And so this is Christmas
这首歌原名 “Happy Xmas (War is
Over)”,是约翰列侬(John Lennon,披头士乐队的灵魂人物)和妻子 Yoko
Ono于1971年圣诞节前,10月28日晚间在纽约住的饭店房间里写出的作品,10月29日晨进录音室录制完成。这首歌当时是为反越战而作,却意外成为西方圣诞歌曲中经久不衰的经典名曲“And
so this is Christmas”。
1969年,约翰和小野穿上睡衣为和平抗争。年底,列侬和洋子为联合国的儿童援助中心举办了一场慈善音乐会,并以此发起了“War Is Over”运动。
1969年12月16日,一幅巨大的白色广告牌出现在纽约时代广场璀璨的霓虹灯中,与此同时,这幅广告牌还出现在伦敦、巴黎、洛杉矶、罗马、雅典、西柏林、蒙特利尔、多伦多、东京等地的繁华闹市区。
和四周绚丽多彩的广告牌相比,它只是一张简洁的海报,白色背景,上面用黑色字体写下:「战争结束了」(War
Is Over),下面还有一行小字:'If You Want It’,最后的落款是「列侬和洋子祝各位圣诞快乐」(Happy Christmas
from John&Yoko) .
1971年,列侬发布了他最经典的那首单曲 ‘Imagine’,年底,列侬和洋子以 'War Is Over’ 为主题创作了一首单曲 'Happy Xmas (War Is Over)',与他们搭档合唱的是纽约Harlem社区唱诗班的孩子们。
此曲歌词是基于列侬与洋子在1969年所张贴的反战广告,列侬及洋子在世界上十一个主要城市里都张贴上了“战争结束了!(如果你想要的话)来自约翰和小野的圣诞祝福”巨幅海报。1971年,越南战争不得人心的观点在美国人的心中已经是根深蒂固了。歌中“战争结束了,如果你想要的话,战争结束了”的歌词便是直接从海报上引用而来的。歌中的旋律及和弦参考了民谣“Stewball”(转自维基百科)
(部分图片和文字转自新浪)