鳳姐受訪:老公必須是常春藤畢業的真正美國人 |
送交者: 芭娜娜 2011年09月28日23:12:14 於 [影視娛樂] 發送悄悄話 |
紐約郵報(New York Post)網站圖片 默多克旗下的紐約郵報,26日專訪鳳姐。這是鳳姐到紐約之後,第一家主流媒體對她的採訪。這是鳳姐國際化的里程碑。 鳳姐國際化之後,顧某略感遺憾的是,今後中文世界裡怕是難以聽到她原汁原味的語錄了。讀翻譯成中文的鳳姐語錄,恐怕跟讀翻譯成英文的李白《靜夜思》一樣寡味。真如此,那是140萬粉絲的損失。 以下是紐約郵報專訪的梗概。 這個大多數中國人討厭的女人,現在藏身於布魯克林,成為一個美甲工。 “我在中國遭人恨,我不想在這裡也遭人恨”。她用中文告訴紐約郵報。 “美國仍然是一個人人可獲成功的地方。我要在這裡先開一家小公司,然後做大,上市,做成全球性的。” 鳳姐走過一條聲名狼藉的成名之路。從2009年她在上海散發傳單徵婚時起,她的微博粉絲已經超過140萬。微博,是中國版的推特(Twitter)。 鳳姐寫道:“他必須是清華或者北大的經濟學研究生,身高5英尺9英寸到6英尺。他不能當過父親,他的任何前女友不得有墮胎史。他必須是中國東部沿海土生土長。他不能是國有公司雇員,但是中石油、中石化以及頂尖銀行雇員,可以考慮。” 她的要求觸動了中國人的神經,因為在中國,男人數量遠多於女人,找老婆很不容易。 打那以後,鳳姐開始出現在真人秀節目中,其中有兩個男演員扮作她的男友。 中國人一直嘲笑她瘋狂的言論,諸如“愛因斯坦肯定沒有我聰明。他發明了光,對不對?” 鳳姐回憶起在上海時,只要她上街,行人就會認出她,沖她高喊“鳳姐,鳳大姐”,接着高叫“300年”-嘲弄她自詡“往前推三百年,往後推三百年,總共六百年沒有人超過我。” 現在,鳳姐發誓要找一個常春藤畢業的“真正美國人”。 她誇口說:“整天都有人約我出去,但我一個也看不上。” 以下是部分美國網友的留言: Gary Dinowitz:她用牙可以開啤酒瓶嗎,HOT。 Dennis Licinsky:也許中國人認為她身材火辣。眯起眼睛試試,靠,還是受不了哇。 下面這位顯然是華裔,奮起反擊樓上的。 Chenjie Ju:我們認為她更適合美國人,因為美國人對中國女人重口味。 Sean Roberts:丑(UGLY)無法形容她,她是FUGLY!(這可能是美國人的網絡詞彙,諸位都明白的)。 Al Gonzales:移民局應該查驗她的身份,立馬遞解出境! Jerome Levenberg:交通局(DMV),求你們了,千萬別發她駕照。 Roberta Arnone:諸位,做人要厚道,人家要常春藤的,難道觸動了美國男人的神經了嗎? Tanling Tsao:看看這些評論,哇,她在美國和中國一樣“著名”了! Weihua SuperFan:來自中國偏遠山村,現居曼哈頓,並且全球聞名,如果這還不算美國夢,那什麼才算呢? Shiya Luo:NYC的筒子們,組團去圍觀鳳姐做指甲。 Nick Byrne:她會紅遍全球。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2010: | 那些背後有高人“撐腰”的明星[組圖] | |
2010: | 《迷失》女星格蕾斯加盟《暮色4》 | |
2009: | 《吸引》時尚雜誌:網路美女孫青青穿內 | |
2009: | 《風聲》是《色,戒》後傳? | |
2008: | 連環畫《水滸傳》(新版)【10】快活林 | |