第十一章　西庇阿入侵非洲

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　 漢尼拔修訂戰略

　　直到梅托汝斯河戰役之前，漢尼拔無疑還在認為儘管存在諸如卡普阿失守之類的挫折，他最終還是能使意大利人民為這場戰爭付出無法忍受的代價，到那時他們就會捨棄羅馬而歸順於他。他在自坎尼戰役之後數年間所採取的行動使我們相信，他也許仍然信心十足地感到他的長期戰略最後必將成功，他總有一天將能聯合全意大利反對羅馬，然後他就能入侵拉齊奧區從而最終滅亡羅馬本身。
　　然而，梅托汝斯河畔的慘敗必定已使漢尼拔確信他原先的戰略計劃已經失敗，他永遠也不可能打敗或消滅羅馬。直到這時為此，儘管他的兵力正在減少，曾為他控制的一些城鎮已告失陷，但是他也許仍然寄希望於迦太基送來增援，從而使他得到他所需要的力量去贏取最終的勝利。史書並無記載可以證明他確曾在梅托汝斯河戰役後更改過他的長期戰略目標。但是根據他先前所表現出來的現實精神與遠見卓識，同時也根據他隨後採取的行動，我們可以放心地推斷他必定修訂了他的戰略。
　　很可能，在公元前207年之後，漢尼拔決定堅守他在意大利南部的占領地，其意圖是使羅馬越來越厭戰直至最終以不會導致迦太基亡國的條件與迦太基媾和。他必定曾意識到，實現這個意圖的可能性很小，因為羅馬在長期戰爭中已充分表現了它的毅力與決心。儘管如此，這也許是他在當時唯一能夠企求而又感到應該可以達到的戰略目標。

　　　　　　　　　　　　　　 漢尼拔陷於困境

　　公元前206年間在意大利幾乎沒有戰事。漢尼拔並不急於求戰，因為他的兵力不夠強大，他不願意冒險行事。與此同時，誠如利維指出的，“儘管除了他手中的那支孤軍及身邊的那點地盤以外，他周圍的一切都正處於分崩離析之中，然而在羅馬人看來，這位將軍即使單槍匹馬也具有極大的威力。既然他按兵不動，羅馬人也就不去惹他。”利維關於這場戰爭的記述有強烈的親羅馬傾向，這本來就是可以理解的。然而對於這位迦太基名將他卻為我們留下了一段非凡的評價：
　　　　我確實不知道，處於逆境中的他是否該
　　比諸事順利中的他更值得人們欽佩。他率軍
　　出征歷時十三年，如此遠離國土，終究常勝
　　不敗；況且這支軍隊的成員並非他的同胞國
　　人，而是各國社會的無用之輩。他們沒有共
　　同的法律、習俗與語言；其外貌、衣着、武
　　器、宗教禮儀甚至其所膜拜的神祗也各不相
　　同。然而他卻用某一種紐帶把他們非常有效
　　地聯結在一起，故而雖則身處敵國，常常缺
　　少糧餉，但是在士兵內部或將士之間卻從未
　　發生過任何騷亂……尤其是在哈司德魯巴爾
　　陣亡、其軍隊被殲、全部勝利的希望毀於一
　　旦而漢尼拔只得撤至布魯提翁一隅之地以後，
　　他的營中依然軍心不亂，有誰能不為此嘆奇
　　呢？因為撇開一切其他困難不說，他現在除
　　了依靠布魯提翁的農田以外已別無希望獲得
　　給養以維持其軍隊。這些農田雖然全都經過
　　耕作，但是要供養如此龐大的一支軍隊其數
　　量卻是遠為不足的。……同時，他從未收到
　　過來自國內的任何補給，那裡的人們在為能
　　否保住西班牙而焦慮，似乎意大利的一切都
　　在順利進展。
　　西班牙及其豐富的礦藏對迦太基國內的許多人來說確實具有更大的吸引力，他們意識不到羅馬是對迦太基生存本身的一個威脅。但是迄至此時，西庇阿已從迦太基手中奪得了大半個西班牙。

　　　　　　　　　　　　　 西庇阿計劃入侵非洲

　　公元前205年，西庇阿回到羅馬。為褒獎他的功勳，元老院選他為執政官。儘管許多老一輩議員不贊同他關於這場戰爭該如何進行的觀點，但是廣大羅馬人民卻非常愛戴他。當消息傳開說他意欲將戰火燃向非洲，在迦太基人的國土上與他們展開較量時，那些認為應首先消滅漢尼拔的人大為反對。法比烏斯·馬克西穆斯在元老院作了長篇發言，力主應先在意大利把漢尼拔汀敗；在此之前入侵非洲很可能會導致災難．西庇阿成功地為自己進行了辯護，到分配軍隊時他獲得了兩個軍團的指揮權。這兩個軍團曾在坎尼參戰，敗北後一直駐在西西里。他被授權渡海入侵非洲，只要他認為這樣做對羅馬有利。
　　為了擴大其部隊的規模，西庇阿又徵集到七千名志願兵。他還在四十五天之內建造並裝備了三十艘戰船，自始至終未花本國一分錢，因為無論是材料還是勞力都是由羅馬的意大利盟國提供的。西庇阿接着便準備入侵非洲。

　　　　　　　　　　　　　　　 洛克里失陷

　　正當西庇阿忙於練兵之際，有情報傳來說出現了一個奪取洛克里的機會。勒久姆的一些洛克里流放者與一些曾是羅馬囚犯。後又被贖回城來的洛克里人正在密謀發動叛亂。西庇阿獲悉，洛克里城兩座衛城之中有一座將易幟歸降羅馬。儘管洛克里不在西庇阿的轄區之內，他還是派兵前往協助將其攻占。這樣一來，羅馬軍與迦太基軍就各占一座衛城了。
　　漢尼拔急速前往試圖挽回局勢。西庇阿也率領更多軍隊由海路趕赴該地區。漢尼拔髮現該城居民人心傾向羅馬而背離於他。面對敵方衛城中羅馬軍的頑強抵抗以及駐在布魯提翁其他地區的四個羅馬軍團的不斷威脅，漢尼拔沒有任何選擇餘地。他放棄了洛克里，另一座衛城立即投降。
　　但是，那年夏季未盡之時迦太基的援兵抵達了意大利。漢尼拔的弟弟馬戈率三十艘戰船一萬四千餘人在北面的利古里亞登陸。他攻占了熱那亞並從意大利北部的高盧部落中召募到更多士兵。羅馬人在阿雷提翁有瓦勒里烏斯·萊維烏斯所率兩個軍團監視他的行動，在阿里米農另有李維烏斯·薩利那托爾指揮的四個軍團，但是他們並未試圖去驅逐他。對壘雙方對梅托汝斯河畔的那場激戰都還記憶猶新。馬戈雖然得到了來自迦太基的增援——六千名步兵、八百名騎兵與七頭戰象——但是也並不試圖將其行動擴展到遠離其基地的地方。

　　　　　　　　　　　　 西庇阿與努米底亞人談判

　　與此同時，西庇阿在西西里忙於進行外交談判，希望以此贏得非洲其他國家領導人的支持，共同反對迦太基。他已經與努米底亞地區的馬賽西里國王西法克斯達成了初步協議。西法克斯及其國民曾一度臣服於迦太基，此時已獲獨立。但是哈司德魯巴爾-吉斯戈將其美麗的女兒索福妮絲芭嫁給西法克斯為妻，從而使西法克斯重新積極支持迦太基。
　　西庇阿在與西法克斯的對頭之一馬西尼薩打交道時較為順利。馬西尼薩是介於迦太基與馬賽西里之間一個稱作馬西里的小國的王子。西庇阿早先曾在西班牙與馬西尼薩會晤並得到過他保證給予支持的許諾。西庇阿派萊利烏斯赴非洲與馬西尼薩談判簽訂一項牢靠的協議。這位努米底亞王子果然對羅馬人很有價值。雖然他投奔羅馬時他已經被迦太基人與西法克斯逐出了他的王國，但他終究為羅馬人提供了一支規模不大，然而卻驍勇善戰的騎兵。

　　　　　　　　　　　　　　西庇阿渡海赴非洲

　　公元前204年春，西庇阿率領大約二萬五千人分乘四百艘運兵船在四十艘戰船護送下自利利巴厄姆起錨向非洲進發。遠征軍在法里那角的烏提卡附近登陸，離突尼斯灣的西北端不遠。馬西尼薩立即率領兩百名騎兵投奔他們。此後不久，馬西尼薩及其部隊把迦太基的一支騎兵誘入伏擊地點，然後將其徹底擊潰。
　　西庇阿先是到處進犯烏提卡外圍地區，沿途肆行劫掠並奪取若干小鎮，然後才安定下來，從海、陸兩路包圍烏提卡。圍攻四十天后，因為西法克斯已帶領約五萬名步兵和一萬名騎兵開赴作戰地點並且就在羅馬軍近旁紮營，西庇阿只得放棄。他非常明白自己在數量上的嚴重劣勢，故而轉移到烏提卡以東兩英里處一個小半島上的冬營之中，在那裡他可以威脅烏提卡與迦太基之間的交通聯絡。距他六英里處是哈司德魯巴爾-吉斯戈與西法克斯的營地。
　　在冬季期間，西庇阿暗中試圖說服西法克斯廢除舊盟轉而投向羅馬。西法克斯提出了和平條件，建議羅馬人撤離非洲，同時漢尼拔撤離意大利圈。西庇阿毫無撤離的意圖，但他卻假意續繼淡判了一段時間，並在此期間趁機制訂作戰計劃。
　　前往西法克斯兵營談判的羅馬代表每天不同，因為西庇阿想讓儘可能多的軍官到迦太基營地去察看環境並盡其所能了解有關迦太基前哨部隊組織與布防的全部情況。最後，西庇阿中斷了談判。他告訴西法克斯，儘管他本人傾向於接受他的和平條件，但是他的軍事會議成員卻拒不同意接受不包括西法克斯脫離迦太基陣營在內的任何協議。

　　　　　　　　　　　　　　第一次烏提卡戰役

　　正當談判還在進行之時，西庇阿就已經在其戰船上配備了攻城器械以便從海上進攻烏提卡。為了掩蓋他的真實意圖，他派兩千人馬去攻占城東的小山群。秋季時，他的部隊曾在那裡宿營。就在他中止與西法克斯談判的當夜，他將其計劃付諸行動。在夜幕的掩蔽下，大軍悄悄走出羅馬軍營，向迦太基營地逼近。
　　毫無戒備的迦太基人正在他們用葦草及樹枝搭成的茅棚中酣睡，由萊利烏斯與馬西尼薩率領的羅馬前衛部隊卻已到了他們營地前。一些羅馬士兵設法潛進營去，在若干地方點燃茅棚。正當有風，火勢迅速蔓延，一時之間撲救無效。烈焰之下，數萬人爭相逃命，營中一片混亂。等到他們逃出營，卻又遭到早巳部署在門外的馬西尼薩所率領的努米底亞騎兵的襲擊。
　　哈司德魯巴爾-吉期戈營地的哨兵望見了火光。他們根本未想到這場大火的起因是由於敵軍偷襲。許多人於是不拿武器就跑去幫助滅火。西庇阿的部隊已等候多時，把衝出營地的迦太基人逐個殺死。然後，西庇阿攻破吉斯戈的營地大門。照樣點燃茅棚。在隨後出現的驚惶中，大約有四萬名迦太基人與努米底亞人喪生，有的被火燒死，有的則被羅馬士兵殺死。吉斯戈與西法克斯率領少數倖存者落荒而逃。吉斯戈先是在一個附近小鎮昂達停留，但是不久因害怕被西庇阿追殲遂徑直退至迦太基城。
　　西法克斯躲在其國境附近的一個設防城市中。他傾向於放棄這場戰鬥，但是他的妻子索福尼絲芭“眼淚汪汪地”勸他“不要辜負她的父親與她的國家，更不能容許迦太基被熊熊烈焰所吞噬，正是這同樣的烈焰燒毀了他的營地，使它們化形了一片灰燼。”此時有四千名伊比利亞士兵從西班牙到達這裡，這也幫助西法克斯下決心繼續站在他岳父哈司德魯巴爾-吉斯戈一邊。幾天以後，這兩位指揮官重新會合，其時他們已設法籌集到一支大約三萬五千人的軍隊。

　　　　　　　　　　　　　　第二次烏提卡戰役

　　西庇阿已重臨烏提卡城下。當消息傳來說那兩位迦太基將軍正在加緊準備重新開戰時，他再度放棄圍城。然而留下足夠數量的部隊繼續擺出攻城的架勢，自己卻火速趕到吉斯戈與西法克斯正在組織兵力的地區。連續三天，兩軍之間僅限於進行小規模戰鬥。到了第四天，雙方都排列起戰鬥隊形。西庇阿將其羅馬騎兵放在右翼，與西法克斯及其努米底亞騎兵對陣；左翼是馬西尼薩所部，其對面是吉斯戈及其迦太基騎兵；羅馬軍團居中，與伊比利亞步兵對壘。
　　布匿戰爭以來第一次，一位羅馬將軍有效地利用了其騎兵力量。西法克斯與吉斯戈都抵擋不住進攻他們翼側的騎兵，最後都被逐出陣地。羅馬軍團遂由兩翼向中央攻擊。伊比利亞步兵雖然英勇作戰，也終於為敵軍所壓倒。他們堅守陣地，直至最後一個人被羅馬人砍倒為止。吉斯戈與西法克斯又得以逃脫，前者逃往迦太基城，後者逃回自己的王國。
　　翌日，西庇阿命馬西尼薩與萊利烏斯率領輕步兵及全部羅馬及努米底亞騎兵去追擊這兩位迦太基指揮官。與此同時，他用其餘兵力奪取了迦太基城周圍的所有城鎮。
　　威脅是顯而易見的。迦太基人現在相信只有漢尼拔才能拯救他們免遭失敗。一位使昔奉命趕赴意大利清他回國保衛首都。
　　與此同時，迦太基艦隊被派往烏提卡進攻圍困該城的羅馬戰船。但是西庇阿的觀察哨十分警覺。他們發現迦太基艦隊正在駛向烏提卡。西庇阿全速返回援救他自己的艦隊，結果得以搶在迦太基人來到之前作好了戰鬥準備。在接着發生的戰鬥中，迦太基艦隊被逐走，羅馬方面則損失了六艘運輸船。

　　　　　　　　　　　努米底亞的一場政治與愛情風波

　　萊利烏斯與馬西尼薩緊追西法克斯越過邊界進入努米底亞。西法克斯試圖反擊，但被擊敗，他本人也被生擒。隨即，馬西尼薩前往西法克斯王國的首都錫爾塔要求該城向他投降。錫爾塔的居民拒不投降，直到最後馬西尼薩把他們戴着鐐銬的國王押到城下給他們看，他們才改變了態度。城門於是被打開，馬西尼薩及其軍隊昂首策馬而入。
　　在王宮裡，馬西尼薩見到了索福尼絲芭。她懇求他不要把她交給羅馬人。利維說：“這位征服者的心不僅因憐憫而融化，而且由於努米底亞是一個極度多情的民族。他竟然反過來成了他的俘虜的奴隸。”他決定最好還是娶她為妻。似乎沒有人——西法克斯可能除外”——把她已是有夫之婦這一點放在心上。倉促舉行了婚禮，顯然是為了使萊利烏斯無法阻止此事。萊利烏斯到達後果然表示反對，但是木巳成舟。馬尼西薩說服了他的羅馬同僚不將他的新娘與西法克斯一起解送給西庇阿。這兩位指揮官然後就出發去征服努米底亞的其他城市。
　　當西庇阿獲悉在錫爾塔所發生的事情時，他對馬西尼薩十分失望同時擔心聰慧的索福尼絲芭會故伎重演，如同她早先說服了西法克斯一樣再次說服她的新丈夫離棄羅馬的大業。西庇阿向馬西尼薩表達了他的失望，並且向他指出，由於索福尼絲芭與西法克斯已經亡國，所以他們是羅馬人民的財產，應該雙雙押往羅馬，由羅馬人民來決定他們的命運。顯而易見，西庇阿拒不承認這次新婚。
　　馬西尼薩心煩意亂至極，他在他的賬篷里鬱鬱不樂地冥思苦索了好長時間，最後派人給索福尼絲芭送去了一杯毒酒，同時附去一封信說他這樣做是在履行諾言，他曾答應決不將她活着交給羅馬人。索福尼絲芭的回答無愧於她王妃的身份。她對送信人說：“即使這是一件不受歡迎的禮物，如果我丈夫提出不要我再服侍他，我也接受這份結婚禮物。不過你轉告他，我會愉快地死去，如果離死期這樣近我是不會再結婚的。”說完這些話，她便飲下了毒酒。

　　　　　　　　　　　　　漢尼拔在意大利的衰落

　　與此同時，馬戈終於在公元前203年由利古里亞翻越亞平寧山脈進入波河流域。在那裡他被迫與科爾涅利烏斯·卡特古斯及昆提利烏斯·瓦魯斯指揮的四個羅馬軍團大約二萬四千人交戰。馬戈的部隊訓練有素，人數也許多達三萬之眾。他的戰象在衝垮羅馬騎兵並幫助已方騎兵克敵制勝方面確實特別具有價值。馬戈在戰鬥中指揮其騎兵衝擊已逐漸對迦太基步兵占據上風的羅馬軍團。
　　這場戰鬥爭奪激烈，鹿死誰手一時尚無定論。正在此時，馬戈卻負了傷。他的部下頓時氣餒。他們抬起已失去戰鬥能力的指揮官急忙撤退。馬戈命令返回利古里亞。在那裡他見到了迦太基派來的特使並接到命令要他回師非洲。他率部隊登上船隻，途中卻終因這場戰鬥中留下的傷口惡化而死。這是他一生最後的一場戰鬥。
　　漢尼拔一直留在布魯提翁。四個羅馬軍團虎視眈耽，使他無法遠離此地。羅馬人一個個地收復了迦太基部隊所占領的城鎮。但是除了有一些小規模戰鬥以外，兩軍主力之間沒有發生較量。漢尼拔所剩兵力有限，因而不能出動全軍冒險一戰；而羅馬人也不願眚再次慘敗在這位迦太基人手下的風險，因此他們寧可選擇消耗戰。
　　這就是公元前203年年底漢尼拔奉命回國時的軍事形勢。他立即啟程，從而結束了歷時十五年的意大利之役。這樣一個結局對漢尼拔來說必定是令人痛心而失望的.

第十二章　扎馬戰役

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　和平談判

　　公元前203年秋，西庇阿幾乎兵臨迦太基城下。在這種形勢下，城內的主和派開始變得越來越有勢力。迦太基元老院派遣使臣遏見西庇阿商議媾和條件。西庇阿直言不諱地說他倒更願意打出一場徹底的勝利來。儘管如此，他還是提出了休戰條件：
　　(1)迦太基必須從意大利與高盧撤出全部軍隊並放棄其在西班牙的一切權利；
　　(2)她必須將其全部剩餘軍隊撤出位於意大利與非洲之間的一切島嶼；
　　(3)必須承認馬西尼薩為馬西里國王；
　　(4)必須尊重利比亞與昔蘭尼加境內各部落的自治權；
　　(5)必須歸還全部戰俘；
　　(6)迦太基必須向羅馬交出除二十艘戰船外的全部艦隊；
　　(7)她必須交付五十萬配克(Peck)小麥、三十萬配克大麥以及五千塔連特白銀。迦太基人接受了這些條件並同意派遣使臣赴羅馬。羅馬元老院最終也批准了和約。

　　　　　　　　　　　　　　 漢尼拔回到非洲

　　正當這些談判活動尚在進行之時，漢尼拔在布魯提翁未遇到任何對抗便順利指揮全軍登船並平安抵達非洲的萊普提斯。此時，他全無騎兵，也許總共僅有一萬五千人的兵力。他的存在以及馬戈殘部約一萬二千人到達非洲使迦太基主戰派的勢力上升；主和派被趕下台，先前的和約受到了否決。
　　就在這時，兩百艘滿載援兵及補給的羅馬運兵船在駛往西庇阿駐地的途中遇到風暴在突尼斯灣擱淺。迦太基城近在咫尺，對此一目了然。哈司德魯巴爾-吉斯戈率領五十艘戰船前去攻擊這些羅馬船，其中許多被拖離淺灘並帶回港口。西庇阿派使者去迦太基對這個行動提出抗議，但是迦太基方面拒不接受，羅馬使者也險些未能活着返回營地。事情很清楚，戰爭還將繼續。
　　現在羅馬終於有了一個甘願並能夠在野戰中與漢尼拔一決高低的將軍，西庇阿自漢尼拔首次翻越阿爾卑斯山進入意大利以來一直以各種方式參與了這場戰爭，並且與眾不同地通過研究漢尼拔的軍事行動使自已有了許多長進。他在西班牙證明了他的才幹；他直接搬用了漢尼拔的戰略和戰術，從而也表明他已從這位迦太基名將身上學到了好多東西。現在就等着看他在與漢尼拔本人的對抗中表現如何了。
　　漢尼拔在萊普提斯登陸後遂向哈德魯梅進發。他在那裡度過公元前202年的盛夏，休整並組織其軍隊。他設法從一位努米底亞酋長提凱尤斯那裡徵募到二千名騎兵。從非洲以及馬其頓的腓力王那裡，他的兵力得到了進一步的擴充。到那年夏末，他大約已有四萬軍隊。

　　　　　　　　　　　　　　 漢尼拔與西庇阿

　　西庇阿意識到戰爭尚未結束，於是向已回到本國的馬西尼薩緊急求援。馬西尼薩馬上率領四千名騎兵及六千名步兵趕來，有了這些軍隊，西庇阿的兵力可能與漢尼拔的大致相當。
　　夏日將盡之時，西庇阿沿巴格拉達斯河谷溯流而上，去那拉加拉附近與馬西尼薩會合，一路上對沿途鄉村肆行蹂躪。不久以後，漢尼拔將其營地移至扎馬。這裡距迦太基城有五天以上行程，位置介於迦太基城與西庇阿之間。他如慣常一樣派出探子搜集他們所能得到的一切有關羅馬軍隊的情報。但是那些探子被擒獲並被帶去見西庇阿。這位羅馬將軍准許他們四處察看，然後派人護送他們返回漢尼拔營地。西庇阿竟然表現得這般自信，這使漢尼拔第一次意識到他終於在與一位堪稱對手的人相對抗。他派遣一名使者前去謁見西庇阿，建議與他在中立地區會晤。
　　傳說這兩位將軍果真會面了。利維寫道：“當他們相向定近看到對方時，頓生互相敬慕之情，兩人都驚呆了一時相對無言。”古史中所記述的這次會面與兩位偉人的身分是相符的。
　　漢尼拔表示，恢復和平的時刻已經來臨。他說：“穩在手中的和平總比前途未卜的勝利更理想而且更保險。和平由您自己主宰，勝利歸誰則須仰賴神靈了。”
　　但是西庇阿對漢尼拔提出的休戰條件不屑一顧。他堅持按迦太基人先前同意過的條件議和。他問道：難道迦太基方面應該為其破壞停戰而得到獎勵嗎？雙方很快就明白已不可能達成任何協議。
　　這兩位將軍返回各自營地，開始為會戰作準備。次日早晨，他們將軍隊帶到扎馬附近的一片平地上，雙方排好作戰隊形。非常明顯，這場戰役將決定這次戰爭的結果。

　　　　　　　　　　　　　　　　扎馬戰役

　　由於漢尼拔的騎兵力量薄弱，他力圖盡其所能加強其戰線的中央，以便能夠抵擋住羅馬軍團的猛攻。為此，他把八十頭戰象部署在最前列，然後才是第一條戰線，即馬戈的部隊以及來自毛里塔尼亞、利古里亞、高盧、巴利阿里群島與利比亞的步兵。他們後面是戰鬥力較弱的迦太基及非洲部隊，漢尼拔對這些部隊幾乎沒有多少信心。相反，在他的第三條戰線中集合着跟隨他征戰意大利的老兵。他把他們留作後備隊，一旦人數上占優勢的羅馬騎兵勝過他的簿弱騎兵時就用他們保護兩翼與後方。他將其騎兵分列在兩翼。
　　西庇阿按羅馬軍慣用的三線隊形部署其軍隊，但是他的隊形與通常採用的棋盤式方陣不同。他的每一條戰鬥線的各個大隊都與另一條戰鬥線中的那些大隊前後對齊，這樣在戰鬥單位之間既留開了讓敵方戰象得以通過的距離，而整條戰線又可以保持其完整性。他的左翼是萊利烏斯率領的意大利騎兵。馬西尼薩的努米底亞騎兵居於右翼。
　　漢尼拔以戰象衝擊先發制人，但是西庇阿早已在其第一條戰線里集中了他的號兵。幾百支軍號齊鳴發出震耳欲聾的聲音，把那些龐然大物嚇得暈頭轉向。顯然確有一些戰象衝過了羅馬戰線，但是大部分戰象不是被趕到旁邊，就是調過頭來向迦太基軍隊衝去，結果嚇壞了迦太基戰馬，反而幫了馬西尼薩和萊利烏斯的大忙，使他們得以將迦太基騎兵趕出戰場。
　　漢尼拔的第一條戰線打得很頑強，但還是慢慢地被羅馬步兵逼向後退。正如漢尼拔所擔心的，他的第二條戰線中的士兵在此時卻喪失了勇氣。他們驚恐萬狀，四散逃命，其中許多人在逃過其後排戰士身邊時被漢尼拔的那些老兵砍死。儘管如此，那批老兵卻堅決頂往了羅馬軍團的進攻。漢尼拔還指望用他們去進攻陣腳已亂的羅馬軍。
　　當西庇阿意識到漢尼拔的第三條戰線準備血戰到底時，他命令其軍隊停止進攻重整隊形，排成常規的棋盤式方陣。此時，萊利烏斯與馬西尼薩已將漢尼拔的騎兵逐出戰場並回頭衝擊迦太基軍的後方。與此同時，羅馬軍團則從正面發起攻擊。在前後夾擊下，漢尼拔的老兵中的大部分人終於戰死在他們的作戰位置上。
　　漢尼拔逃至哈德魯梅，然而他的軍隊已被殲滅。他已竭盡努力，但是西庇阿在人力物力上的優勢終於贏得了那天的戰役，同時也贏得了整個戰爭，因為迦太基已經沒有力量再戰了。

　　　　　　　　　　　　　漢尼拔與西庇阿的將才

　　許多史學家都曾對扎馬戰役的兩位將領作過比較，關於孰高孰低也一直存在着不少的爭論。然而，值得注意的是古代的著作家們都偏袒羅馬，這是沒有疑問的。可是除一人之外(指盧基安，他既非專業史學家又非軍人)，他們全都將漢尼拔置於西庇阿之上。毋庸置疑，古代的那些權威史家是對的。的確，西庇阿贏得了最後勝利，但是在這最後一場戰役中——這是西庇阿與漢尼拔唯一的一次交鋒——漢尼拔並沒有失敗；失敗的是他的作戰機構。
　　如果西庇阿與漢尼拔的較量發生在漢尼拔的鼎盛時期，當時迦太基騎兵正在使許多羅馬指揮官膽戰心驚而他的步兵也能與騎兵密切配合協同作戰，那麼戰爭的結果肯定會大不相同。在扎馬，漢尼拔的老兵們面對西庇阿在數量實力上遠具優勢的最精銳軍團尚能力戰勁敵，保持其戰線經久不垮；只是因為迦太基騎兵被趕出戰場未能阻止馬西利薩與萊利烏斯從背後進行襲擊，他們才被打敗。
　　西庇阿無疑是羅馬最偉大的將領之一，但是他很可能並不比尼祿或馬爾克盧斯高明多少。這後兩位將軍中不論是哪一位都同樣有可能打贏扎馬戰役。他們全都向漢尼拔學到了許多戰爭藝術並且已經用漢尼拔的戰術有效地對付了那些迦太基二流將領。不同的是唯獨西庇阿有機會在與老師本人的較量中顯露自己學來的本領。但是我們永遠不應該忘記，教會西庇阿與其他羅馬將領如何打勝仗的恰恰正是漢尼拔。
尾聲

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　第二次布匿戰爭的結局

　　扎馬戰役結束，西庇阿的部下隨即洗劫了迦太基營地，然後返回烏提卡與硼到達那裡的五十艘戰船及一百艘滿載補給品的運輸船會合。在烏提卡稍事停留後，西庇阿即命令其部隊由陸路開赴迦太基城，他本人則乘船先行，準備前往攻城。途中他遇到一艘鋪滿橄欖技的迦太基船，載着迦太基城的十位貴族前來求和。西庇阿放棄了攻城的計劃，但是他還是禁不住要耀武揚威地繞城外列隊環行一周，然後才去突尼斯等候談判。
　　許多羅馬人長期以來盼望夷平迦太基城，因而在放棄這個目標之時，他們的內心是很不情願的。但是西庇阿指出，這座城池非常之大，其設防也很堅固，強行攻城將是曠日持久事倍功半之舉。站在他自己的地位上看問題，西庇阿明白如果攻城真的持續到羅馬下一次選舉的終了，那末取代他擔任執政官的那個人將獲得結束這場戰爭的榮譽，而實際上真正打贏這場戰爭的人卻是他——西庇阿。
　　迦太基使者到達突尼斯後西庇阿向他們提出了以下條件： (1)迦太基可以繼續對其戰前非洲領土擁有控制權，
　　但是不包括馬西尼薩王國，迦太基必須承認馬
　　西尼薩王國的主權並與之建立同盟國關係； (2)迦太基必須向羅馬遣返其全部叛逆分子與逃兵，
　　交出全部馴象以及除十艘三層槳座船以外的全
　　部戰船； (3)未經羅馬同意，迦太基不得在非洲或非洲以外
　　的地區進行戰爭； (4)在和平談判期間，迦太基必須向羅馬軍隊提供
　　全部給養： (5)迦太基必須交出一百名人質，其人選須經西庇
　　阿批准；同時還必須以五十年為期交付賠款共
　　計白銀一萬塔連特； (6)最後，如果迦太基方面交還由哈司德魯巴爾-
　　吉斯戈在前次和談期間劫獲的船隻與貨物，西
　　庇阿將同意與迦太基休戰。
　　迦太基方面有些人不願意接受這些條件，但是漢尼拔說服了他們。他說這些條款並不算太苛刻，如果不接受這些條件，那末結果很可能是遭到徹底毀滅。迦太基於是接受了這些條件。

　　　　　　　　　　　　漢尼拔在迦太基的最後歲月

　　除了在使迦太基接受迦(太基)羅(馬)和約一事中發揮作用之外，漢尼拔在扎馬戰役剛結束的那段時間裡明顯地避免參與政治。他繼續統帥着軍隊並利用這支軍隊重建那些在羅馬入侵期間遭到蹂躪的地圖。
　　在此後的那些歲月里，迦太基的國情每況愈下。派系之間互相傾軋。富人們想方設法要把向羅馬償付賠款的大部分納稅責任壓在貧困階層身上。賠款不是逾期就是被貪污掉。公元前199年，羅馬曾因迦方交付的白銀成色太差而拒絕接收。
　　許多迦太基人把國家落到這種地步的罪責歸之於漢尼拔，但是其他人卻譽他為民族英雄。公元前196年他當選為蘇菲特，成為迦太基政府兩位最高行政長官之一。他勵精圖治，根除貪污，使得國家根本不用徵稅就有能力向羅馬償付賠款。這使他受到了人民的愛戴，但同時也使他與迦太基的豪門大族以及原形畢露的貪官污吏們結下了不解之仇。一向與他作對的人自然大有人在。事實上就是那些人在他當年征戰意大利急需增援之時千方百計從中阻撓，致使他始終未能得到國內的任何支援。

　　　　　　　　　　　　 漢尼拔的逃亡與悲慘結局

　　漢尼拔在國內的一些政敵在羅馬編造謠言說漢尼拔正與敘利亞的安提柯三世(當時羅馬的頭號敵人)暗中聯絡並在策劃一場全面戰爭。西庇阿在羅馬，儘可能為漢尼拔辯護。但是羅馬人對漢尼拔疑懼之至，於公元前195年派遣代表團赴迦太基要求交出漢尼拔。儘管羅馬方面聲明代表團此行的目的是討論迦太基與馬西尼薩之間的分歧，但是漢尼拔明白他們的真正目標是監禁他本人。他於是趁夜間逃離迦太基，投奔敘利亞的安提柯王朝。
　　此後的十三年，漢尼拔過着流亡生活，居住在與羅馬為敵的西亞國家裡。他曾試圖說服安提柯授予他一支軍隊，讓他率領這支軍隊借道迦太基殺回意大利。但是安提柯拒絕支持一項在他看來不可能成功的計劃。儘管如此，安提柯還是把他當作一位同盟者給予厚待並使他有可能繼續其個人反對羅馬的戰爭。
　　羅馬人一刻也丟不下他們對於這位“羅馬民族最不共戴天之仇敵”的恐懼。他們舉兵打敗了敘利亞，迫使漢尼拔再度出走。他逃到另一個反羅馬國家比提尼亞的普魯西亞斯國王那裡，羅馬人於公元前183年終於找到了漢尼拔。但是漢尼拔在他們下手捉到他之前已服毒自盡，臨死時說道：“既然羅馬人連等待一位老者咽氣也覺得度日如年，那麼就讓我來幫他們去除這塊多年的心病吧。”
　　漢尼拔一生事業中最具悲劇性的一面也許在於它最終對他熱愛的迦太基城的命運所造成的那種影響。在漫長的戰爭歲月里，迦太基遭到了慘重的損失，漢尼拔的同胞兄弟全都戰死沙場；但是經過連年苦戰，漢尼拔確實已經非常接近於消滅羅馬，從而徹底改變世界歷史的進程。他的常勝不敗以及這場曠日持久的戰爭給羅馬造成的耗費使羅馬對漢尼拔又恨又怕，其程度超過了它對任何其他敵人的仇視與恐懼。羅馬人從來也沒有停止過擔心有朝一日可能會有另一位迦太基將軍步漢尼拔的後塵捲土重來，甚至大獲全勝。羅馬的這個擔心之強烈，它對迦太基的仇恨之深刻，促使它於公元前149年抓住一個機會再度向迦太基宣戰。經過長時間的圍攻——在此期間迦太基人進行了英勇的抵抗——迦太基城終于于公元前146年被攻破。倖存者大多淪為奴隸，這座城市則遭到徹底毀滅，從此不復存在了。