《阿童木》劇照
電視版《鐵臂阿童木》曾給很多中國人的童年留下難忘記憶。明天,耗資8000萬美元,由中美日聯合拍攝的3D動畫大片《阿童木》將在全球同步上映。屆時,中國觀眾除了進電影院懷舊,一睹新版阿童木的風采之外,還能意外地發現——電影版阿童木有中國味。
該片可簡略概括為:日本的創意和動畫原型,美國的編導和故事模式,中國的投資和人物情感。
阿童木作為日本人創造的經典動畫形象,電影版自然不會對人物外形做大的改變,但巧妙增大了阿童木的年齡,把以前只穿小褲衩的7歲小男孩,變身為13歲的英俊小男生。在此基礎上,美國的編導拍了一個典型好萊塢模式的故事:代表愛心和正義的機器人阿童木,歷盡種種波折,最終戰勝了邪惡的總督和機器人,拯救了全世界。
《阿童木》細節生動、製作精良,動畫特效水準相當高。最讓中國觀眾開心的是,有大量中國元素:片中多處出現漢字;歌娜等阿童木的幾個小夥伴全是中國人;連阿童木表達情感的方式都是那麼含蓄。為什麼會這樣?原來,《阿童木》的主要投資方是中國企業。中國投資方掌握了話語權,當然要把中國元素大量體現在影片中。其實,以前《花木蘭》《功夫熊貓》的技術團隊中,都有中國人的身影。不過當年是好萊塢的投資,僱傭中國技術人員,用中國的故事在全球賺錢。這回是中國人用自己的資金和技術,聘請好萊塢編導,包裝日本的動畫形象來賺錢。
可以說,《阿童木》是中國電影人一次可喜的嘗試,但這還不夠。期待有朝一日中國能用自己的創意、動畫原型和故事,拍出更多讓中國觀眾喜歡的動畫大片。