落基山人:談談新版電視劇《紅樓夢》 |
送交者: 落基山人 2010年06月30日10:06:15 於 [影視娛樂] 發送悄悄話 |
談談新版電視劇《紅樓夢》 看了幾集新版的電視劇《紅樓夢》,總體的感覺是很失望,比新版的《三國》還失望,因為新版的《三國》還是可以看下去的,但這個新版的《紅樓夢》幾乎就難以看下去了。 首先還是演員的選擇,《紅樓夢》中最重要的四個人物,賈寶玉,林黛玉,薛寶釵,王熙鳳,如果這四個人物立不起來的話,這個電視劇就沒法看了。而新版中這四個人物,除了王熙鳳還勉強的話,前面三個都沒法看。 當然首先是人物的形象,筆者很難苟同,倒不是說筆者受老版電視劇的人物形象影響太深,因為筆者畢竟也是看過小說的人。老版電視劇的人物形象,還是把握的非常好的,基本上沒有大錯,與人們心中所想的基本和拍。可是,新版的林黛玉幾乎就是一個村姑的形象,其氣質外形與林應該有的樣子相去甚遠。而且不僅形象不行,導演的把握也有問題,比如林黛玉初進賈府跟劉姥姥沒有什麼區別,根本不是一個有學養有文化,才華橫溢的林黛玉。也許有人會說,賈府是豪門大院,與林府不能比,林進了賈府與劉姥姥一樣的感受與表現也是可以的。 但這就是有文化與沒有文化的區別,有文化的人即使進了豪門大院也不會顯得如何,如同看了西洋景的感覺。就像當年荊軻刺秦王的時候,是兩個人去的,一個是殺人者秦武陽,一個是荊軻,秦武陽也是勇士,可是只是匹夫之勇,沒有什麼文化,是蠻勇,平時在鄉下鎮裡橫行霸道還可以,可是一進了秦王宮,便被秦始皇的宮殿與衛士的赫赫聲威給鎮住了,就不敢進去了,可能都尿褲子了,還談什麼刺秦?可是荊軻就不同,荊軻不僅是勇士和劍客,還是讀書人,因此,荊軻就沒有什麼。所以,真正的勇力是膽氣與文化的結合。 林黛玉是有文化的人,而且地位本來也高,是賈母的嫡外孫女,如何進賈府的樣子跟劉姥姥差不多?這就是導演把握的問題。 還有一個是年齡的問題。新版將主要的人物的年齡普遍放小了,認為這更符合原著。但問題是,導演僅僅將主要的人物,如賈寶玉,林黛玉,薛寶釵的年齡放小了,可是,其他的人,包括那些與這三個人年齡差不多的丫鬟們,如襲人晴雯他們,年齡都沒有放小,非常的不平衡,而且,那個賈元春,幾乎跟王夫人的年齡和樣子差不多,有沒有搞錯? 也許導演是好意,就是要恢復小說《紅樓夢》中人物的原初年齡,因為小說中人物的年齡也就13,14,15歲的樣子,因此導演的意思大概是,這新版要恢復小說的原貌,於是就找了一些年齡上真的很小的演員來演。但是,導演的問題是,僅僅做到了形似,而忘了神似,還忘了古代與現代的不同。 書中寫賈寶玉林黛玉的年齡在13,14歲,是對的,因為古人,無論男人女人,在14歲,15歲就結婚了,因此他們的年齡是小,可是生理和心理上都要比我們現代人成熟的早。既然14,15歲就結婚,那13歲談談情,說說愛也很正常。阿拉伯人以前結婚也很早,如穆罕默德就與一個9歲的女孩結婚,比中國人還早。可是,問題是,我們現代的人,哪裡有15歲就結婚的?可能30歲都沒有結婚,現在的人,在13歲的時候,就是一個小屁孩。 所以,你真的將13,14歲的演員放到電視劇中演,就有很大的問題,因為在我們的眼裡,17,18歲談戀愛很正常,可是,你如果看13歲的人在熒幕上談情說愛,就很搞笑。所以,當筆者看這些小孩在談情說愛,在搞三角戀愛的時候,感覺就非常的差,覺得很滑稽。導演講求了形似而忘了神似,而且也忘了古今的區別。 另外就是總體的把握上。造型頭飾當然也受批評,音樂和夢境的表現太鬼怪,像聊齋故事,這還都是小事。關鍵是總體把握。小說表現的是一個大的家族逐漸衰落的過程,由盛到衰的過程。但是,新版卻看不出這個意思,非常像通俗故事,很白開水的樣子,因此也就沒有什麼意思了。 因為形象的問題,因為年齡的問題,因為導演把握的問題,因為通俗的問題,所以筆者看了幾集之後,就不太想繼續看下去了。不像新版的《三國》,筆者還是看到了最後。當然,你也可以說,這就是新版所要的效果,就是有創新,那當然也可以。 |
|
|
|
實用資訊 | |