中國被迫出兵朝鮮：決策過程及其原因 (3)

10月15日平壤告急，金日成派朴憲永到瀋陽會見彭德懷，要求中國儘快出兵。彭德懷告訴他，中國已做出最後決定，預定10月18日或19日部隊分批渡江。同日，毛澤東致電高崗和彭德懷，要求志願軍出動日期提前。電報說 “我軍先頭軍最好能於17日出動”，“第二個軍可於18日出動，其餘可在爾後陸續出動，10天內外渡江完畢”。〖 ZW（〗《彭德懷傳》，第406 頁；《建國以來毛澤東文稿》第一冊，第564 頁。〖ZW）〗

　　彭、高接電後即於16日上午趕到安東，召集了師以上幹部會議，宣布中央決定，並提出渡江後的戰術要求。〖 ZW（〗《彭德懷傳》，第406 ～407 頁。〖ZW）〗

　　然而，就在中國軍隊箭已上弦，不得不發之時，莫斯科方面的情況又有變化。斯大林得知了中國的決定之後，於10月14日給什特科夫發出急電說，“經過一段猶豫不決，中國人已最後做出向朝鮮派出他們的軍隊的決定。我很滿意這個有利於北朝鮮的決定。在這個問題上，您不必考慮以前我們的高級官員與中國領導人會談時做出的建議。” 〖ZW（〗朴文洙：“斯大林的對外政策與朝鮮戰爭：對歷史的再考察”（Stalin's Foreign Policy and The Korean War ： History Revisited），載《朝鮮觀察員》，1994年第25卷第3 期，第369 ～370 頁。〖ZW）〗

　　這個“建議”顯然是指在此之前蘇聯與中國達成的一旦中國軍隊介入戰爭，蘇聯就將提供空中支援的協議。〖 ZW（〗編註：筆者當時對這段電文的理解有誤。經查閱俄國檔案原件，斯大林這裡講的“與中國領導人會談時做出的建議”，應是指10月10～11日與周恩來商定的中國暫時不出兵的決定。〖ZW）〗

　　斯大林既已達到目的，自然要把蘇聯所承擔的風險降低到最小程度。然而，中國方面對此還寄予着很大希望。毛澤東雖然再次決定出兵，但是對於蘇聯援助中國軍事裝備是否能採用租借辦法和兩個半月內蘇聯空軍是否能夠出動心裡沒底，但這兩件事又至關重要。如果要用現錢購買蘇聯的武器，則因中國一時難以支付而延誤交貨日期；如果蘇聯空軍兩個半月內不能出動，則會影響志願軍的整個戰略部署。因此，毛澤東在13日電文中還指示周恩來“留在莫斯科幾天”，就此與蘇聯領導人商議。毛澤東表示，只要能用租借辦法，則我軍可以放心進入朝鮮，進行一場長期戰爭並能保持國內大多數人的團結：“只要蘇聯能於兩個月或兩個半月內出動志願軍空軍幫助我們在朝鮮作戰”，並保護中國的幾個大城市，“則我們也不怕整個的空襲”。周恩來當夜緊急約見莫洛托夫，要他立即向斯大林轉告毛澤東來電內容。〖ZW（〗李海文前引文，第88頁。熊華源：“抗美援朝戰爭前夕周恩來秘密訪蘇”，載《黨的文獻》1994年第3 期，第86頁。〖ZW）〗

　　10月14日，蘇聯政府承諾對援助中國的軍事裝備將採取信用貸款的方式，以及將出動十六個團的噴氣式飛機掩護中國志願軍入朝作戰。周恩來又致電在療養地的斯大林，進一步提出蘇聯除戰鬥機外，可否出動轟炸機配合中國軍隊作戰；除出動空軍入朝作戰外，可否加派空軍駐紮在中國近海各大城市；以及除提供武器裝備外，可否在汽車、重要工兵器材方面也給予信用貸款訂貨的條件等等。〖ZW（〗《在歷史巨人身邊》，第502 頁；熊華源前引文，第 86～87頁。〖ZW）〗

　　這時，斯大林卻改變了主意，他給在莫斯科的莫洛托夫打電話說，蘇聯空軍只能到鴨綠江邊，不能配合志願軍入朝作戰。〖ZW（〗熊華源前引文，第85頁。〖ZW）〗

　　周恩來無可奈何，只得於16日離開莫斯科回國。蘇聯決定不派空軍入朝作戰，也就意味着中國軍隊在朝鮮戰場根本無法得到有力的空中支援。這不能不使中國重新考慮出兵問題。於是，毛澤東在17日下午5 時再次急電彭德懷和高崗改變計劃。原定先頭部隊17日出動，現改為“準備於19日出動”，並且說明18日“當再有正式命令”，電報還要彭、高二人再乘飛機回京商談。〖ZW（〗《建國以來毛澤東文稿》第一冊，第567 頁。另有著作引證的電文為：“對出兵時間，以待周（恩來）18日回京向中央報告後確定為宜”。《彭德懷傳》，第407 頁。〖ZW）〗毛澤東於18日又一次主持召開中共中央會議，研究出兵朝鮮問題。會上，剛回北京的周恩來介紹了幾天來同斯大林、莫洛托夫等人會談的情況，彭德懷介紹了志願軍出國前的準備情況。毛澤東最終決斷說：“現在敵人已圍攻平壤，再過幾天敵人就進到鴨綠江了。我們不論有天大的困難，志願軍渡江援朝不能再變，時間也不能再推遲，仍按原計劃渡江。”〖ZW（〗《彭德懷傳》，第407 頁；熊華源前引文，第87頁。〖ZW）〗

　　會後，毛澤東於晚9 時給鄧華等志願軍領導去電，命令部隊按預定計劃，自10月19日晚從安東和輯安兩地渡過鴨綠江，入朝作戰。〖ZW（〗《建國以來毛澤東文稿》第一冊，第568 頁。一般都認為，中國出兵的時間是10月19 日。但據最早赴朝參戰的第42軍軍長吳瑞林回憶，他的部隊是在10月17日和19日分兩批從輯安渡口入朝鮮的。見董玉榮：“志願軍42軍赴朝前後”，載《軍事史林》1994年第5 期，第10頁。〖ZW）〗這是毛澤東第四次，也是最後一次下定決心。

　　四、中國領導人的深層憂慮

　　對以上中國介入朝鮮衝突並最終派出志願軍赴朝作戰的過程進行分析和歸納，可以看出，中國出兵朝鮮確實是出於迫不得己，〖ZW（〗胡喬木在回憶錄中說，他參加了歷次中央會議，可以證明中國沒有“鼓動朝鮮發動戰爭”， “出兵是迫不得已，非常不情願的”。見《胡喬木回憶毛澤東》，人民出版社1994年版，第87頁。據志願軍政委杜平回憶，作戰部隊在戰前只有一半人對出兵抱積極態度。就在出兵前兩天，13兵團幾個負責人還聯名致電彭德懷，建議“三兩月內新的裝備確有保證（尤其是空軍能夠出動），則可按原計划進行。否則，推遲出動時間的意見是很值得考慮的”。志願軍就是在這種“忍無可忍，等無可等的情況下”出動的。杜平：《在志願軍總部》，解放軍出版社1989年版，第23、41頁。〖ZW）〗而毛澤東的憂慮主要在以下三個方面：

　　其一，從政治方面考慮，避免新中國在社會主義陣營中處於孤立地位。中國共產黨在奪取政權前夕宣布了“一邊倒”的外交和政治方針，即表明了在戰後形成的資本主義與社會主義兩大陣營的對壘中，新中國將加入社會主義陣營的態度。新中國成立之初，毛澤東又赴蘇談判，幾經磨難簽訂了“中蘇友好同盟互助條約”。儘管條約本身仍然包含着不利於中國的不平等因素，但畢竟在尋求國際援助方面取得了蘇聯及一系列社會主義國家支持。不僅如此，在中蘇兩黨的會談中，蘇聯還一再表示要讓中國在亞洲組織共產主義同盟，使新中國承擔起在亞洲領導共產主義運動的責任和義務。這樣，在北朝鮮共產黨政權處於危難之機，斯大林和金日成共同請求中國出兵援助的情況下，毛澤東便不得不考慮自己在社會主義陣營中的地位和聲譽。當時的形勢是，蘇聯、朝鮮和諸多東歐的社會主義國家都在翹首等待中國政府做出決定。戰爭爆發後，斯大林曾在給中國的一封電報中說，中國是朝鮮的唯一希望。〖ZW （〗《胡喬木回憶毛澤東》，第87頁。〖ZW）〗

　　據當時在蘇聯大使館的中國外交人員回憶，朝鮮局勢逆轉之後，蘇聯和東歐國家的領導人以及社會輿論都認為中國應該出兵援助朝鮮。而當中國政府宣布派出志願軍後，這些國家的報紙一片歡呼，甚至組織群眾上街遊行。〖 ZW（〗引自筆者1995年7 月採訪中國第一批駐蘇聯大使館工作人員榮植的記錄。〖ZW）〗中國共產黨承受的壓力由此可見一斑。

　　另一方面，儘管中國加入了社會主義陣營，中蘇也簽訂了同盟條約，但斯大林對毛澤東並不信任。斯大林過去一直認為毛澤東是民族主義者，懷疑新中國將走上鐵托式的道路。如果中國此時不出兵援助朝鮮，無疑將證明斯大林的看法和懷疑是正確的，中國就會在社會主義陣營中處於完全孤立的境地。對於這一點，毛澤東本人是頗有感觸的。他在1956年9 月同南斯拉夫代表團談話時說：“當時，有人說世界上有兩個鐵托，一個在南斯拉夫，一個在中國。”直到中國出兵，“抗美援朝打擊了美帝以後，才摘掉了這個帽子”。1958年7 月毛澤東又對尤金說，斯大林一直懷疑中國人不是真正的馬克思主義者，“只是到朝鮮戰爭時才改變了他的看法，也改變了東歐和其他各國兄弟黨對我們的懷疑”。〖ZW（〗《毛澤東外交文選》，中央文獻出版社、世界知識出版社1994年版，第252 、326 頁。〖ZW）〗

　　中國作為一個剛剛誕生而又貧窮落後的大國，在政治、經濟、外交等方面都需要得到國際援助，這是非常明顯的事情。美國政府支持蔣介石打內戰，已經與中共處於對立狀態，朝鮮戰爭爆發後第七艦隊進駐台灣海峽更使美國敵視新中國的方針公開化和明朗化。這樣，中國在以蘇聯為首的社會主義國家中的地位就顯得尤其重要。這是毛澤東的第一層憂慮。

　　其二，從軍事方面考慮，避免在中國東北境內打一場無法避免的中美之戰。在毛澤東看來，美國越過三八線的目標決不僅僅是要消滅北朝鮮政權，而是要以此為跳板，進一步向中國領土滲透，因此中美之戰在所難免。對於美國覬覦中國的野心，毛澤東始終是有警惕的。無論是從意識形態角度講，還是從美國“安全戰略”角度講，毛澤東認為美國絕不會甘心失去其在中國的影響，它都在尋找機會控制這塊遠東大陸。還在新中國成立之前，毛澤東就擔心美國要參與中國內戰，並為此做了充分的軍事部署。隨着朝鮮戰局的變化，毛澤東的注意力開始轉向與朝鮮僅一江之隔的東北地區。麥克阿瑟的戰爭叫囂，無疑加重了中國對東北遭到入侵的擔憂。麥克阿瑟訪問台灣，美國加強給蔣介石的軍事援助，都使毛澤東確認了美國堅持與中國共產黨人處於敵對狀態的看法，也認定美國將執行一種以台灣為據點向外擴張的軍事侵略政策。這很自然地使人聯想，一旦美國占領了北朝鮮，難道不會執行一種以北朝鮮為據點的軍事擴張政策？畢竟台灣與大陸隔着一道海峽，而朝鮮與中國僅僅一江之隔，況且美國的遠東軍事力量幾乎全部集中在朝鮮半島。毛澤東非常擔心美國繼占領朝鮮半島後進而跨過鴨綠江進入中國東北，使東北三省成為戰場。周恩來在8 月26日國防會議上傳達的毛澤東的指示，充分說明了毛澤東的這種憂慮：“很多跡象表明，美帝馬上發動第三次世界大戰是不可能的，但其總的企圖是不斷地以一個一個局部戰爭推動為世界大戰，我們就要將其發動的局部戰爭，一個一個地打下去。”〖ZW（〗雷英夫：《抗美援朝戰爭幾個重大決策的回憶（續一）》，，第25 頁。〖ZW）〗在毛澤東看來，既然戰爭總是要一個接一個爆發的，與其等到美國跨過鴨綠江再打，不如現在就打出去，爭取在朝鮮境內就將戰爭制止住。

　　從後來美國公布的檔案看，美國軍隊越過三八線並非是針對中國的，美國也沒有與中國作戰的計劃和企圖。〖 ZW（〗參見筆者在《朝鮮戰爭揭秘》第五、六章中的論述。〖ZW）〗顯然，中國領導人對局勢發展和美國進攻北朝鮮意圖的判斷是有失誤的。當然，美國政府內部的討論和分歧情況，北京當時是無法得知的，因此與麥克阿瑟咄咄逼人的戰爭叫囂和蔣介石集團的蠢蠢欲動相比，艾奇遜等人的聲明和保證就顯得毫無價值，甚至是別有用心的。周恩來後來說：“我們得到的情報是，他們要穩住中國，過三八線，過了之後，再搞中國。我們看穿了騙局，所以在 9 月30日聲明：對美帝侵略朝鮮我們不能置之不理。”〖ZW（〗李海文前引文，第86頁。〖ZW）〗

　　不管是麥克阿瑟狂妄言行的誤導，還是毛澤東對情報判斷的失誤，總之中國領導人認定美國繼攻占北朝鮮之後，必將把中國東北做為下一個進攻的目標，這才下決心與美國一戰。這是中國領導人的第二層憂慮。

　　其三，避免蘇聯借美國把戰火引向中國之機，利用中蘇同盟條約派兵進入東北。使毛澤東擔心的不僅是美國，而且還有蘇聯。毛澤東很有理由做這樣的推理：既然美國繼侵占北朝鮮後會進一步跨過鴨綠江，那麼，戰火一旦在中國東北境內燃起，蘇聯很可能會以中蘇同盟條約為依據而出兵東北。其結果，不是美國占領東北，就是蘇聯控制東北。這就是說，無論未來東北戰場鹿死誰手，中國都將失去在東北的主權。毛澤東當然不會忘記，第二次世界大戰即將結束時，蘇聯就是藉口對日作戰，出兵中國東北，從而迫使蔣介石簽訂城下之盟，使中國喪失了對中東鐵路和旅順、大連的主權。劉少奇和毛澤東在訪蘇期間與斯大林主要的分歧和爭論就是東北問題，這是中蘇雙方都十分關注的焦點。毛澤東心裡明白，中蘇條約確定的蘇聯歸還中東鐵路以及旅順、大連的日期，是中國“虎口奪食”，硬逼出來的，難道斯大林就不會利用中美之戰的機會，以中蘇同盟為藉口，重新返回東北嗎？況且，蘇聯的很多做法也的確增加了中國領導人的疑慮。當朝鮮局勢出現危機時，在平壤的蘇聯代表團團長扎哈羅夫曾建議金日成向中國請求援助，並將失去戰鬥力的部隊轉移到滿洲整編。〖ZW（〗金澈凡前引書，第107 頁。〖ZW）〗

　　斯大林在與周恩來會談時也提出：要朝鮮同志做有組織、有計劃的撤退，並答應他們把主要力量、武器、物資和部分工作人員、幹部撤到中國東北，以後便於重新進入朝鮮。〖ZW（〗《在歷史巨人身邊》，第497 頁。〖ZW）〗

　　斯大林還曾直接給北京發電報，通知中共中央：“金日成同志到中國東北組織流亡政府。”〖ZW（〗徐焰前引書，第22頁；約翰·托蘭前引書，第250 頁。〖ZW）〗蘇聯再三提出讓北朝鮮政府和有生力量撤到中國東北，並以此為基地實行反攻的建議，這無異於把朝鮮的戰火引向中國。中國面臨的選擇是或者出兵朝鮮與美國在朝鮮半島打一場禦敵於國門之外的戰爭；或者讓北朝鮮殘餘部隊撤進中國境內，重新整編和裝備後再返回朝鮮。

　　顯然，選擇後者將使美國以追趕北朝鮮敗軍為名入侵中國東北的可能性和危險性大大增強。也就是說，即使中國不出兵，中美之戰仍不可避免，只是這樣一來，戰場則是在中國境內。問題複雜化的主要之點在於，一旦美國跨入中國境內，蘇聯便極有可能派幾十萬遠東軍進入中國東北，援助中國作戰。這樣，即使中蘇聯手打敗美國軍隊，中國也將再次面臨一個如何請蘇聯撤軍的麻煩，而且還很可能延遲蘇聯歸還中東鐵路及旅順和大連港的日期。甚至美國情報機構也估計到一旦美國對中國境內採取軍事行動，蘇聯“根據中蘇條約將給予適當的軍事支援”。〖ZW （）迪安·艾奇遜：《艾奇遜回憶錄》，上海譯文出版社1978年中譯本，第331 頁。〖ZW〗〗而這恰恰就是中國領導人的第三個憂慮。兩害相權取其輕，中國是不得不出兵朝鮮了。我們得出這樣的結論，並不是忽視或抹殺中國人民志願軍出國援助朝鮮的重大作用和意義：中國出兵朝鮮作戰的直接結果是拯救了朝鮮民主主義人民共和國，並同朝鮮人民結下了深厚友誼，從而使得中國的東北有一個友好的鄰國。更重要的是，新中國以其大無畏的英雄氣概，在建國初期極其困難的條件下，敢於面對世界頭號強國，英勇奮戰，致使戰後不可一世的美國也不得不來到談判桌前。這的確大大提高了新中國的國際地位和聲望，特別是給許多弱小的國家做出了不畏強權的榜樣。但這些都是中國出兵的結果，而本文研究的側重點，只是說明出兵朝鮮是中國在極其困難的條件下被迫做出的決策。

　　〗該文是提交1996年1 月9 ～12日在香港大學召開的“亞洲的冷戰”國際學術研討會論文，後發表於《黨史研究資料》1996年第1 期。刊載時文章題目改為“中國出兵朝鮮的決策過程”，並有少量文字修改。

　　附：有關的俄國檔案文獻

　　№00277 〖JZ（〗〖HT4 “H 〗什特科夫關於金日成訪華計劃致維辛斯基電〖HT4 ”F 〗（1950年5 月12日）〖JZ）〗〖HT5F〗密碼電報。絕密，不得複製。發自平壤。〖HT5SS 〗致維辛斯基5 月12日，應金日成請求與他和朴憲永會見。在交談時，金日成通知我，他剛從莫斯科回來便接到李周淵（駐華大使）一封信。他在信中談到了與毛澤東和周恩來的會見。在此次會見中，討論了金日成要與毛澤東會見的問題。周恩來建議正式會晤。毛澤東像是對李周淵提出問題說：打算什麼時候統一國家，但未等得到答覆，便說，如果你們想在近期對南方發起軍事行動，那麼，就不要進行正式會晤。在這種情況下應進行非正式來訪。

　　接着，毛澤東又補充說，用和平方式是不能統一朝鮮的，統一朝鮮必須要用武力才行。對於美國人，不要怕他們。美國人不會為了這樣一塊小地盤就發動第三次世界大戰。隨後金日成告知，由於中央沒有授權李周淵會見毛澤東，討論他（金日成）與毛澤會晤的問題，所以他們決定召回李周淵，同他談談並下達有關的指示。李周淵來到平壤，5 月10日便帶着有關委託去北京了。

　　今天，5 月12日李周淵報稱，他會見了毛澤東，毛同意金日成按原定日期來訪。金日成說，他們打算5 月13日晨飛往北京，問我給他派來的飛機能否提前準備好。我回答說，飛機已經準備好。隨後，金日成說，他決定同朴憲永一起去中國，與毛澤東會晤的問題，他們未在中央委員會討論過，他只同金策（政治局委員）說過此事。

　　金日成通知我，他們打算同毛澤東大體討論下列問題：1 、通報他們以武力統一國家的意圖和在莫斯科會談此問題的結果。

　　2 、就簽訂朝中貿易條約問題交換意見。他想建議在近期內簽訂貿易條約，而友好條約待全國統一後再簽訂。

　　3 、向毛澤東通報在莫斯科與斯大林同志討論的若干問題和建立朝鮮勞動黨與中國共產黨之間更密切聯繫的問題。

　　4 、就朝中雙方共同感興趣的若干問題交換意見，例如水豐水電站、中國境內的朝鮮人問題，等等。

　　隨後，金日成請我提建議，在幫助預定的作戰行動方面他應向毛澤東提出什麼問題。我迴避了這個問題，而是讓他更明確地說明，他缺少什麼，中國人能給予他什麼樣的幫助。這時金日成回答說，他想為從中國調來的使用日式和美式武器的師配備一些彈藥以及一定數量的馬匹。但是，同總參謀長交談後得知，他們已有了三個基數的彈藥，便決定不再提這些問題了。於是他說，他不再向毛澤東要求援助了，因為在莫斯科他的一切要求已經得到了滿足，他在那裡得到了所需要的足夠的援助。

　　金日成通知我，他已就作戰準備問題給總參謀長下達了一切必要的指示，總參謀長已着手起草計劃，他希望6 月份發起戰役，但沒有把握他們是否會按期完成。

　　5 月13日當地時間5 時20分，金日成和朴憲永飛赴北京。

　　〖JY，2 〗什特科夫〖JY，2 〗1950年5 月12日

　　〖HT5H〗№00315 〖JZ（〗〖HT4 “H 〗斯大林關於建議中國派部隊援助朝鮮致羅申電〖HT4 ”F 〗（1950年 10月1 日）〖JZ）〗〖HT5F〗交布爾加寧同志1950年10月1 日3 時〖HT5SS 〗北京蘇聯大使請立即轉告毛澤東或周恩來：

　　我正在遠離莫斯科的地方休假，對朝鮮局勢不甚了解。但是，從今天莫斯科給我的報告中，我得知朝鮮同志陷入了困境。

　　莫斯科在9 月16日就已提醒過朝鮮同志，美國人在仁川登陸的意義非同小可，其目的在於切斷北朝鮮第1 和第 2 方面軍與北部後方的聯繫。莫斯科曾提醒他們應迅速從南方至少撤出四個師，在漢城以北和以東建立防線，然後逐步將大部分的南方部隊撤到北方，並以此保住三八線。但第1 和第2 方面軍司令部未能執行金日成關於將部隊撤往北方的命令，從而使美國人得以切斷部隊並把他們包圍起來。在漢城地區，朝鮮同志沒有任何可以進行抵抗的部隊。可以認為，通往三八線的道路是沒有設防的。

　　我考慮，根據眼下的形勢，如果您認為能為朝鮮人提供援軍，哪怕五六個師也好，應即刻向三八線開進，從而使朝鮮同志能夠在你們部隊的掩護下，在三八線以北組織後備力量。中國部隊可以志願者身份出現，當然，由中國的指揮員統率。

　　我沒有向朝鮮同志談過這件事，而且也不打算談。但我並不懷疑，當他們得知此事後將會很高興。

　　等候您的答覆。

　　此致敬禮！

　　〖JY，2 〗菲利波夫〖JY，2 〗1950年10月1 日

　　〖HT5H〗№00322 〖JZ（〗〖HT4 “H 〗斯大林關於中國出兵問題致金日成的信〖HT4 ”F 〗（1950年10月8 日）〖JZ）〗〖HT5SS 〗平壤致什特科夫轉金日成金日成同志！

　　由於同中國同志協商需數日，覆信遲了。10月1 日我致電毛澤東，問他能否立刻派出哪怕是五六個中國師去朝鮮，以便朝鮮同志能在這些師掩護下建立預備隊。毛澤東拒絕了，推說他不想把蘇聯拖進戰爭，中國軍隊技術裝備差，戰爭會在中國引起很大不滿等。我以下面這封信回復他：

　　“我向您提出派五六個師志願軍的問題，是因為我清楚地了解中國領導同志曾多次聲明，如果敵人越過三八線，就準備派幾個軍去援助朝鮮同志。因此，我理解中國同志之所以準備派兵去朝鮮，是為了防止朝鮮變為美國和未來軍國主義日本反對中國的軍事基地，這與中國是利害攸關的。

　　我向您提出向朝鮮派兵問題，而且至少而不是最多派五六個師，是出於以下幾點對國際形勢的考慮：

　　1 、如朝鮮戰事表明的那樣，美國目前還沒有為發動一場大規模戰爭做好準備；2 、日本因其軍國主義勢力尚未復元，沒有能力給美國以軍事援助；3 、有鑑於此，美國將被迫在朝鮮問題上向有蘇聯盟國為其後盾的中國做出讓步，將不得不接受就朝鮮問題進行調停的條件，這些條件將有利於朝鮮而使敵人無法將朝鮮變為它的軍事基地； 4 、基於以上同樣的原因，美國最後將不僅被迫放棄台灣，而且還將拒絕與日本反動派單獨締結和約，放棄復活日本軍國主義的活動及使日本成為他們在遠東的跳板的計劃。

　　由此我考慮到，如果中國只是消極地等待，而不是進行一場認真的較量，再一次使人信服地顯示出自己的力量，那麼中國就得不到這些讓步。中國不僅得不到所有這些讓步，甚至連台灣也得不到，美國人將會把持台灣，把它當作基地。美國這樣做，不是為了已沒有取勝希望的蔣介石，而是為了他自己或者是為了未來的軍國主義日本。

　　當然，我也考慮過，美國儘管沒有做好大戰的準備，仍可能為了面子而被拖入大戰，這樣一來，自然中國將被拖入戰爭，蘇聯也將同時被拖入戰爭，因為它同中國簽有互助條約。這需要害怕嗎？我認為不需要，因為我們在一起將比美國和英國更有力量，德國現在不能給美國任何幫助，而歐洲其他資本主義國家更不成為重要的軍事力量。如果戰爭不可避免，那麼讓它現在就打，而不要過幾年以後，到那時日本軍國主義將復活起來並成為美國的盟國，而在李承晚控制整個朝鮮的情況下，美國和日本將會在大陸有一個現成的橋頭堡。

　　以上就是我向您提出至少派五六個師時所依據的國際形勢及前景的考慮。“

　　10月7 日我收到了毛澤東的覆信，他表示贊同我信中的基本論點，說他將派出的不是六個而是九個師，但不是現在而是過一些時候再派；他要求我接見他的代表而且同他們詳細商談。我當然同意接待並同他們討論給朝鮮軍事援助的詳細計劃。

　　從以上所述可以看出，您應牢牢守住自己的每一塊土地，加強對侵朝美軍的抵抗，並使用朝鮮人民軍突圍出來的軍事幹部來組建預備隊。由此同樣可以看出，您建議把全部在蘇聯接受訓練的朝鮮同志改學飛行，是完全正確的。

　　關於同中國同志談判的進一步情況，下次再通報。

　　〖JY，2 〗馮西〖JY，2 〗1950年10月8 日什特科夫同志，請您將此信念給金日成聽。他可以當着您的面轉抄，但鑑於此信屬絕密件，故不要將它交給金日成。

　　〖JY，2 〗馮西�Α�