設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 影視娛樂 > 帖子
20多歲時才敢做的事情
送交者: 達客行 2023年08月23日07:20:09 於 [影視娛樂] 發送悄悄話

50年前的這個時候,在紐約上州的薩拉托加演出中心,費城交響樂團第一次演奏了中國的協奏曲《黃河》。指揮是音樂天才尤金·奧曼迪(Eugene Ormandy)。樂團的演出也是為兩周后出訪中國做熱身。

IMG_3716.jpg

協奏曲《黃河》在美國演出需要一位鋼琴家。薩拉托加演出中心的一位工作人員知道後,向指揮奧曼迪推薦了她在紐約的同學丹尼爾·愛潑斯坦(Daniel Epstein)。愛潑斯坦當年27歲,兩年前剛從茱莉亞音樂學院畢業,學習鋼琴。他自己組織了一支5人的小樂隊玩音樂。在得知中國恢復聯合國席位後,到紐約中國代表團住的飯店請求見代表,討論討論音樂的話題。代表團的大使夫人見了愛潑斯坦,他們討論很多音樂和藝術話題,交談結束後還贈給他一套《黃河》的樂譜。愛潑斯坦帶回去練了練,也試圖找美國的交響樂團一起演奏,不過沒有回音。

沒想到機會這就來了,奧曼迪的秘書打告訴他指揮邀請他立刻趕過來試試。愛潑斯坦後來回憶說,天知道自己當時怎麼這麼大膽子,其實根本還不熟悉曲子就敢去應聘。愛潑斯坦按樂譜盡最大努力彈完後,奧曼迪表示彈得有些生硬,不過回去加緊練習,一周后在薩拉托加參加演出。愛潑斯坦高興地回家開始練習。可回到家就接到當時日本妻子母親去世的消息,第二天就趕飛機去東京參加葬禮,在飛機上和空餘時間,愛潑斯坦就用手指在腿上反覆練習。在薩拉托加樂團演出前三天,他趕回來,麻煩的是,當時演出中心還沒有鋼琴,於是又在自己大腿上練習。要熟悉的不僅僅是樂曲,還有和樂團的合作,之前愛潑斯坦還從未和這麼大的樂隊合作過。1973年8月25日周六,正式演出前,指揮問愛潑斯坦緊張嗎?愛潑斯坦回答說,不一點也不,感覺很好。多年後來的採訪中,愛潑斯坦說,這是只有在20多歲才敢做的事情。

樂團到中國演出時,《黃河》的鋼琴獨奏是殷承宗。奧曼迪後來邀請愛潑斯坦錄製了唱片。對這位年青人來說,也是事業的轉折點。

《華盛頓郵報》對樂團訪華報道的標題是《用“河”做橋,連接費城和北京》,可能愛潑斯坦不知道,中國象棋中,有句小卒子過河頂大車,他就是一位勇敢的過河年青人。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 輪與劍
2019: 你當過最差生嗎?國外院線電影《後進生
2019: 如何看到中國票房前三的《哪吒》被指涉
2018: 太陽又升,東方再紅!