国语与鲁语

摞[luo]：把那些书摞起来放。
磕[ke]： 磕了一交；磕破了头。
旮旯[gala] ； 连墙角旮旯都要清除干净。
杵[chu]： 用手指杵了他一下。
拙[zhuo]： 这人手拙，这种灵巧活儿交给他做怎么行？
庹[tuo]： 我量过了，正好一庹。[两手臂向两边平直伸长的长度]
“鼻”字左加“句”[hou]： 你烧的菜hou咸，怎么吃法？[凡本文打不出的字，在《现代汉语辞典》里都有。]
蛐蛐儿[ququer]： 蟋蟀。
虼蚤[gezao]： 跳蚤。
蛐蟮[qushan] 蚯蚓。
糊[煳]： 快！肉烤煳了；咳，煮了一锅糊饭。
潲[shao]： 快把窗关上，往家里潲雨。
搛[jian]： 用筷子搛菜。
薅[hao]： 薅把草，编蒲扇。
[三]