與東史郎相比，荻島靜夫日記不是回憶錄，而是活生生的實物

　　新華社記者海明威、張琴報道

　　進攻、掃蕩、殺人、炮火和屍體──一個普通的侵華日軍士兵，用近20萬字和208張照片，記錄了他魔鬼般的“戰地經歷”。在四川新發現的荻島靜夫日記再一次提供了半個多世紀前侵華日軍暴行的鐵證。

　　這套日記被翻譯、整理成《荻島靜夫日記──一個侵華日軍的戰地實錄》一書，由人民文學出版社於8月12日出版發行，所有的內容均來自日軍火葬兵荻島靜夫自1937年8月到1940年3月所做的親筆日記和日記附帶的照片。

　　大掃蕩、化學戰、慰安婦，他“忠實”地記錄罪行

　　“淮口早已沒有一個敵兵，只看到幾個老百姓，時為上午十點。接下來，我軍掃蕩了淮口村落的全部老百姓。”

　　“明天早上三點半起床，秘密掃蕩附近的村民。”

　　“我軍掃蕩觀音寺一帶後，就把附近的村莊全部燒光，幾百間房屋燃燒的火焰把夜幕都要烤焦了。”

　　“我們的部隊出動，一口氣占領了祖師廟和岡下前羅村，並且把這一帶的村莊放火燒光……”

　　“只要覺得有危險的房屋就把它燒了再前進，燃燒的火焰令人害怕。”

　　“傍晚，我們使用了擲彈筒之後，隊長帶領着我們拿着刀把數名俘虜兵作為試刀的對象，一個個殺掉。”

　　……

　　這樣的字句在日記中不斷出現，令人髮指的殘忍場景仿佛就在眼前，使人不忍卒讀。

　　“攻打南昌是由好幾個師團一起行動……還要使用大量化學武器，計劃一鼓作氣占領南昌。”

　　“明天晚上就要進入總攻態勢，計劃集中化學戰的物資。”

　　“同時領取了配給的綠撒，也就是用來發射所謂瓦斯彈的武器。現在要推行這些武器，並使用新的戰法。”

　　“晚上，聽隊長說開設慰安所的事，高興的人很多。”

　　“今天，為了開設慰安所，副官等人都忘我地工作。”

　　“大部分下士官都去了德安的慰安所，我卻因值班留下來了。”

　　……

　　荻島靜夫的日記是不折不扣的“實錄”──冷漠到很少用形容詞，麻木到不見感嘆號。這是一個典型的戰爭狂人日記。

　　而今天，它是一份代表了日本法西斯惡魔的戰爭罪行自供狀！

　　拍照是為了“紀念”，刺目的冷血讓人心驚

　　與日記相伴的，是一本厚厚的影集，裡面整齊地粘貼着208張照片。照片大多為一寸或二寸，已經泛黃，有些圖像已模糊難辨。

　　“我看到敵人的屍體層層疊疊地躺着，就拍了一張照片作為紀念。”

　　“前幾天，在如皋攻擊戰的槍林彈雨中，我拍了一些我軍應戰的珍貴相片，很高興的是相片洗出來效果非常好，一點都不模糊，作為永遠的紀念吧。”荻島靜夫日記中有多處這樣的“說明”。

　　似乎料想到有人會讀到這些日記，荻島靜夫給每張照片都編了日期，並注了文字說明，使得照片完全可以與日記的內容結合起來。文字已是駭人聽聞，文圖互證，更是觸目驚心。

　　照片上有轟炸過後的遍地屍體，有眼神呆滯的慰安婦，有俘虜，有廢墟……

　　有一張名為“牆角”的照片，照片中荻島靜夫本人在戰場廢墟的牆角埋頭記日記，他似乎要用這樣的方式保留當年寫戰爭日記時的真實狀態。

　　荻島靜夫在日記中寫道，他曾把前線拍的照片，給日本的《讀賣新聞》作為新聞圖片發表，他與《讀賣新聞》的記者還成了好朋友，並以此為榮。

　　從收藏到出版，日本兵日記浮出水面

　　《荻島靜夫日記》的收藏者──四川省民間收藏家樊建川告訴記者，他是2004年夏天從一個熟識的文物商人那裡知道這套日記的。

　　日記一共7本，附帶有一本影集。日記本只有小孩子手掌大小，可以放入口袋中。日記本是當年日本出品，而且是戰爭時期專為前線軍人製作的。日記本的附頁上還有軍人守則、常用“支那”語對照、偽滿洲國地圖、我國南方幾個省的地圖等。“按照日記本上附條的記錄，一位叫做王襄的人曾於1950年收藏。”樊建川介紹。

　　樊建川看見這些日記後，當即掏錢買下。“我不想讓這批最真實最直接地反映日本侵華罪行的寶貴文物再東遊西盪。”他說，他還想把它公之於眾，讓今天的中國人民看到，讓今天的日本人民看到，讓全世界人民看到。

　　拿到日記後，樊建川立即找人翻譯，並與人民文學出版社的編輯聯繫。

　　《荻島靜夫日記》一書的責任編輯腳印告訴記者，她是在今年7月初首次看到這些日記的，“儘管我不懂日文，但看到日記原件中那些夾雜在日文中的漢字‘殺戮’、‘毒氣’以及照片時，感到分外震驚，當即決定一定要把它出版出來，用事實反駁日本右翼勢力對戰爭罪行的否認。”

　　僅用了20多天時間，出版社就完成了從決定出版到編輯、成書的全部過程。

　　樊建川告訴記者，根據日記中的記載推算，如果荻島靜夫還活着，今年應該95歲了。“從日記看，他入伍時是日本一個普通的農村青年，也有父母兄弟、戀人，也掛念家裡莊稼的收成。而27歲的他卻在奸淫擄掠的侵略戰爭生活‘常態’中度過了人生的關鍵時期。”樊建川說，他希望能找到荻島靜夫。如果他不在了，能找到他的後人也好，“我們想知道他今天對當年侵華戰爭的態度，想知道他會像東史郎一樣懺悔嗎？”

　　鐵證：對日本右翼政客是有力的一擊

　　腳印告訴記者，當她首次看到荻島靜夫日記時，想起了另外一個人──東史郎。

　　1987年，一個叫東史郎的日本老兵，曾以《我的南京步兵隊》為題，將日記節選後交日本青木書店公開出版。書中披露的侵華日軍南京大屠殺的有關內容，使得日本右翼勢力恨之入骨，指控他“編造日記”、“編造謊言”，東史郎因此走上了被告席。儘管東史郎言之鑿鑿，儘管日本許多民眾對他懺悔戰爭暴行的態度表示接受，但日本最高法院還是在1998年底判決東史郎敗訴。

　　“荻島靜夫日記不是回憶錄，而是活生生的實物。那些迄今仍在力圖掩蓋侵略事實的日本政客們看到這些出自當年侵華日軍手跡的鐵證時，又會作何狡辯呢？”腳印說。

　　中國人民大學社會學系教授李迎生說，在中國人民抗日戰爭勝利60周年紀念日到來之前，又發現這樣的日記，無疑對那些還在千方百計力圖掩蓋歷史真相的日本右翼政客是有力的一擊。日記再加上當事者拍攝的大量照片，其中還包括該士兵自己記日記時的寫真照片，使得這些史料極具衝擊力和震撼性。

　　重慶市歌樂山革命紀念館及紅岩革命紀念館館長厲華說：“這些鐵證會讓全世界人民更多地了解到歷史的真相。”