解析李少紅版《紅樓夢》的致命錯誤 |
送交者: 一米陽光 2010年09月13日20:57:32 於 [影視娛樂] 發送悄悄話 |
任何事情,大凡開頭陣仗炒得太熱,前期化肥施得太過,最後,很可能結出的是歪瓜劣棗! 新版《紅樓夢》就有些如此:無休無止,沸沸揚揚的選秀,追蹤,爭吵,爭議,一會開機盛典,一會關機盛典,一會片段試映,一會開播盛典,把觀眾胃口吊得都吊成了胃潰瘍,關子賣得都賣成了關節炎終於,天使墜地了,不過,臉先着了地。 無意中在電視裡看到開播了,還很詫異,這是一個長篇幅的宣傳片嗎? 新版《紅樓夢》很象是一位拍宣傳片,廣告,文化紀錄片的導演拍的(比如象我): 大量的快慢動的特技,這是宣傳片,廣告片已經用爛的技法;大量的旁白,看圖說話似的表現,這是目前再現類的紀錄專題片最常用的手段;影影綽綽,語焉不詳的背景音樂,也是只講究音樂氛圍性的宣傳片,文化紀錄片的音樂特色; 而當人物出場,在觀看不到兩分鐘,夠了!我關掉了電視。 天!你看不到賈寶玉,林黛玉,王熙鳳,你看到的是:一個演賈寶玉的演員,一個演林黛玉的演員,一個演王熙鳳的演員,他們正拿腔弄調地背着一堆對他們來說,陌生而複雜的台詞。 出了什麼問題?為什麼在這華麗的背景下,人物如此蒼白? 李少紅犯了一個致命性的低級錯誤! 《紅樓夢》裡人物的年齡,雖然小說里其實是有些混亂與矛盾的,但是基本上寶黛釵等年輕孩子的年齡在12,3歲到18,9歲。 主角都很小,寶黛初見時不過12,3歲。 所以,李少紅就機械地認為,應該用十幾歲的孩子來演,這樣與原著符合,這個思路,估計也獲得了那些所謂的紅學顧問們的首肯。 但是,他們卻沒有意識到,古今人物成熟度的差別: 古代人普遍壽命短,男女的成熟期也比較早。12,3歲就準備談婚論嫁,14,5歲就要求取功名,16,7歲就可能結婚生子.3,40多歲都可能當爺爺了,70歲就古來稀了。 所以,相對來說,古人的12,3歲的心智成熟度,應該相當於我們今天男女的20多歲。 而今天的12,3歲的孩子,上下學估計都得父母接送,他們的文化理解力,怎麼能與古代的同等年紀一樣? 所以,後世拍攝《紅樓夢》,選擇的男女在20歲左右,相對成熟,這個思路的是對的。 而且孩子真的只能靠孩子來演嗎?中國兒童劇院早年排話劇,兒童都是成人扮演,因為真正的孩子是不能順利地演戲的。 而新《紅樓夢》卻機械地遵照原著的年齡,用了一堆發育不全,智商不夠,甚至都未過變聲期的孩子來擔綱,看着這些嫩得發傻,傻得發愣的孩子裝腔作勢,拿腔弄調地使勁演着與他們理解力並不相稱的角色時,讓人的雞皮疙瘩都掉了一地。 一個愚蠢的致命性的低級錯誤,把新版《紅樓夢》成功地變成了一堆華麗的垃圾! |
|
|
|
實用資訊 | |