中文版《幾何原本》中的插圖，利瑪竇和徐光啟

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%85%89%E5%90%AF

徐光啟
維基百科，自由的百科全書

徐光啟像徐光啟（1562年4月24日—1633年11月10日），中國明末科學家，農學家，政治家，中西文化交流的先驅之一。字子先，號玄扈，教名保祿。南直隸松江府上海縣（今上海市）人，天主教徒，並且被稱為「聖教三柱石」之首。

目錄 [隱藏]
1 生平
2 成就
3 著作
4 評價
5 墓地及紀念館
6 參考文獻
7 站外鏈接

[編輯]
生平

徐光啟夫人吳氏徐氏祖居蘇州，以務農為業，後遷至上海。徐光啟的祖父因經商而致富，及至父親徐思誠家道中落，仍轉務農。嘉靖四十一年（1562年）徐光啟出生於太卿坊（今上海市黃浦區喬家路）。少年時代的徐光啟在龍華寺讀書。萬曆九年（1581年）應金山衛試中秀才後，他在家鄉教書，並娶本縣處士吳小溪女兒為妻。二十一年(1593年)，徐光啟赴廣東韶州任教，並結識了耶穌會士郭居靜(Lazarus Cattaneo)。二十四年(1596年)年轉至廣西潯州任教。

萬曆二十五年(1597年)，徐光啟因考官焦竑賞識而以順天府解元中舉。次年會試他未能考中進士，便回到家鄉教書。二十八年（1600年）他赴南京拜見恩師焦竑，與耶穌會士利瑪竇第一次晤面。三十一年(1603年)，他在南京由耶穌會士羅如望（Jean de Rocha）受洗加入天主教，獲教名保祿（Paul）。

萬曆三十二年（1604年）徐光啟中進士，考選翰林院庶吉士。三十四年（1606年）他開始與利瑪竇合作翻譯《幾何原本》前6卷，次年春翻譯完畢並刻印刊行。翻譯完畢《幾何原本》後，他又根據利瑪竇口述翻譯了《測量法義》一書。萬曆三十五年（1607年）三年翰林館期滿告散，他被授予翰林院檢討。

同年徐光啟的父親在北京去世，他回鄉丁憂守制。第二年邀請郭居靜至上海傳教，這成為天主教傳入上海之始。守制期間，他整理定稿了《測量法義》，並將《測量法義》與《周髀算經》、《九章算術》相互參照，整理編撰了《測量異同》；作《勾股義》一書，探討商高定理；開闢雙園、農莊別墅，進行農作物引種、耕作試驗，作《甘薯疏》、《蕪菁疏》、《吉貝疏》、《種棉花法》和《代園種竹圖說》。

萬曆三十八年（1610年）徐光啟回到北京，官復原職。因欽天監推算日食不准，他與傳教士合作研究天文儀器，撰寫了《簡平儀說》、《平渾圖說》、《日晷圖說》和《夜晷圖說》。四十年（1612年），他向耶穌會教士熊三拔（P. Sabbathino de Ursis）學習西方水利，合譯《泰西水法》6卷。

萬曆四十一年（1613年）初冬，因與朝中一些大臣意見不合，徐光啟告病去職前往天津。他在房山、淶水兩縣開渠種稻，進行各種農業實驗，先後撰寫了《宜墾令》、《農書草稿》（北耕錄）等書，為《農政全書》的編寫打下了基礎。

萬曆四十四（1616年）年禮部侍郎沈榷連上三張奏疏，請求查辦外國傳教士，是為南京教難。徐光啟上《辯學章疏》為傳教士辯護。同年徐光啟回京復職，次年任詹事府左春坊左贊善。後病歸天津，作《糞壅規則》。

萬曆四十六年（1618年）後金努爾哈赤發兵進犯關內，徐光啟應召星夜入京。四十七年（1619年）薩爾滸之戰明軍戰敗，他多次上疏請求練兵，後擢升少詹事兼河南道御史，在通州督練新軍。但由於軍餉、器械供應困難，練兵計劃並不順利。天啟元年(1621年)三月徐光啟上疏回天津養病；六月遼陽失陷，他又奉召返京，力請使用西洋大炮幫助守城，但因與與兵部尚書意見不合，十二月再次辭歸。

天啟三年（1624年），徐光啟擢升為禮部右侍郎兼侍讀學士等職，當時朝中魏忠賢專權，他不肯就任，次年他便遭讒劾去職。徐光啟回到上海後，將積累多年的農業資料“系統地進行增廣、審訂、批點、編排”，編撰而成後來的《農政全書》。他還同畢方濟（P.Franciscus Sambiasi）一起合譯了《靈言蠡勺》。他還把自己關於軍事方面的文章輯錄成書，刻印刊行了《徐氏庖言》。

崇禎元年（1628年）徐光啟奉召回京，官復原職。二年（1629年），他又擢升禮部左侍郎。因欽天監推算日食失准，崇禎皇帝同意由徐光啟主持開局修歷。同年，皇太極率領兵數萬人進逼京畿，崇禎帝召集大臣平台議事，徐光啟奏對戰守之事。三年（1630年），升任禮部尚書。四年起，陸續進獻曆書多卷，即《崇禎曆書》。五年（1632年），以禮部尚書兼東閣大學士，入參機務。六年（1633年），加太子太保、兼文淵閣大學土，同年11月8日病逝於任上。諡文定。歸葬於上海徐家匯。

[編輯]
成就

中文版《幾何原本》中的插圖，利瑪竇和徐光啟他在農學、數學和天文學方面都有重要貢獻。他晚年還親自練兵，主張使用西洋紅夷大炮防衛。

他和利瑪竇等意大利傳教士合作翻譯了歐幾里得的《幾何原本》前6卷，以及《測量法義》、《簡平儀說》和《泰西水法》，又主編了《崇禎曆書》。

徐光啟對農事注重親身實踐和經驗總結，一生中曾數度歸田，從事栽培實驗和撰寫農學著作，著有《甘薯疏》、《吉貝疏》、《蕪菁疏》、《代園種竹圖說》、《北耕錄》、《農遺雜疏》。

徐光啟於天啟五年（1625年）開始撰著《農政全書》，1632年入閣參與政務後仍不停止，不斷補充，甚至在病中還執筆不休。遺稿經陳子龍修訂，編成60卷，於崇禎十二年（1639年）刊行。

[編輯]
著作
1603年《毛詩六貼講義》4卷
1607年《幾何原本》前6卷（與利瑪竇合譯）、《測量法義》（與利瑪竇合譯）
1608年《測量異同》、《甘薯疏》
1609年《勾股義》
1611年《簡平儀說》
1612年《泰西水法》（與熊三撥合譯）
1613年—1618年《農書草稿》（北耕錄）
1614年《定法平方算數》2卷、《刻同文算指序》
1619年《考工記解》、《選練條格》
1620年《農遺雜疏》5卷
1625年—1628年《農政全書》60卷
1627年《徐氏庖言》5卷
1629年—1633年《崇禎曆書》137卷
[編輯]
評價
徐光啟為官清廉，《明史》曾有“蓋棺之日，囊無餘貲”的記載。

[編輯]
墓地及紀念館

徐光啟墓現有徐光啟墓在上海市徐匯區南丹路光啟公園內，墓地附近形成村落，稱為徐家匯。

[編輯]
參考文獻
《徐光啟年譜》，梁家勉，上海古籍出版社，1981年4月，統一書號11186.28
[編輯]
站外鏈接
千景網徐光啟墓
《農政全書》撰述過程及若干有關問題的探討
利瑪竇和徐光啟翻譯《幾何原本》的過程