中國古代流行飛鴿傳書、鴻雁傳情，也有通過煙火、狼煙來傳達戰爭情報，在特定的時代、特定的風俗下，毫無意義的事物也會被賦予特定的意義。在很多少數民族的習俗里，有些植物也被賦予了傳“情”的功能。

景頗族 樹葉情書

傳樹葉情書，是雲南景頗族表達愛情的通信方式。景頗族的小伙子一當愛上某家姑娘時，就用一片栗樹的樹葉包上樹根、大蒜、辣椒、火柴絲送給意中人。栗樹葉表示有許多知心話，要給姑娘說。樹根表示思念愛慕姑娘。大蒜表示願與姑娘結成良緣。辣椒表示自己忠貞熾熱的愛。火柴絲表示自己態度之堅決。姑娘接到“情書”後，如同意即將原物退回。如需考慮，則加上奶漿草。如不同意，則加上木炭以示反感。當小伙子接到要考慮的“回信”後，又摘下兩片嫩栗樹葉，面對面合在一起，加上包穀、穀子、豆子，再次表示願跟姑娘成家立業，共同生活。經過多次聯絡，如姑娘答應這門親事，即收下“信件”，以煙草回贈；如不同意，便把栗樹葉背合在一起送還小伙子。當男女雙方戀愛成熟時，如遇父母反對，姑娘則以樹葉包上含羞草、刺、火藥等寄與小伙子；若男方要私約女子逃婚，便以樹葉包上蕨菜尖送與女方，女方同意，便加上茅草送回。

贈芭蕉葉包，是雲南景頗族表達愛情的另一種方式。當小伙子相中某一姑娘時便用彩線扎一個芭蕉包送姑娘。若包內夾有沙枝、野芥子葉等樹葉，則表示對愛情堅貞不渝，姑娘如同意，常以此為驕傲。如不同意，則退回。

傈傈族、彝族 芭蕉情書

生活在雲南隴川和盈江縣的傈傈族，男女求愛時，採用“來蘇”表達思想之情。“來蘇”是用芭蕉葉包上兩小節長短一致的茅草，表示你我差不多，一個大蒜，表示願結為一體；一枚檳榔，表示讓你含在口中，草煙，然後包上同樣內容的“來蘇”，外加芫荽，表示願和你相好，用白線表示自己是潔白的，如不同意，則把相合的樹葉背過來，外加一塊木炭。完全拒絕，則加一節辣子，原物退回男方。

雲南鎮沅縣文帕寨彝族支系香堂人，從男女互相追求相愛開幕始，以物寄頗富詩意。當小伙子與姑娘見面相識後，如姑娘對小伙子的求愛表示同意時，就用芭蕉葉包上一個小把鹽巴，托人帶給小伙子。小伙子一旦見到此鹽巴，高興得手舞足蹈，於是就帶上定婚禮物到姑娘家去喝定婚酒。因為，綠色的芭蕉葉表示他倆年輕的生命和青春，鹽巴表示姑娘對追求她的小伙子有緣法、有感情，姑娘的父母對他們的婚事很喜歡。反之，如果姑娘不同意，就用紙或芭蕉葉包上一隻蒼蠅寄給對方。

獨龍族 藤篾編“情”

“搭弓”是雲南怒江州獨龍族以信物定情的方式。“搭弓”由男青年以藤篾編織而成。約15厘米大小，扁圓形，製作精巧，美觀別致。當男青年相中一姑娘後，即在夜深人靜時，用“搭弓”裝上食品，掛在姑娘家門口，姑娘據“搭弓”的編制風格，猜度其人，若也有情意，即將它挎在身上，作為已有了對象的憑證。反之，則原物掛回原處，讓男方取回。
轉自凱風網