為了給女兒找一個baby sitter，我買了一套《西遊記》電視劇DVD，發現這個新版本雖然拍攝技術提高了，劇中的場面比以前的也更精彩了，但對原著的理解卻沒有什麼長進。劇中存在着嚴重的錯誤，下面就來說說這個問題。

我們知道，在封建社會，儒、釋、道是社會意識形態的三根支柱，彼此之間有影響，但互不統屬，也沒有高下之分。明朝人吳承恩寫《西遊記》，因為主題是關於佛教的，又是神話小說，所以不可避免地要描寫佛法的厲害。但吳承恩並沒有貶低道教，為此，他專門寫了道家的青牛怪那一章，青牛怪使用太上老君的金剛琢，連如來佛都治不了。寫這章的本意之一是點出道法並不在佛法之下，不受制於佛法，而是各有所長，作者以此表明自己沒有貶低道家。

但電視劇《西遊記》的編劇和導演顯然沒有理解這一點，因此劇中把道家的位置放在佛家之下，相關細節有多處，如佛祖見玉帝的禮節是稍作稽首，而太上老君則要躬身行禮；太上老君對玉帝回話，還不能站在原處說，而是要先走到玉帝面前行禮，玉帝招待如來就比招待太上老君要更客氣。這對道家顯然是不公平的。

所以說，由於編劇和導演的文化底蘊有限，造成了他們的媚外之舉，雖然他們並無此意，因為印度沒有值得中國人媚的。