设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 影视娱乐 > 帖子
看电影The Long Game
送交者: wwxxg_20 2024年07月23日11:49:15 于 [影视娱乐] 发送悄悄话

看电影The Long Game

大家好,小学生又在这里跟大家见面了。首先欢迎大家分享,收看我的视频节目。今天继续讲我的时光剪影,今天是第202集。

最近看了一部电影,电影的名字叫The Long Game,对于这个名字,我现在还没有找到合适的中文译名,我自己也没有信心把它翻好,所以,就直呼其名吧。

这部电影是美国2023年拍摄的一部历史题材的剧情片,是根据一部2010年出版的小说,叫Mustang Miracle,这个我也没有看到中文译名,不过看着比较直白,我就干脆把它直译成野马奇迹吧。当然了,这个也是根据历史上真是发生的事情改编的,呵。

这个故事,大致上是讲的是上世纪50年代一个在美国德州一个叫Del Rio一个美墨边境的小镇子,我查了查,好像这个小镇子到现在才3万多人口,当时,这是一个很小的镇子呵,有这么一伙子墨西哥裔美国年轻人,他们组成了一个高尔夫球队,这个球队的名字叫San Felipe Mustang,发音不一定准呵,我也没有具体考证,他们就在本镇的一个白人高尔夫俱乐部里开始了他们的征程。经过长期艰苦卓绝的努力奋斗,克服了一个又一个的艰难险阻,特别是受到了严重的歧视和不公的对待,他们终于获得了1957年度德州中学联赛的冠军。

这个球队的队员是由5个墨裔美国中学生组成,他们在业余时间就在这个高尔夫俱乐部打工,干的就是caddie,就是背球具的球童,现在呵,应该很早就没有这种工作了,我印象中呵,都是由那一个车,现在我们这个公路上开的这个车叫SUV嘛,实际它这个SUV呢,原意就是sport utility vehicle,它实际就是专门拉一些高尔夫球具呀,那些球杆呀,往那一堆呵,自己就开着,旁边还可以坐别人,如果背着走,这么远,还是真够辛苦的呵。这个为了实现成为专业的高尔夫球手的梦想,他们就自己动手修建了一个高尔夫“球场”呵,就在这个球场上练习打球。

这个球队能取得如此重大的成功,跟他们学校的superintendent,这个superintendent不知道是不是咱们中国有个教务长,我不知道是不是就相当于咱们中国那个教务长呵? 这个人叫JB Peña,这个西班牙语,我不知道发音对不对呵,我就这么一发呵,JB当然肯定是英文了,Peña我估计他这个family name,就是他那个墨西哥裔嘛,其中重要的原因就是他本人也怀揣着同样的梦想。就是他看中了这5个学生,可以一起努力,实现他们的远大目标。当然了,还有一个关键人物,这个人叫Frank Mitchell,这个人那,他过去曾是JB在美国海军服役期间的战友,有他的加盟,对这个球队克服这个俱乐部根深蒂固的种族歧视传统有了很大的帮助。但实际上,还是很困难呵,看电影,后面,。。。,真是难以想象呵。

这帮子年轻人,他们出去比赛,到哪呵,他们集体活动呵,经常坐着一辆福特野马车,到处来回开呵。他们经常鼓劲的口号也是Mustang,Mustang.

这个电影一开始就从Del Rio这个小镇的一个小店store就开始了,这个小店挂着一个招牌,上面写着I Like Ike的广告牌,是不是叫Ike,我不知道发音不知道对不对呵,这个I Like Ike的故事长了,我就不展开谈了,大致它就是一个政治选战的广告牌,好像是跟1952年跟艾森豪威尔有关呵,他那个共和党选举的那种呵,但是,它的含义呵,暗含的一种意思,是什么意思呢?就是“No dogs. No Mexicans.”,一看这个词呵,就让我马上联想到中国当时那个民国时期嘛,清末民初那段时期,外国的租借地里也有那个牌子,是不是?上海呀,我不知道天津有没有?就有那么一个华人与狗不得入内,那个招牌,是不是?尽管这个狗在西方和东方的观念不同呵,我们中国一形容狗,好像就是比较鄙视的那种,但是,西方人他不是,但是,尽管是这个,我觉得,把狗和人这么并列的说出来,还是明显的一种歧视,是不是?所以,你可想而知,就可以想象我们中国发生华人与狗不得入内,那是什么年代?上个世纪10or20年代,那是很早时候的事了,是不是?到了美国都50年代了,可以看这个种族歧视还是非常严重的呵。所以,不要想象我们华人就。。。,其实,它在哪都一样,都有这种,哎,都有白人至上那种观念,对不对?

最后,再说两句关于Golf这个运动呵,这个运动跟别的运动呵,有点不同呵,他有点暗含着一种对生命的象征,英语metaphor暗含,暗喻,与任何其他的体育项目相比,他特别是对人生梦想的一种激励,你看他这个整个球场的距离超越了人们的视野,是不是?这个运动他也没有裁判,没有观众席,那种简易的观众席,室外的,叫bleachers,没那个呵,一般参赛者呵,大部分时间呵,都在独自的,沉思冥想的在球场上走,走很远呵,meditative walking between holes,还有这种运动是非常昂贵的运动,参加这个运动得有一定的经济实力,是不是?所以,一般参加这种运动的大部分都是那种企业高管呐,富人,有权有势,这些人呵喜欢参加的运动。所以,针对这个球队来讲,可想而知,他们这些墨西哥裔的穷小子们,困难是多么大呀,是不是?所以这个电影呵,通过他们整个的奋斗过程呵,对他们奋斗精神dedication,还有这个,面对不公的从容心态resilience,还有这个,取得成功的欣喜joy,肯定跟那种不一样,是不是?都远远超越了运动本身了,是不是?

这个剧情,我一点都没有跟大家透露呵,我就是随便把一些有关的信息简单的说了说,罗里吧嗦的,电影呢,就先说到这,我这个书法呢,我一看,我也选了这么四个字,尽量配合这个主题呵,这4个字大家也都很熟悉呵,都写的,常写的,叫什么:剑胆琴心。

好,今天就先说到这吧,感谢大家的收听收看,下期再见!
请点击下面的链接/视频进入我的演播室,
https://www.youtube.com/watch?v=6_vPvMDV69U&list=PLxKITj2JzdUGEiuGpIFuOVElRvgkj5joC&index=3
link to short 36: 华人与狗不得入内
https://www.youtube.com/watch?v=Rvo5I_dndCs&list=PLxKITj2JzdUGEiuGpIFuOVElRvgkj5joC&index=2
link to short 37:Golf
https://www.youtube.com/watch?v=tvXhFZyOFqc&list=PLxKITj2JzdUGEiuGpIFuOVElRvgkj5joC&index=1




0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2023: 畏齐:海派长篇历史小说《黄浦江》 —
2023: 爆笑合集 - 盘点男人特殊暗号的爆笑名
2021: 俺们,都挺好!
2020: 可惜没能在一起
2019: 分享我的原创视频