由周元及吳漣序主演的韓劇《我的野蠻女友》今晚播出第17、18集，想緊貼韓國煲劇的劇迷，於香港時間晚上10時就可以透過Viu app獨家播放官方中文字幕版！講回上集吳漣序由父皇孫暢敏強硬送去跟清國王子結婚，更要周元做陪嫁官及翻譯員，已經互相產生好感的吳漣序跟周元當然都不是味兒，而且三角戀正式開始。
周元受孫暢敏所託要好好照顧吳漣序，更要擔任吳漣序跟清國王子之間的翻譯員。
周元因為受皇帝所託要好好照顧吳漣序，所以清國王子跟吳漣序去到哪就跟到哪，完全不會離開吳漣序半步，而清國王子亦坦言未有跟吳漣序見過面就結婚，希望周元可以在他們的感情中多多幫助，亦希望透過周元了解吳漣序更多。
清國王子希望可以得到周元的幫助，多多了解吳漣序。
吳漣序回家後想起周元做自己跟清國王子的陪嫁官，內心不是味兒。
清國王子跟吳漣序相處久了漸漸對吳漣序產生好感，而在旁觀望的周元亦暗暗感到心酸，有晚三人一同逛夜市，怎料吳漣序喝醉了，一直都在照顧吳漣序的周元自動自覺的打算背起對方回家，但清國王子卻一句：「她以後是我的女人，怎麼能交給別的男人呢？」，令周元只能拱手讓清國王子送吳漣序回家，清國王子更送上繡花鞋搏吳漣序歡心。
吳漣序帶清國王子參觀漢陽城的大街小巷，王子跟吳漣序相處久了，對吳漣序產生了好感。
吳漣序喝醉了，周元想背她回家時，王子卻以未婚夫身分先行背起吳漣序。
王子：「她以後是我的女人，怎麼能交給別的男人呢？」
雖然清國王子不斷討好吳漣序，但吳漣序心裡其實早就只有周元一人，二人分開後都在想念對方，更回想以前一起度過的開心時光。吳漣序跟周元雖然互生好感，但就沒有表明心意，周元有日回宮時就撞正清國王子跟吳漣序在河邊許願，期間清國王子就許下願望，希望可以跟吳漣序生活一輩子，更拜託周元幫忙翻譯，一直都只做旁人的周元終於決定忠於自己的心意，拒絕清國王子並說：「這句話，我不能轉達。」表明要跟清國王子爭吳漣序。
周元拒絕幫清國王子翻譯「希望跟吳漣序生活一輩子」這句話，三角戀正式開始。
