第一回 季子霸橋授業 仲尼陬邑歸宗 (1)

魯國大夫孔梁紇去世一周月的這一日，秋氣蕭殺，日光慘澹。魯國都城曲阜東南六十里外的尼山上樹色斑駁，尼山腳下的孔氏祠廟院內氣氛淒涼。孔梁紇的未亡人施氏與七歲的孤兒孔寧，各披一身重孝，一前一後拾級而上。孔氏祠廟正殿之內，正中供着孔氏先祖微子的棗木塑像，塑像之後七八個神主牌位一字兒排開，最右邊的牌位上面寫着：“孔梁紇”三個古篆，墨色猶新。施氏領着孔寧行到孔梁紇的牌位之前，默默地立了片刻，俯首彎腰，正要行鞠躬之禮，冷不防聽見身後的孔寧道：“娘，阿寧想預先為自己設一塊牌位。”施氏聽了，忿忿然扭轉頭對孔寧道：“胡說！”孔寧撅着嘴道：“怎麼就是胡說？上次阿寧同爺爺一起來祠廟的時候，看見爺爺預先設了牌位，阿寧問爺爺：為什麼不給阿爺和阿寧也預設一塊牌位，爺爺說阿爺的牌位要等阿寧來設，阿寧的牌位要等阿寧的兒子來設。結果阿寧還沒來得及給阿爺設牌位，阿爺就走了。萬一阿寧將來不生兒子，那誰來給阿寧設牌位呀？”施氏聞言大怒，伸手給阿寧一個嘴巴，吼道：“胡說！孔氏怎麼會無後！”阿寧欲哭，見母親勃然，沒敢出聲，卻忍不住掉了幾滴眼淚。

當日稍後，孔府議事廳內，施氏坐於中央几案之後的蒲團之上，孔府總管公西不害從門外入，向施氏拱手道：“夫人喚我有何吩咐？”施氏道：“太老爺、老爺相繼去世，孔府內外各項事體都因辦喪事而閣置，如今老爺去世已經一月，各項內外事體皆須着手整頓起來。”公西總管道：“夫人說的是。只是不知夫人的意思，是要先從哪些事體下手？”施氏道：“闕里山莊，除老爺之外，孔府里並無他人使用。少爺長大之後，或許也用得着，不過，那是以後的事情。如今既無人用，可着人去通知鳳老，將山莊關閉。”公西總管道：“夫人說的是。不過，…”施氏道：“不過怎樣？”公西總管道：“鳳老自從卸去總管之職，一直住在山莊，關掉山莊之後，夫人打算如何安置鳳老？”施氏道：“鳳老自從卸去總管之職，並無所司，只是陪着老爺里外走走而已。如今老爺既已不在，孔府里並無用得着鳳老之處。鳳老在孔府這麼多年，忠心耿耿，我也不會虧待他，自會遵孔府之例給予贍養之費，令其回鄉養老。”公西總管道：“夫人想得周到。”說罷，稍一猶豫，又道：“聽說顏鸞誕下一子，適才滿月，不知是否便於搬遷，也不知是否有地方可去？”施氏聞言，勃然大怒道：“顏鸞那野女人與她那野種與孔府有何干係？”公西總管低頭拱手，吞吞吐吐地道：“夫人說的是。不過，顏鸞前年沒了父母，來投靠看莊的遠房叔父顏七，不料顏七又不幸…”施氏不耐煩地揮一揮手，截住待公西總管的話道：“我就是看在顏七為孔氏效死的份上，格外慈悲為懷，方才讓那野女人與她那野種在山莊裡勾留這些時日，你難道不知？”公西總管聽了，不敢再作分辯，連聲道：“夫人說的是。小人糊塗，小人糊塗！”施氏道：“那還不快去！”公西總管拱手唯唯，正要跨門檻而出，卻又被施氏喚住。公西總管道：“夫人還有別的吩咐？”施氏道：“方才叫你着人去闕里山莊，現在一想，恐怕是要你這總管親自去一趟，總管手下的人或許不能了事。明白了嗎？”公西總管道：“夫人說的是，我明白了，我這就去。”

次日午後，鳳老在闋里山莊大門口與公西總管揮淚話別，回到廚房，見顏鸞頭扎白麻巾，身着白麻袍，腰系白麻絛，腳蹬白麻鞋，正在灶前忙碌。顏鸞抬頭看見鳳老，問道：“公西總管走了？”鳳老點頭，稍一遲疑，又道：“豈止是公西總管走了，你和我都得走了。”顏鸞聞言不語，過了半晌方才問道：“夫人叫鳳老回孔府？”鳳老搖一搖頭道：“老爺既已不在，孔府里已用不着我，怎麼會叫我回孔府？”顏鸞道：“那叫鳳老去哪？”鳳老道：“阿鸞不必替我擔心。孔府有規矩，但凡從總管職位上退下來的人，都會給予一筆不錯的贍養費，有了這筆贍養費，不愁衣食。我家中尚有子侄，也不愁膝下無人照顧。我倒是替阿鸞擔心。”顏鸞道：“夫人不能容我，這我早就想到了，只是沒想到來得這麼快。老爺給留下的那筆錢，我盤算過一下，足夠在十五、六里外霸橋一帶買下一所茅舍尚有剩餘，或可供我母子二人維持三五年生計。我雖然一無所長，女工卻還做得，或許也能找些針線話做，以資貼補。”鳳老道：“如此便好。”說罷，頓了一頓，嘆了口氣，又道：“真不料小少爺如此薄命。”顏鸞聽了，不禁淚如雨下。

五日後，辰時時分，闕里山莊莊門門口，秋陽高照，樹色斑駁。顏鸞一身縞素，背負嬰兒，騎一匹褐馬，旁邊用韁繩拴着一匹白馬，白馬上馱着細軟。顏鸞扭身向立在門口的鳳老拱手話別，揮鞭策馬，不移時早到通往尼山的三岔路口，顏鸞略一遲疑，把韁繩一勒，扭轉馬頭，打馬上山。尼山頂上是一塊寬敞的空地，空地的盡頭有一座破敗的廟宇，廟宇之後是一片蔥鬱的松林。顏鸞在廟門前下馬，緩步走進廟門，穿過荒草掩蓋的石徑，登上歪歪斜斜的石級，跨進油漆剝落的殿門，在灰塵撲撲的供案前立住腳，兩眼直視空缺的神主席位，不禁流下淚來。顏鸞默默地立了一回，退後一步，慢慢跪下，磕了三個頭，低聲道：“謝尼丘山神保佑，顏鸞平安誕下一子。顏鸞遵守諾言，已將兒子取‘丘’為名，‘仲尼’為字。孔丘不幸生而喪父，但願尼丘山神再施神力，保佑孔丘日後歸宗孔氏，必令孔丘重新修復尼丘祠廟，光復先前風采。”說罷，又磕了三個頭，慢慢站起身，又默默地立了一回。

光陰荏苒，一晃七年。霸橋村外野地，時值初夏。青天白雲，風和日麗。草色萋萋，樹影歷歷。三五個六七歲兒童在草地上戲鬧。忽然，兩男童扭做一團，大打出手。兩三回合之後，個頭較小者被個頭較大者按倒在地。個頭較大者騎在個頭較小者身上，掄起拳頭，照着個頭較小者面門便打。不料，拳頭尚舉在空中，人卻被推得仰天一交。把個頭較大的男童推倒在地的，是一個個頭更大的男童。這童子上身着一件青灰單衫，下身穿一條深黑短褲，腳下一雙草鞋，左手叉腰，右手指着被他推倒在地的童子，大聲喝道：“原壤！你怎麼就會欺負比你個子小的，有種的就跟我來玩玩！”原壤從地上爬起來，往地上吐口唾沫，忿忿地道：“我原壤沒種？你孔丘有種？你孔丘是個野種！”孔丘道：“誰是野種？你才是野種！”原壤道：“我有爺有娘，我怎麼會是野種！”孔丘道：“就你有爺有娘？我難道就沒爺沒娘？”原壤道：“你說，你爺是誰？”孔丘聽了一愣，道：“我爺死了。”原壤又吐了口唾沫，道：“死了？死了也得有個名字呀！”孔丘道：“我爺叫孔梁紇。”原壤道：“你別逗了，孔梁紇是城裡孔府的老爺，怎麼會跟你這窮小子扯上關係？”孔丘道：“你胡說！”原壤道：“你才胡說！不信你到城裡孔府去看看，孔府老爺雖然死了，還有個少爺叫孔寧的在。你爺要是孔府老爺，你怎麼不跟孔寧一起住在城裡的孔府？”孔丘聽了一怔，道：“你這話是聽誰說的？”原壤道：“你用不着問是誰說的，反正誰都這麼說。”孔丘聽了，不再回話，忿忿然扭頭奔陬邑方向而去。

當日稍後，陬邑孔府大門門前。兩尊高大白石麒麟分立左右，六根紅漆廊柱一字排開，對門一扇青磚照壁，壁前立一旗杆，杆上飄一猩紅錦幡，幡上繡一金黃“孔”字。孔丘正在孔府大門前徘徊，一匹白馬從孔丘對面的遠處跑來，馬到孔府門前停下，孔寧滾鞍下馬，恰好與孔丘打個照面。孔寧問孔丘：“你是來找翠翠的嗎？”孔丘搖頭道：“誰是翠翠？”孔寧道：“翠翠就是公西總管的女兒，她早上告訴我說下午她鄉下遠房的弟弟會來找她。”孔寧說罷，見孔丘一臉疑惑不解，又道：“你既然不知誰是翠翠，當然不是來找她的了。那你究竟來找誰？”孔丘支吾道：“我不找誰，我誰也不找。”孔寧道：“誰也不找？那你在我家門口轉悠幹什麼？”孔丘道：“這是你的家？”孔寧聽了，笑了一笑，道：“不是我的家，難道還是你的家？”孔丘道：“你家裡有個叫孔寧的嗎？”孔寧聽了，又笑了一笑，道：“我就是孔寧，孔寧就是我。”孔丘道：“你爺叫孔梁紇？”孔寧道：“我是孔梁紇的兒子，孔梁紇當然是我阿爺。”孔丘聽了，搖一搖頭，道：“我不信。”孔寧笑道：“你憑什麼不信？”孔丘道：“我阿爺才是孔梁紇！”孔寧聽了一怔，道：“你也姓孔？”孔丘點頭。孔寧問：“你阿爺也死了？”孔丘又點一點頭。孔寧道：“我知道了。”孔丘道：“你知道了什麼？”孔寧道：“你就是那個孔丘。”孔丘道：“你怎麼知道我叫孔丘？”孔寧得意地笑了笑，道：“我不僅知道你叫孔丘，我還知道你娘叫阿鸞。”孔丘搖頭，道：“我娘不叫‘阿鸞’，我娘叫‘顏鸞’。”孔寧道：“‘阿鸞’、‘顏鸞’，反正一樣。”孔丘道：“什麼一樣不一樣？”孔寧道：“反正你就是我的那個庶弟。”孔丘問：“什麼叫‘庶弟’？”孔寧道：“‘庶弟’就是庶出的弟弟。”孔丘道：“什麼叫‘庶出’？”孔寧道：“跟你說了你也不懂，我像你這麼大時也不懂，等你長大了你也會懂，懂了嗎？”孔丘搖頭不語，兩滴眼淚奪眶而出。他雖然聽不懂孔寧的話，卻依稀感覺到原壤並沒有胡說。孔寧見孔丘哭了，慌忙哄道：“快別哭，庶出也沒什麼不好，孔氏的老祖宗微子也是庶出，你知道嗎？”

孔丘尚未回答，施氏疾步從孔府大門走出。孔寧聽見腳步聲，扭轉頭，見是施氏，急忙喊了聲“娘！”施氏皺着眉頭對孔寧道：“寧兒怎麼在門外站着，還不快進去！”孔寧左手牽着馬，右手握着馬鞭對孔丘一指，對施氏道：“娘看是誰來了？”施氏抬眼望一望孔丘，扭頭對孔寧道：“娘怎麼知道這孩子是誰？”孔寧道：“他就是孔丘。”施氏聽了一怔，道：“什麼孔丘？哪個孔丘？”孔寧道：“就是那個庶出的孔丘。”施氏聞言，勃然大怒，揮起右手，給孔寧一個結實的大嘴巴，喝道：“胡說亂道！”孔寧不服，道：“不是我胡說亂道，是鳳老總管這麼說的。”施氏道：“寧兒還敢胡說！鳳老總管早已不在府中，寧兒怎麼聽得見得鳳老總管說的話！”孔寧道：“鳳老總管的家就在陬邑南門之外，寧兒常跟翠翠一起去鳳老總管家玩耍。”施氏聽了又一怔，道：“哦？我怎麼不知道？以後不許再去。聽見了嗎？”孔寧點頭。施氏恨恨地道：“你聽鳳老總管說了些什麼，給我如實招來！”孔寧道：“鳳老總管說，阿爺要是不死，一定會納阿鸞為妾。”施氏喝道：“胡說！鳳老總管又不是你爺肚子裡的蛔蟲，他怎麼知道！”說罷，略一停留，又恨恨地問：“鳳老總管還說了些什麼？”孔寧道：“就說了這麼多，沒再說別的。”施氏鼻子裡“亨”了一聲，喝道：“既然鳳老總管只說了這麼多，那‘庶出’的話，你從哪聽來？”孔寧道：“爺爺說：‘夫人所生，叫嫡出；妾所生，叫庶出’。阿鸞既然會是阿爺的妾，阿鸞所生的孔丘，難道不就是‘庶出的孔丘’嗎？”施氏伸手指着孔寧的頭，忿忿地道：“你阿爺沒有妾，你阿爺只有個野女人。你再敢稱那野女人生的野種為庶出，娘就撕爛你的嘴！”孔寧嚇得倒退兩、三步。施氏說罷，怒氣沖沖轉過頭來找孔丘時，卻見孔丘早已跑了。

光陰依舊荏苒，一晃又是四年。霸橋村外，白石溪畔，柳條輕拂。一條青石板橋之上走來一個十一二歲童子，一身衣褐，腰系麻絛，足蹬草鞋，眉目清秀，精神飽滿，左手牽一頭水牛，右手執一根柳條，一邊走，一邊唱道：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”一位老者，鬚髮皆白，身着一襲青灰長袍，足下一雙黑皮軟靴，背負一張琴，跨一匹蹇驢，從板橋另一頭慢騰騰走了過來。老者與童子即將相遇之刻，童子急忙把水牛牽過一邊，垂手而立，給老者讓道。老者見了，臉露喜色，對童子笑道：“童子知禮。”童子聞言，鞠躬稱謝。老者見了，更加開顏，手上一抖，把驢勒住，問童子道：“方才你唱的那首歌，是誰教你的？”童子道：“家母。”老者聽了，稍一詫異，道：“你阿爺何在？”童子道：“家父早已下世。”老者搖一搖首，發一聲感嘆道：“你可是姓孔？”童子道：“正是。敢問老先生何以得知？”老者不答，卻道：“你叫什麼名字？”童子道：“名丘，字仲尼。”老者聽了，又發一聲感嘆道：“那曲子也是你娘教的麼？”童子道：“不是。家母只教童子識那辭句，曲子是我自己信口胡謅而成。”老者伸手捋一捋頜下鬍鬚，微笑道：“拍節協調，胡謅得很好。”童子聽了，又俯首稱謝。老者道：“你可願意拜跟我學琴？”童子聞言，面逞喜色道：“我自是喜歡，不過，我不敢擅作主張，須先回家問過家母再做道理。”老者道：“這個自然，不知你家在何處？想必離此地不遠？”童子用手中柳條向前一指，道：“就在前邊不遠那數株銀杏之後。”老者道：“我這就跟你去問一問你娘可好？”童子喜道：“好！好！老先生請在後面慢走，我在前邊領路。”

數株高大粗壯的銀杏。落暉自發黃的樹葉縫隙間透出，灑在一片石板地上。石板地的盡頭是一道柴門，兩扇大門敞開，對門是一幢簡陋茅舍。孔丘把水牛在門邊的一根木樁上拴好，老者騎驢正好也到了門口。孔丘扶老者下了驢，把老者之驢也在門另一邊的另一跟木樁上拴住。孔丘引老者進入柴門，喊道：“娘！我引了一位客人來。”屋內傳來一個女子的聲音道：“你又在哄娘。你哪來的客人？”聲音剛止，顏鸞從屋內走出。老者舉目一望，見顏鸞頭纏一塊青絹巾，身着一件灰絹袍，腰系一條灰絹絛，左手握着一領綠絲衣，右手捏着一根針線；看上去大約三十出頭，輪廓姣好，身段俊俏，只是顏色顯得憔悴，眼神顯得憂鬱。顏鸞看見孔丘身後的老者，吃了一驚，責問孔丘道：“你怎麼這麼不懂禮！隨便帶生人來家中？”孔丘尚未回答，身後的老者向前邁了一步，拱手道：“娘子請息怒，是老朽冒昧求見，與仲尼無關。”顏鸞見老者如此說，只得拱手還禮道：“不知老先生因何見訪？”老者微笑道：“老朽方才在板橋之上聽見仲尼唱曲，頓挫合拍，抑揚協律，頗具習樂之資。老朽有意收之為徒，故令仲尼引見娘子，討個許可。”顏鸞道：“尼兒頑鈍，承蒙老先生誇獎，實不敢當。”老者道：“老朽雅好音樂多年，收過的徒兒不下數十，還從來不曾看走過眼。”顏鸞略一遲疑，道：“果真如此，雖是極好，只可惜尼兒無此福份。”老者道：“娘子緣何如此說？”顏鸞道：“實不相瞞，尼兒家境貧寒，繳納不起學費。”老者道：“娘子既然如此豪爽，老朽也就不說虛文客氣話。仲尼家境貧寒，不待娘子明言，老朽早已心知。不貧寒，豈會如此這般年紀便出來放牛？老朽不過覺得仲尼天資聰穎，棄而不學，委實可惜。老朽雖不富有，卻也不愁衣食，這學費自然是免了。不知娘子意下如何？”顏鸞沉吟片刻道：“忘了請老先生進屋坐，失禮得很。”顏鸞說罷，讓到一邊，伸手示意，請老者進屋。老者踱進屋門，舉目四望，但見廳中一方白木几案，几案兩邊各設一副蒲團，左右各有一門，通往兩邊的房間，几案之後立一扇柞木屏風，屏風之後，爐灶、炊具隱約可見。

顏鸞請老者在客席坐下，對孔丘道：“你還不快去廚下備一碗漿湯來？”孔丘唯唯，轉入屏風之後。顏鸞問老者：“敢問老先生尊姓大名？府上何處？”老者道：“稱我南宮季子便好，出處微賤，不足掛齒。方才聽仲尼所唱之辭，語意高雅不凡，料仲尼家道如今雖然清貧，其源必然有自，不知娘子與陬邑城內之孔府如何稱呼？”顏鸞不答老者所問，卻反問道：“南宮老先生自稱‘出處微賤’，然雅諳音律，料其源亦必有自。聽說‘南宮氏’與‘仲孫氏’本是一家，不知南宮老先生與仲孫大夫孟武子如何稱呼？”老者聽了，大吃一驚道：“娘子避居鄉野之地，卻如何稔知南宮氏與仲孫氏的關係？”顏鸞淡然一笑道：“先父在時，為仲孫大夫看管莊園。”老者捻着頜下鬍鬚，緩緩道：“原來如此。”話說到此，顏鸞與老者皆略顯尷尬。孔丘恰於此時雙手捧一青竹托盤而出，盤中一個陶碗，碗盛熱氣騰騰的漿湯。

光陰依舊荏苒，一晃又是三年。夕陽在山，樹影在地。霸橋西山之側，南宮季子寓廬。柴門之外，數株檜柏。柴門之內，一條青石小徑，兩行槐樹夾道。石徑盡頭是三級石階，石階之上是一行走廊，走廊之後是一排五開間的圓木平房，正中一間雙門敞開。門窗不施漆，廊柱不塗彩。一陣琴聲悠揚由房內傳出。孔丘自柴門入，沿石徑行至石階之下，立住腳，雙手下垂，口稱：“夫子！”琴聲漸止。門內傳來南宮季子的聲音道：“進來！”孔丘進門，向南宮季子行鞠躬之禮。南宮季子雙目微閉，盤坐在白木几案之後的蒲團之上，案上一張七弦琴，身後一扇柞木屏風，屏風上刻着：“不知聲者不可與言音，不知音者不可與言樂，不知樂者不可與言政。審聲以知音，審音以知樂，審樂以知政，而治道備矣。”木色深黃，字填墨綠。孔丘問：“夫子傳喚弟子，不知有何吩咐？”南宮季子手捻頜下鬍鬚，緩緩問道：“你跟我學琴學了多少日子了？”孔丘道：“三年又三月整。”南宮季子依舊閉着眼睛，嘴角微露笑意道：“很好。記得如此真切，說明你用心深刻。”孔子俯首稱謝道：“多謝夫子嘉獎。”南宮季子道：“三年為時不能算短，你於音樂想必已有些心得？”孔丘稍一遲疑道：“無奈弟子愚鈍，雖經夫子精心指點三年，實無心得可言。”南宮季子聽了似乎一怔，睜開眼睛問道：“我聽你演奏‘南風’、‘大章’、‘咸池’、‘韶’、‘夏’，無不節奏嚴謹、頓挫合拍，聲音悠揚、餘韻深遠，倘若毫無心得，怎能如此？”孔丘道：“弟子以為但凡能‘審聲以知音’，便可以做到‘節奏嚴謹、頓挫合拍’，但凡能‘審音以知樂’，便可以做到‘聲音悠揚、餘韻深遠’。不過，音樂既然以‘審樂以知政’為的，能夠‘審聲以知音’與‘審音以知樂’，不過是略知皮毛而已，談不上是有所心得。”南宮季子聽了，喜形於色道：“我不曾教你那屏風上的字句，不料你竟無師自通，可見你委實資質過人，不同凡響。不過，想要做到‘審樂以知政’，卻不是能從琴上學會的。”孔丘問：“弟子敢問如何方能學會？”南宮季子道：“想要做到‘審樂以知政’，非讀書不可。”孔丘道：“弟子家中有一冊字書，那字書上的字，弟子都已認識，卻怎麼還是不能做到‘審樂以知政’呢？”南宮季子笑道：“字書雖然也可以算是‘書’，卻只能教人認字，不能令人有識。”孔丘問：“什麼樣的‘書’能令人有識呢？”南宮季子從几案後站起身來，推開左手邊的房門，對孔丘道：“隨我進書房裡來。”

孔丘跟着南宮季子跨進書房的門檻，舉目一望，只見四壁皆是書架，中央一張極長的書案，架上與案上竹簡與木牘堆積如山，不禁驚訝萬分道：“這麼多的書！”南宮季子指點著書架與書案笑道：“並非是這麼多的書，只是這麼多的竹簡與木牘。這些竹簡與木牘加起來只不過是三部書。左邊的竹簡，記載上古歷史，稱之為《書》；右邊的竹簡，匯集歷代詩歌，稱之為《詩》；中間的木牘，刊錄周代制度，稱之為《禮》。讀懂了《書》與《禮》，就能理解治國之道；讀懂了《詩》，就能明白音樂之旨。能夠融會貫通《書》、《禮》與《詩》，就不愁不能‘審樂以知政’了。”南宮季子說罷，見孔丘一臉驚喜之色，又道：“你的琴已經彈得不錯，無須再經我指點。你若有志於讀書，我願收你為徒，將《詩》、《書》、《禮》一一傳授予你。”孔丘聽了大喜，急忙鞠躬稱謝。

數月之後，南宮季子寓廬。斜陽在樹，清風徐來。南宮季子坐堂上彈琴。一青衣童子自外入，對南宮季子拱手道：“仲孫大夫在門外候見。”南宮季子手指不停，問道：“哪一位仲孫大夫？”青衣童子道：“仲孫矍。”南宮季子停下手道：“請他進來。”青衣童子拱手退下。不移時，門外傳來中年男子低沉的聲音道：“叔父別來無恙？”聲音方停，人已經進了廳門，拱手向南宮季子施禮。南宮季子抬頭一望，但見仲孫矍發挽隨意髻，身着黑底繡紅絹袍，腰系深紅緄黑邊絲絛，右手着一柄麈尾，神情秀朗，須髯飄動。南宮季子拱手還禮，示意仲孫矍在几案對面就坐。童子捧上漿湯。南宮季子道：“聞賢侄忙碌非常，今日如何得閒來此？”仲孫矍笑道：“仲孫氏的事情總要個仲孫家的人去管，為侄的要不去忙，叔父何得如此清閒？”南宮季子微微一笑，道：“我已經改姓南宮，仲孫氏的事情當然是不用我管的了。”仲孫矍道：“叔父不想管自家的事，卻愛管別人家的閒事。”南宮季子道：“此話怎講？”仲孫矍道：“聽說叔父收了個弟子？”南宮季子道：“開門授徒，難道不是管自己的事？怎麼是管別人家的閒事？”仲孫矍道：“聽說那弟子姓孔名丘？”南宮季子道：“不錯。”仲孫矍搖着手上麈尾，略一遲疑道：“聽說這孔丘乃孔梁紇之孽子？”南宮季子笑道：“大事情看來還不夠你忙，你居然還有時間來打聽這些瑣屑。”仲孫矍笑道：“孔梁紇是叔父的忘年之交，叔父之學不傳別人，專傳這孔丘，難道是受孔梁紇之託？”南宮季子道：“孔梁紇並不知孔丘之生，從何托起？孔梁紇不過告訴過我，他與顏氏之女野合而令顏氏有身，是我自己暗中尋訪，得之於偶然。”仲孫矍大笑道：“受託已屬管別人的閒事，不曾受託而自己暗中尋訪，豈不更是管別人的閒事？”南宮季子手捻頜下鬍鬚，道：“賢侄今日來此，就為說這句笑話？”仲孫矍道：“愚侄不日要陪同魯公去朝見晉侯，如今晉國執政叔向崇尚儒術，於禮節一絲不苟。愚侄於禮節一向甚少關心，為免出錯以損國體，特來向叔父請教。”南宮季子冷笑道：“叔向也配講什麼禮節？叔向要是懂禮，還能讓魯公朝見晉侯？”仲孫矍道：“晉為霸主，魯為陪臣，魯國之君朝見晉國之君，勢在必然，叔父何出此言？”南宮季子道：“魯國為公國，晉國為侯國，故以爵論，魯為尊，晉為卑。魯國之先為周公，晉國之先為叔虞，周公乃叔虞之叔，叔虞乃周公之侄。故以輩論，魯為長，晉為幼。如果講究禮節，就須遵守爵位之尊卑、輩份之長幼。如果遵守爵位之尊卑、輩份之長幼，就只有晉侯朝見魯公之禮，豈有魯公朝見晉侯之禮？”仲孫矍道：“叔父向來通達，今日如何這般拘泥？”南宮季子笑道：“不是我拘泥，是我笑叔向這等腐儒拘泥。”仲孫矍道：“叔父既然明白這舊的禮節已經不合當今之世，卻如何還傳授之與孔丘？”南宮季子道：“我所傳授的，不過是‘知’，並不是‘識’。教人知道什麼是禮，並不等於令人遵守這禮。應不應該遵守這禮？那才是‘識’，而‘識’乃是各人對於所‘知’的自我反應，其實是教不出來的。孔丘將來如果主張守禮，與我南宮季子無關；孔丘將來如果主張不守禮，也與我南宮季子無關。那都是他孔丘自己的主見。”仲孫矍道：“原來如此。”仲孫矍說罷，停了一停，又道：“叔父以為孔丘人物入何品流？”南宮季子道：“上上。”仲孫矍道：“願聞其詳。”南宮季子道：“人品端正，天資聰穎，好學不倦。”仲孫矍道：“人品端正，天資聰穎的人多得很。好學不倦，雖然難能可貴，也未必就能入上上這流品。叔父既以上上相許，孔丘必有過人之處。”南宮季子捻一捻頜下鬍鬚笑道：“賢侄之智，又見其進，難怪在外有‘智囊’之稱。”仲孫矍笑道：“這孔丘既有過人之處，叔父何不明言？”南宮季子笑道：“賢侄何不自己猜一猜？”仲孫矍笑道：“這叫我從何猜起？”南宮季子道：“什麼事情是你我這等人皆不知其中滋味者？”仲孫矍略一猶疑，道：“貧窮？”南宮季子笑道：“賢侄果然善猜。”仲孫矍道：“然則孔丘過人之處乃‘貧而無怨’？”南宮季子道：“再往上。”仲孫矍道：“貧而無諂？”南宮季子道：“再往上。”仲孫矍沉吟半晌，方才道：“貧而樂？”南宮季子道：“不錯。”仲孫矍聽了，一邊捋須，一邊點頭。南宮季子道：“只可惜…”南宮季子話到嘴邊，欲言又止。仲孫矍從旁慫恿道：“可惜怎樣？”南宮季子又捻須一笑，道：“可惜有些迂闊。將來如果不能立功、立事，必然因此一失。”仲孫矍道：“既能好學不倦，又能貧而樂，雖有此失，必能立德、立言。”南宮季子沉默不語。仲孫矍道：“叔父既然知其失之所在，卻如何不點撥他，令其去之？”南宮公季子嘆了口氣，道：“我何嘗不曾點撥他，只是此關天性，非人力所能移。”