全文翻译

作为违反《毒品取缔法》而被通缉的嫌犯酒井法子，一直以清纯作为卖点。甚至以“のりピー（酒井法子的爱称）语”

等标志成为了惊奇系偶像派的先驱！但是与酒井给人的表面印象对比强烈的是她喜欢激烈风格的舞曲，在毒品瘾君子糜集的被称作“药箱”的俱乐部，大约从十年前开始陆续有人目睹了酒井的放浪。有目击者还见过她在野外酩酊大醉的样子。

一位男性舞曲爱好者曾目击“见到一个头上带着帽子架着墨镜、身着暴露上衣的女子一边大笑一边伴着音乐舞动着，走近后发现是酒井法子”。。。这是该男性于2000年前后在东京参加一个舞曲party时看到的。参加者多为毒品瘾君子，

在这个场合猛然看到酒井法子这样的大人物实在让他吃惊不已。

另外还有其他目击者，此人于2004年，在岐阜山中步行时看到酒井法子一干人举行的活动，其中酒井法子就像酩酊大醉的酒鬼那样摇摇晃晃，嘴里大喊大叫着什么，身边围着几个中年男子好像在保护着她。。。这次目击事件的主角如今成了

毒品嫌犯而被通缉，这也使该目击人产生了怀疑和迷惑。

东京的俱乐部群，具体到音乐主题。。。歌舞伎町、六本木，涉谷类似主题店被称作‘药箱’是毒品瘾君子的聚集地。

在这些地方的VIP包房，据说有人曾多次目击到酒井法子出入其中。一位熟悉酒井的餐厅经营者也证明：酒井是テクノ系电子音乐『サイケトランス』的爱好者，而且在这个圈子里相当有名。

更有娱乐圈人士于十年前，在六本木的俱乐部中见到过亢奋状态的酒井法子脱衣狂舞的样子所以熟悉酒井法子真实生活的音乐老饕兼毒友们，当听到酒井法子失踪的报道后，都认为她是为了掩盖自身的吸毒体征，而逃走躲藏起来了。