着實業救國科技興國的壯志,在海外學習科學技術。隨着這方面人才的壯大,科技救國論也慢慢達到了一個前所未有的高度,記得我在讀書時流行一句“學好數理化,走遍天下都不怕”,這種拔高理科,割裂文理的思潮對後代學子影響深遠,從某種程度上說,直接導致了現今海外中文論壇上“文科傻妞”論,造成文理嚴重的對立。在很多文科生的眼裡,理科生是不解風情、腦筋死板以及呆頭呆腦的代名詞。而在很多理科生眼裡,學文科的都是因為理科學不好才退而求其次,改讀文科的。學文科的不是煽情就是咬文嚼字,文科無用論、數學鴨蛋論甚囂塵上。一有機會就拿理科的板子拍打文科生。譬如,海外論壇上某男貼了一篇去亞丁的遊記,其中寫到怎麼在亞丁和八個女生同擠一張通鋪,標題為“一床八個的故事”。就有一位理科生回帖說“應該是一床九個吧,文科生先把數學學好了!”這個回帖堪稱文理割裂和文理相輕的經典,也反映出文理兩科看問題有時的確不一樣。八個一床和一床八個大不一樣,“八個一床”的詞義修飾空間比較狹小,玩不出太多的花樣,而“一床八個”後面的空間卻是無限,“八個”後可以是八個女人,八個老婆,八個情人等,讀過《鹿鼎記》的,都知道韋小寶一床幾個夫人的故事,這一床幾個中當然不會包括韋小寶本人在內。

本人既非學中文亦非學歷史出身,但對這些學科出來的人都很尊敬。因為這方面的東西讀得越多,就越知道自己的淺薄。會背幾首唐詩,寫幾篇還算流暢的文章,並不說明你的水平就等同於中文系畢業的。同樣,我會解很多微積分的題,並不等於我的水平就和數學本科出身的人差不多了。我父親是教化學的,本人的化學也不錯,高考時曾想報考化學,並不等於我就喜歡理科。人的愛好不一樣,學有所專才能學有所長,長期浸淫於一門學科,其專業水平是半吊子無法堪比的。譬如前一陣子我要校對一篇稿子,其作者有“血脈奔張”一詞,我知道“奔”字用錯了,印象中應該是“虎賁”的賁,但因為自己從沒這樣用過,為了求證,查了一本商務印書館的《現代漢語詞典》,豈知賁下根本這個意思,就吃不准了,因為在上班時手頭沒有辭源,只好打電話求教一位在國內教中文的朋友讓她幫我查一下,沒想到她立刻就說不用查,應該是“賁”,說《康熙字典》裡有“怒”和“沸”的意思,另外還告訴我這字多音,有姓之分,還可用作胃裡的賁門。《現代漢語詞典》上查不到的東西,這位朋友隨口而出,文字上如此的素養令我大為欽佩。反之,那些輕視文科的理科生,又有幾個是會用《康熙字典》的,或者甚至是摸過一下《康熙字典》的?

理科注重邏輯推理,偏重抽象思維,文科需要靈感激情,側重形象思維,二者有機融合,中國的教育才能健康發展。歷史的原因和長期的教育體制導致的中國教育界的文理割裂和文理相輕已經造就了一個雙頭怪,以周伯通的左右搏擊之術互相打個不亦樂乎。在各學科交叉碰撞越來越頻繁的今天,我國的文理相輕現象還如此嚴重,令人擔憂。常有國人分析為什麼大陸的科學家至今和諾貝爾獎無緣,這與長期以來的文理相輕是否有一定的關係呢?頂尖的科學成果需要鍥而不捨的努力,更需要靈感創新,深厚的人文素養能給人提供科學靈感這已是無可爭議的事實。但願文理生能從此捐棄成見,徹底反省本學科優越論。知識本無高低貴賤之分,思維也無孰優孰劣之別,文科生要注意培養自己的邏輯推理能力,理科生也要注意吸納人文素養,只有真正做到了這一點,才能從質上提高自己的學術研究水平。“文科傻妞”一詞可以休矣!


0%(0)
0%(0)
绛� 鍚� (蹇呴伕闋�): 瀵� 纰� (蹇呴伕闋�): 瑷诲唺鏂扮敤鎴�
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倐鍋撳鍛存⒑缂佹ê濮夐柡浣告憸缁牊绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵$偛鐨烽崑鎾诲礃椤旂厧绐涢梺鐓庡閸忔稑效濡ゅ懏鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
1 瀛櫞锛氬湪鑸婃浉搴楁窐鍒颁簡瀵� 鑺ㄨ姩鑽�
2 璨婚Μ澶у畾鐞�-閶钩閬撹矾 澶╄搲
3 涓嶅彲鎻忚堪鐨勫嫉灏忛粦锛氥€婅タ閬婅銆嬪師 灞欐枃鍝�
4 蹇冩祦搴曡槉铏曞湪韬績娆叉眰琛ㄥ镜鐨勬剰璀� 鏂规柟
5 鍏Κ涓嶈繎鏄ぇ濂戒簨锛佸崡鎳风懢瑕彛璀� 灞欐枃鍝�
6 閫欏€嬪氨鏄粌闁嬪嫕鐨勮€佸﹩寮靛湏鍦撶殑璩� 灞欐枃鍝�
7 璜囩瘎渚嬬殑鈥滅劇 = 鍕� = 鍦ㄢ€� 涓湅鐝句唬鍝�
8 浠€楹兼槸绉戝鐨勬€濇兂鏂规硶 钄h仦閵�
9 1996 绱氱ⅸ澹爺绌剁敓寮靛湏鍦撹í璜� 灞欐枃鍝�
10 寰炩€滃ぇ鐖嗙偢鍓嶆湡鍒伴粦娲炩€� 鑸囧緸鈥� 涓湅鐝句唬鍝�
一周回復熱帖
1 闂滄柤鍦嬮殯闂滄敞鐭ヨ瓨鐢㈡瑠鍗旀渻銆愭 鐜嬬帀鑺�
2 澶у晱椤孌ialectic锛氬浣曡瓑鏄庨€欎笘 灞欐枃鍝�
3 娣ㄧ┖鑰佹硶甯�:娣ㄥ湡澶х稉绉戣ɑ锛堢鍥� 浜﹀疀鐒�
4 閫欐ǎ鐨勪汉鐣朵腑鍏辩殑鏁欒偛閮ㄩ暦鑳界偤涓� 瑕呰
5 澶櫧绯婚噺瀛愬姏瀛哥祼妲嬪懆鏈熻〃锛堜箣浜� 浜斿崄鑲�
6 鎬ф湰鍠勨€斺€旀垜灏嶅杽鐨勮ɑ瑙B锋垜鍜孌e 鏂规柟
7 鏉庢潮婀滆€冩叜鐧艰捣鎴愮珛涓湅鍦樼祼閫� 鐜嬬帀鑺�
8 澶櫧绯婚噺瀛愬姏瀛哥祼妲嬪懆鏈熻〃锛堜箣浜� 浜斿崄鑲�
9 鏉庨殨鐭炽€婂ぇ鍚屽瑷€銆嬫秷鎭ü鐗堟湰 鐜嬬帀鑺�
10 闂滄柤鍦嬮殯闂滄敞鐭ヨ瓨鐢㈡瑠鍗旀渻 鐜嬬帀鑺�
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 周懷北的歸國曆程
2004: 超導問題: 理論物理學的恥辱
2003: 轉型期的中國經濟和教育
2003: 讓孩子成為值得尊敬的人
2002: 大學之魂
2002: 李政道物理生涯五十年

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喛顕ч埥澶愬閳╁啯鐝曢梺鑽ゅТ濞诧箒銇愰崘顏嗕笉鐟滅増甯楅埛鎴︽煙閼测晛浠滃┑锛勬櫕缁辨帞鎷犻幓鎺濅純闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗鍧婇柛瀣尵缁辨帡鎮╅懠顑呪偓瑙勬礃濞茬喖寮婚崱妤冩殼闁靛鍎查崰妯汇亜閵忥紕娲撮柟顔界懇瀵爼骞嬮悩鑼埌闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛钃熼柕濞炬櫅鐟欙箓鎮楅敐搴℃灍闁稿鍊块悡顐﹀炊閵娧€濮囬梺缁樻尰濞叉﹢濡甸崟顖氱疀闁告挷鐒﹂崑褏绱撴担鍝勑為柛搴″级缁岃鲸绻濋崶褏鐓戞繝銏f硾椤戝懘鍩€椤掍礁濮嶉柡宀€鍠栭、娆戠驳鐎n偆鏆ユ俊鐐€ら崑鍛崲閸儯鈧礁螖娴e摜绐為柣搴稻閹稿棝宕堕妸銏″闂傚倸鍊搁悧濠勭矙閹烘绠归柟鎵閸婂灚鎱ㄥ鍡椾簻鐎规挸妫濋弻锝呪槈閸楃偞鐝濆Δ鐘靛仦鐢帟鐏冮梺閫炲苯澧扮紒顔碱煼閺佹劙宕卞▎鎴犳闂傚倸鍊搁悧濠勭矙閹达箑姹叉繛鍡楃贩閻熸壋鍫柛顐犲灮閺嗩偊姊洪崫鍕効缂佺粯绻傞悾鐑芥偄绾拌鲸鏅濋梺闈涚墕濞层劑寮堕挊澶嗘斀闁绘劘灏欓幗鐘电磼椤旇偐鐏辩紒杈╁仦缁绘繈宕惰閹芥洟姊洪棃娴ュ牓寮插⿰鍫濈;闁糕剝绋掗悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旈柍钘夘槹閵囧嫯绠涢妷锕€顏� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰效婵犫偓娓氣偓濮婅櫣绱掑Ο铏逛紘濠碘槅鍋勭€氼喗绔熼弴鐔虹瘈婵﹩鍘鹃崣鍡椻攽閻樼粯娑ф俊顐幖鍗遍柛婵勫劤濡垶鏌熼鍡楀绾偓闂備胶鎳撳鍫曟偤閺囩姷涓嶆繛鎴欏灩缁犲ジ鏌涢幇鈺佸妞ゆ柨鍊搁埞鎴︽偐閸偅姣勬繝娈垮枟閹稿啿鐣烽娑橆嚤婵烇綆鍏橀崑鎾诲川鐎涙ê鈧鏌ら幁鎺戝姎闁逞屽墰閺佸寮婚妸銉㈡斀闁糕剝鐟ラ崵顒傜磽娴i潧濡虹紒顔界懇瀵鏁愭径濞⒀囨煕濞戝崬鏋涙繛鍫燁殔閳规垿顢欑涵鐑界反濠电偛鎷戠紞渚€鐛幋锕€绀嬫い鏍嚤閳哄懏鐓忓鑸电☉椤╊剙霉濠婂嫮澧柍瑙勫灴閹晠骞囨担鍛婃珱闂備礁鎽滄慨鐢告偋閻樻眹鈧礁顫濇0婵囨櫍闂侀潧绻掓慨鐑藉礉閿曗偓椤啴濡堕崱妤冪憪濠电偞娼欏ú锔剧博閻旇偤鐔沸ч崶锔剧泿闂備焦瀵уú鏍磹閻戣棄绠熷Δ锝呭暞閻撴洟鏌嶇憴鍕姢濞存粎鍋撴穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽褜鍟呭┑鐘宠壘绾惧鏌熼幆褍顣崇痪鎯с偢閺岋絽螣閸喚姣㈤柡浣哥墦閹鎲撮崟顒傤槰濠电偠灏欓崰鏍ь嚕婵犳艾骞㈡俊銈咃工閹垿姊洪崨濠佺繁闁搞劍濞婂鎼佸礃椤旇В鎷洪梺鑽ゅ枑濠㈡﹢骞冮幋锔界厽闁挎繂绨奸柇顖溾偓瑙勬礃缁诲倿顢橀崗鐓庣窞濠电姴瀚哥槐閬嶆⒒娴h櫣甯涢柡灞诲姂瀹曘儳鈧綆鍠楅崑鍌炴煏婢跺棙娅嗛柣鎾跺枛閺岋繝宕堕埡浣风捕闂侀€炲苯澧繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氭繝鐢靛Х椤d粙鍩€椤掆偓绾绢參宕洪敐鍥e亾鐟欏嫭澶勯柛瀣攻娣囧﹪鎮滈懞銉︽珖闂侀€炲苯澧寸€规洏鍨奸妵鎰板箳閹绢垱瀚奸柣鐔哥矌婢ф鏁Δ鍛櫖闁绘棁娅g壕濂告煃瑜滈崜姘辩箔閻旂厧鐒垫い鎺嗗亾闁伙絿鏌夐妵鎰板箳閹寸媴绱叉繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎮ч弮鍌濆С濠电姵纰嶉埛鎴︽煕濠靛棗顏悮顏堟⒑閸涘﹥鐓ラ梺甯秮楠炲棛浠﹂悾灞炬畷闂侀€炲苯澧版俊鍙夊姍楠炴帒螖閳ь剛绮婚悢鍏煎€甸柨婵嗛婢т即鏌¢崱娆忊枅婵﹤顭峰畷鎯邦檨婵☆垪鍋撻梻浣告惈閻寰婇崐鐔轰航闂備胶绮崹鎯板綔闂佸搫顑嗛悷鈺侇潖閾忓湱鐭欓柛褎顨忛埀顒侇殘缁辨帞绱掑Ο铏诡儌濠碘€冲级閸旀瑩鐛幒鎳虫梹鎷呴梹鎰線闂傚倷绀侀幉鈩冪瑹濡ゅ懎鍨傞悗鍦Л閸欐椽姊婚崒姘偓椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘夊壎婵犻潧鍊绘灙缂佹劖顨婇弻鐔煎箲閹伴潧娈梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢锟犳⒑閹颁礁鐏℃繛鍙夌墵閹儳鈹戠€n偅娅滈梺绯曞墲椤ㄥ繘宕电€n偆绠鹃柨婵嗘噺閹兼劙鏌ㄩ弴銊ょ盎闁伙絿鍏樺畷濂稿即閵婏附娅屽┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锔惧祦闁割偁鍎查埛鎴︽偣閸ャ劌绲婚柛銈堜含缁辨挸顓奸崨顕呮&閻庤娲橀崹鍨暦閵娾晩鏁囬柣妯挎珪椤旀洟鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬弻娑㈠即閵娿儱顫梺鍛娒幉锛勬崲濞戞瑦缍囬柛鎾楀憛姘渻閵堝骸浜滄い锔诲灦閹儳鐣¢幍顔芥畷闂佸憡娲﹂崜娑㈠储閸涘﹦绠鹃弶鍫濆⒔缁夘剚銇勯銏╂Ц闁伙絽鍢查悾婵嬪礋椤掑倸骞愬┑鐐舵彧缂嶁偓妞ゎ偄顦悾宄扮暆閸曨剛鍘告繛杈剧秬椤鐣峰畝鍕厸濞达綀顫夊畷宀勬煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闂囧鏌ㄥ┑鍡欏妞ゅ繒濮风槐鎺楀焵椤掍胶绡€闁稿本顨嗛弬鈧梻浣虹帛閿氱€殿喖鐖奸獮鏍箛椤斿墽锛濇繛杈剧到瀵泛鈻嶆繝鍕ㄥ亾濞堝灝鏋涢柣鏍帶閻g兘鎮℃惔顔藉兊濡炪倖鎸鹃崰鎾广亹閸ヮ剚鈷掑ù锝堫潐閵囩喖鏌涘Ο鍦煓闁诡喚鍏橀崺锟犲川椤撯剝鎲伴梻浣哄仺閸庢煡宕滃璺鸿Е閻庯綆鍠楅悡鏇㈡煙閹佃櫕娅呭┑鈥冲悑閵囧嫰顢楅埀顒勵敄閸涚补鈧棃宕橀鍢壯囨煕鐏炲墽鈯曢柣婵囩墵濮婅櫣绮欑捄銊ь唹闂佹寧娲忛崹褰掝敋閿濆棛绡€婵﹩鍘兼禍婊堟⒑缁嬭法绠抽柛妯犲洤鐒垫い鎺戝€荤敮娑樓庨崶褝韬い銏$☉閳规垿骞囬渚囧敳闂傚倷绀侀幖顐⑽涘▎鎾扁偓鍐╃節閸屻倖缍庨梺鍛婄箓鐎氼噣寮抽敃鍌涚厱闁靛绲芥俊鍏肩箾閸繄鐏辩紒杈ㄦ尰閹峰懘宕滈崣澹妇绱撻崒姘毙㈤柨鏇樺€濋、姘舵晲閸ャ劌鐝伴悗鐟板閸犳牠骞冮幋鐐电瘈闁靛骏绲剧涵楣冩煥閺囶亞鐣电€规洏鍨藉畷銊︾節閸曨収鍟庨梺鍝勵槸閻楀棙鏅舵禒瀣濞寸厧鐡ㄩ悡娆愮箾閺夋埈鍎岄柛瀣崌瀵剟濡烽敂鍙ョ按闂傚倷绶氬ḿ褑鍣归梺鍛婁緱閸ㄧ晫妲愰崘娴嬫斀闁绘劘鍩栬ぐ褏绱掗幓鎺撳仴妤犵偛锕獮妯兼嫚閸欏鈧剚淇婇妶蹇曞埌闁哥噥鍨堕幃鈥斥枎閹惧鍘遍梺鐟扮摠閻熴儵鍩€椤掍胶澧遍柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷 | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鈽夊Ο閿嬫杸闂佸憡娲﹂崑鍕叏閵忋倖鈷戞繛鑼额嚙楠炴鏌熼崨濠冨€愰柍銉︽瀹曟﹢顢旀担闀愬闂佹寧绻傜花鑲╄姳娴犲鐓曢柟瀛樼箘缁夋椽鏌″畝瀣М妤犵偞甯¢獮瀣敍濞戞瑦姣庣紓鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偞鍎庢い鏍ㄦ皑閺嗭箓鏌涘Δ鍐ㄢ偓锝夋偄閻戞ê鐝伴梺鍝勮閸庢娊鍩€椤掍焦銇濇慨濠勭帛閹峰懘宕ㄩ棃娑氱Ш妞ゃ垺鐗犲畷鍫曨敆閳ь剛绮eΔ鍛厵闁绘鐗婄欢鎻掝浖閸涘瓨鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涢妸銈呭祮鐎规洘锕㈤崺鈧い鎺戝閳锋垿姊婚崼鐔惰吂婵炴垯鍨瑰婵囥亜閺嶃劏澹樼粭鎴︽⒒閸屾艾鈧悂宕愰悜鑺ュ殑闁告挷绀侀崹婵囥亜閺嶃劎鐭嬮柡鍡樼矒閺岀喖鎮滃鍡樼暦闂佸搫鎳忕换鍐Φ閸曨喚鐤€闁规崘娉涢埅閬嶆倵鐟欏嫭灏紒鑸靛哺瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅壈鎻徊鑲╁垝閹剧粯鐓欓柛蹇撳悑閸庢鏌i幘宕囧ⅵ鐎殿噮鍋婂畷鍗炩槈濞嗘垵甯楅柣鐔哥矋缁挸鐣峰⿰鍫熷亜闁绘挸瀛╁Σ顒勬⒑闁偛鑻晶顖炴煏閸パ冾伃妤犵偞甯掗濂稿炊瑜嶉‖澶岀磽閸屾瑨顔夐柛瀣崌閹鏁愭惔鈩冪亶闂佺粯鎸婚悷锕傚Φ閸曨垰绫嶉柍褜鍓熷畷鏇㈡惞椤愩値娴勯梻渚囧墮缁夌敻鎮″☉妯忓綊鏁愰崼顐g秷閻庤娲栭惌鍌炲蓟閳╁啯濯撮悷娆忓绾炬娊姊烘潪鎵妽闁圭懓娲顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х=濞达絽鎼暩婵犵數鍋愰崑鎾绘⒑閸濆嫮鐏遍柛鐘崇墵閻涱噣宕卞鍏碱€囬梻浣规偠閸婃宕伴幇鏉课﹂柛鏇ㄥ灠閻撴稑霉閿濆懏鎲稿Δ鐘叉喘濮婃椽妫冨☉娆愭倷闁诲孩鐭崡鎶芥偘椤曗偓楠炴帒螖閳ь剛绮婚敐鍡欑瘈闁割煈鍋勬慨鍐磼娓氬灝鍔ょ紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌鎾绘煟閵忕姵鍟為柛瀣儔閺岋絽螣濞嗘儳娈梺钘夊暟閸犳劗鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒濂告⒑缂佹ê绗氭俊鐐扮矙瀵鈽夐姀鐘电杸闂佸憡鎸烽懗鍫曟晬閻旇櫣纾藉ù锝嚽圭紞渚€鏌涘Δ鈧崯鍧楋綖韫囨稑浼犻柛鏇ㄥ幗濞堥箖姊洪幖鐐插姌闁告柨鑻埢鎾崇暆閳ь剛妲愰幘瀛樺闁告挸寮舵闂備浇妗ㄩ悞锕傚箖閸岀偟宓侀柟杈剧畱椤懘鏌e鍡椾簼闁哄倵鍋撻梻浣筋嚙閸戠晫绱為崱娑樼;闁圭儤鍤﹀☉銏犵闁靛ǹ鍨洪弬鈧梻浣虹帛閸旀牕岣垮▎鎾村€堕柨鏇炲€归崑銊︺亜閺嶃劎鐭婂ù鐘崇矒閺屻劑寮村Ο铏逛紙閻庤娲忛崝搴ㄥ焵椤掍胶鈯曢懣銈夋煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崟銊︻潔闂備焦瀵уú蹇涘磿娴e啯锛傞梻浣告惈缁嬩線宕㈡禒瀣亗婵炲棙鎸婚悡鏇㈡煙鐎涙ḿ鎳冮柍褜鍓氶悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.